Translation of "trigger event" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Detection causes an internal event that may be output to external equipment and or used to trigger changes in other internal features. | هذا الكشف ينتج عنه حدث داخلي قد يكون مخرج لجهاز خارجى و أو استخدامه من أجل إحداث تغييرات في ملامح داخلية أخرى. |
| Trigger | زناد |
| Pulling the OMT Trigger | الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة |
| The Middle East s Hair Trigger | الشرق الأوسط والانفجار الوشيك |
| Investigators couldn't find who pulled the trigger. | لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من أطلق الن ار. |
| Investigators couldn't find who pulled the trigger. | لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من ضغط على الز ناد. |
| The petition is used as a trigger. | تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. |
| The trigger should be the domestic government itself. | لذا فلابد وأن تكون الحكومة المحلية جهة الإطلاق الأولى. |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا. |
| The last problem to be resolved is the trigger. | والمشكلة الأخيرة التي تحتاج إلى الحل هنا تتمثل في تحديد جهة الإطلاق. |
| He should trigger OMT before it is too late. | بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان. |
| Others believed that the euro itself would trigger political unification. | في حين اعتقد آخرون أن اليورو في حد ذاته كفيل بالدفع نحو الوحدة السياسية. |
| Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. | ولقد نجح ما ينج جيو في خلق الظروف الضرورية لنزع فتيل هذا التهديد. |
| Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad. | ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد. |
| A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state. | يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة. |
| While they must ensure that reforms are comprehensive, they also must avoid attempting too much too fast, which could trigger resistance from deeply entrenched players or unintentionally trigger dangerous chain reactions. | وفي حين يتعين عليهم أن يضمنوا شمول الإصلاحات، فيتعين عليهم أيضا أن يتجنبوا محاولة تنفيذ الكثير بسرعة أكبر مما ينبغي، حيث قد يؤدي ذلك إلى حشد المقاومة من ق ب ل لاعبين راسخين، أو توليد سلسلة من ردود الأفعال الخطرة من دون قصد. |
| Could this crisis of the elite trigger India s own Tiananmen Square moment? | ولكن ت رى هل تؤدي أزمة النخبة هذه إلى لحظة هندية أشبه بلحظة ميدان السلام السماوي في الصين |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Event Sink | منتهى الأحداث |
| Event specification | مواصفات الحدث |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Intermediate Event | حدث متوس ط |
| End Event | ضف حدثا |
| Event monitor | مراقب الأحداث |
| Event Monitor | مراقب الأحداث |
| Side event | لقـاء جانبي |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها |
| Pledging event | كاف مناسبة إعلان التبرعات |
| Treaty event | الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات |
| Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. | وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. وفي حالة تيمور لنك، الملاكم الموهوب، فإنه ح ر م من الفرصة ليصبح بطلا لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطنا أميركيا. وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله. |
| But these are not often the questions that trigger the most passionate interest. | ولكن هذه ليست الأمور التي تثير أشد الاهتمام بين الأوروبيين. |
| Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. | وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال. |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Start Event Timer | ابدأ الحدث موق ت |
| Start Event Rule | ابدأ الحدث قاعدة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Intermediate Event Message | حدث متوس ط رسالة |
| Intermediate Event Timer | حدث متوس ط موق ت |
| Intermediate Event Error | حدث متوس ط خطأ |
| Intermediate Event Cancel | حدث متوس ط الغ |
| Intermediate Event Compensation | حدث متوس ط تعويض |
| Intermediate Event Rule | حدث متوس ط قاعدة |
| Intermediate Event Link | حدث متوس ط وصلة |
Related searches : Event Trigger - Alarm Trigger Event - Trigger An Event - Throttle Trigger - Trigger Interest - Key Trigger - Trigger Signal - Hair Trigger - Plutonium Trigger - Will Trigger - Main Trigger - May Trigger
