Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

tree house in Arabic

بيت الشجرة

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

That tree grows next to her house.

تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.

اقطع تلك الشجرة الميتة، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك.

But despite the danger I insist on putting up a Christmas tree at my house.

ورغم كل ذلك الخطر أصررت على أن يحتوي منزلي على شجرة عيد الميلاد.

It was into that house that I smuggled a Christmas tree to celebrate with friends, despite ISIS.

طالتني عناية الأصدقاء حتى أصغر التفاصيل كقائمة المشتريات الغذائية.

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد‎.

But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.

اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد‎.

And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

والبيت العظيم غشّاه بخشب سرو غشّاه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل.

Another example of this type of ectosymbiosis comes from the "Macaranga" tree, which has stems adapted to house colonies of "Crematogaster" ants.

مثال آخر على هذا النوع من ectosymbiosis يأتي من شجرة "Macaranga"، الذي ينبع تكييفها لمنزل مستعمرات "Crematogaster" النمل.

Today that tree lies in a house in the neighbourhood of Al Sukkari; a house its owner sealed up with bricks before fleeing to we don’t know where.

اليوم تقبع الشجرة تلك، في بيت في السكري أغلقه صاحبه بالقرميد قبل أن ينزح لا ندري إلى أين.

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

فوجه الانسان نحو نخلة من هنا ووجه الشبل نحو نخلة من هنالك. عمل في كل البيت حواليه.

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:

فوجه الانسان نحو نخلة من هنا ووجه الشبل نحو نخلة من هنالك. عمل في كل البيت حواليه.