treat with in Arabic

Treat her with respect.

تعامل معها باحترام.

Therefore, treat not the orphan with harshness,

« فأما اليتيم فلا تقهر » بأخذ ماله أو غير ذلك.

Therefore, treat not the orphan with oppression,

« فأما اليتيم فلا تقهر » بأخذ ماله أو غير ذلك.

Therefore do not treat the orphan with harshness,

« فأما اليتيم فلا تقهر » بأخذ ماله أو غير ذلك.

Functional training may also be used to treat patients with TBIs.

كما يمكن استخدام التدريب الوظيفي لعلاج المرضى ذوي إصابات الدماغ الرضحية (TBIs).

In addition, investigators by and large treat victims with empathy.

ويتولى المحققون، علاوة على هذا، تناول الضحايا في إطار من التفهم بشكل عام.

As a non-believer, I am bound to treat such claims with skepticism.

وباعتباري من غير المؤمنين فلا أجد بديلاً عن التعامل مع مثل هذه المزاعم بقدر كبير من التشكك.

This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation.

ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية.

I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders.

أعتقد أننا يمكن أن نحصل على حلول واقعية للغاية تدور حول كيفية معالجة الإضطرابات.

More difficult to treat with conservative treatment methods such as electrodessiccation and curettage, or with curettage alone.

تبدو المعالجة أكثر صعوبة مع استخدام العلاج المقاوم مثل electrodessication و curettage أو من خلال استخدام curettage وحده.

Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.

السياسة والسياسيون سينجحون فقط أذا كانو فعلا يحاولون أن يعالجوا الأشخاص كما هم وليس كما يودون أن يكونوا عليه

Nay! But you treat not the orphans with kindness and generosity ( i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance )!

« كلا » ردع، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك « بل لا يكرمون اليتيم » لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث.