trigger level in Arabic

Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion.

وكذلك فإن مستوى نشاط المرسل إليه، الذي يحدد متى يصبح من واجبه أن يقبل تسلّم البضاعة، كان مسألة أثارت مناقشة في الفريق.

Moreover, such a fund would require exorbitant resources to be operational, not to mention the tremendous challenges in determining a price level that would trigger its intervention.

فضلاً عن ذلك فإن أي صندوق من هذا القبيل سوف يتطلب توفر موارد هائلة حتى يتمكن من تأدية وظيفته، ناهيك عن التحديات الهائلة المتصلة بتحديد المستوى السعري الذي قد يدفع الصندوق إلى التدخل.