Translation of "treaty of amsterdam" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amsterdam | أمستردام |
| The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. | النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. |
| Court Amsterdam | محكمة أمستردام |
| The Agreement and related conventions were incorporated into the mainstream of European Union law by the Amsterdam Treaty in 1997, which came into effect in 1999. | وأدرجت الاتفاق والاتفاقيات ذات الصلة في صلب قانون الاتحاد الأوروبي من معاهدة أمستردام في عام 1997، والتي دخلت حيز التنفيذ في عام 1999. |
| Amsterdam, Het Spinhuis. | أمستردام، Spinhuis هيت. |
| Universiteit van Amsterdam. | Universiteit فان أمستردام. |
| March 1994, Amsterdam. | مارس 1994، أمستردام. |
| Winter 1997, Amsterdam. | شتاء 1997، أمستردام. |
| Amsterdam Het Spinhuis. | أمستردام Het Spinhuis. |
| He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was law professor at the University of Amsterdam. | درس بين 1862 و 1893 القانون الدولي في أتنهاوم وفي جامعة أمستردام. |
| Management course Amsterdam Court. | دورة إدارية في محكمة أمستردام. |
| 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. | 1977 1979 وكيل في أمستردام |
| The European Community also declared that the Convention would apply, with regard to the competence of the Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community, as amended by the Amsterdam Treaty, was applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular its article 299. | 363 وقد م الاتحاد الأوروبي أيضا إعلانا بأن الاتفاقية تطب ق، فيما يتعلق باختصاصه، على الأقاليم التي تنطبق عليها المعاهدة المنشئة للاتحاد الأوروبي وفقا لتعديل معاهدة أمستردام وبالشروط التي وضعتها تلك المعاهدة، وبخاصة المادة 299 منها. |
| 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. | 1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام. |
| 1994 1997 Vice president Amsterdam Court. | 1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام. |
| Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. | اللغات |
| Luyendijk studied in Kansas, Amsterdam, and Cairo. | درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة. |
| At a European level, the provisions of the draft Constitutional Treaty of the European Union institutionally strengthen equality, which is generally conceived as a value of the Union, while, more specifically, the promotion of gender equality remains one of the Union's aims as has already been established in the Amsterdam Treaty. | وبصورة أكثر تحديدا فإن تعزيز مساواة الجنسين ما برح واحدا من أهداف الاتحاد على النحو الذي سبق إقراره بالفعل في معاهدة أمستردام. |
| 1988 President of the foundation for pictorial expression in Amsterdam. | 1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام. |
| AMSTERDAM When the panda smiles, the world applauds. | أمستردام ـ حين يبتسم الباندا يصفق العالم. |
| 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. | 1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام |
| 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. | 1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية |
| AMSTERDAM Competitiveness has become one of the economic buzzwords of our time. | أمستردام ـ لقد أصبح تعبير القدرة التنافسية من بين التعبيرات الاقتصادية الطنانة في عصرنا هذا. |
| The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. | المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام. |
| Ultimately, they did not reach Amsterdam until 1 November. | وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر. |
| In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons. | فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام . |
| 1991 1994 Vice president Amsterdam Court (appointed November 1988). | 1991 1994 نائب رئيس محكمة أمستردام (معين في تشرين الثاني نوفمبر 1988). |
| The Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam. | متحف ألارد بيرسون (بالهولندية Allard Pierson Museum) هو متحف للآثار تابع لجامعة أمستردام الهولندية. |
| 1978 1980 Member of the committee of Young Members of the Bar in Amsterdam. | 1970 1978 عضو لجنة الأعضاء الشباب في نقابة المحامين بأمستردام. |
| Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England. | وقامت أمستردام بتوزيع الحبوب على المدن الرئيسية في بلجيكا وشمال فرنسا وإنجلترا. |
| 2001 Member of a foundation for public services in Amsterdam (founded in 1812). | 2001 عضو مؤسسة لتقديم الخدمات العامة في أمستردام (أ سست عام 1812). |
| Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands | فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا |
| In accordance with article 36, paragraph 3, of the Convention, the European Community made a declaration to the effect that it had competence in relation to articles 7, 9, 30 and 31, paragraph 2 (c), with some exceptions in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community, as amended by the Amsterdam Treaty. | 362 وأعلن الاتحاد الأوروبي، وفقا للفقرة 3 من المادة 36، أن لـه صلاحيات فيما يتعلق بالمواد 7 و9 و30 والفقرة 2 (ج) من المادة 31، مع بعض الاستثناءات طبقا لأحكام المعاهدة المنشئة للاتحاد الأوروبي، حسب تعديل معاهدة أمستردام لها. |
| The knockout phase of the 2012 13 UEFA Europa League began on 14 February 2013 with the round of 32 and concluded on 15 May 2013 with the final at Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. | مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2012 13 سوف تنطلق يوم 14 فبراير 2013 بلعب دور الـ32 وستنتهي يوم 19 مايو 2013 حين تلعب المباراة النهائية على أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. |
| Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division. | نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية. |
| At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. | تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. |
| Around 10 of the population of Amsterdam was Jewish at the start of World War II. | وقبل الحرب العالمية الثانية كان حوالي 10 من سكان أمستردام يهود. |
| AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate. | أمستردام ـ كانت الأنظمة الديمقراطية الصغيرة في أوروبا الغربية محظوظة على نحو غير عادي في الإجمال. |
| GV Tell us some more about your work with refugees in Amsterdam. | الأصوات العالمية أخبرونا أكثر عن عملكم مع اللاجئين في أمستردام. |
| Amsterdam is a city located in Montgomery County, New York, United States. | أمستردام (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مونتغومري، نيويورك. |
| Later, it was translated into Latin and published in 1656 in Amsterdam. | في وقت لاحق ، تم ترجمته إلى اللاتينية ونشر في 1656 في أمستردام. |
| 1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division. | 1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية |
| The Town of Day is in the northwest part of the county and is northeast of Amsterdam. | داي (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ساراتوغا، نيويورك. |
| Governor of Common Fund for Commodities (CFC) for Democratic Republic of the Congo in Amsterdam, The Netherlands. | محافظ الصندوق المشترك للسلع الأساسية لجمهورية الكونغو الديمقراطية في أمستردام، هولندا. |
| Annabella, Henning and I are going from the 16th to the 23rd of November from Amsterdam. | أنابيلا وهيننغ وأنا ذاهبون من 16 الى 23 من نوفمبر تشرين الثاني من أمستردام. |
Related searches : Court Of Amsterdam - Municipality Of Amsterdam - Amsterdam Area - In Amsterdam - Treaty Of Versailles - Treaty Of Commerce - Treaty Of Westphalia - Treaty Of Friendship - Inception Of Treaty - Treaty Of Paris - Treaty Of Accession - Treaty Of Amity