Translation of "traveling by train" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We left by train.
غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train
بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
Did he come by bus or by train?
هل أتى بالباص أم بالقطار
It's now traveling.
انها تسافر الآن
He loves traveling.
إنه يحب السفر.
He's accustomed to traveling.
إنه معتاد على السفر.
I don't know whether he'll come by train or by car.
لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.
Traveling alone has its advantages.
السفر له عدة فوائد.
I prefer traveling on my own.
أفضل السفر لوحدي.
I was so tired of traveling.
كنت شديد التعب من السفر.
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.
تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
The express train went by so fast we hardly saw it.
مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.
He went traveling in search of adventure.
ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car.
انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة.
I met her by chance on the train the day before yesterday.
التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
While traveling at night on a sleeper train to Yamagata, she begins to recall memories of herself as a schoolgirl in 1966, and her intense desire to go on holiday like her classmates, all of whom have family outside of the big city.
وبينما كانت مسافرة على متن القطار المتجه إلى ياماغاتا، بدأت تستعيد الذكريات عن نفسها عندما كانت طالبة في 1966، ورغبتها الملحة في أن تسافر خلال العطلة مثل زملائها في المدرسة، الذين كان كلهم لديه أقارب خارج المدينة الكبيرة.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
And the photo kept traveling even without us.
واخذت الصور ترحل حتى بدوننا.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
After traveling so much and meeting so many people,
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor.
أذن كنت اسير واتنقل بواسطة الخيول, ثور التبت ,شاحنة ,الركوب ص حبة بالمجان, من الحدود الايرانية الى الاسفل,الى حافة ممر واخان
France and Germany will now participate directly by helping to train Iraqi security forces.
ولسوف تشارك فرنسا وألمانيا الآن بشكل مباشر من خلال المساعدة في تدريب قوات الأمن العراقية.
They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation.
اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب.
The train has arrived.
وصل القطار.
Here comes the train.
ها قد وصل القطار.
He was traveling in the Philippines this time last year.
في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
Participation in work organized by IAEA to train specialists in the area of physical protection.
وقد انضمت شيلي إلى بقية الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالأمن النووي.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
Onni Niskanen, a Finnish born Swede, was hired by the Ethiopian government to train potential athletes.
تم التعاقد مع Onni Niskanen السويدي الفنلندي المولد، من قبل الحكومة الإثيوبية لتدريب الرياضيين المحتملين.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.
ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة.
In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro .
في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج.
When you are traveling, you want to learn about your destination.
عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة.
The train has already left.
غادر القطار للتو.
You will miss the train.
سيفوتك القطار.
Did you catch the train?!
هل لحقت بالقطار
Where's the closest train station?
أين أقرب محطة قطار
Did you catch the train?
هل لحقت بالقطار
The World u0027s Runaway Train
قطار العالم الجامح
The train hasn't arrived yet.
لم يصل القطار بعد.
Germany uses an electric train.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy.
وفي الشمال تمكن الضعف بشكل خاص من الطوارق المسافرين إلى موريتانيا، والجزائر، والنيجر، بسبب الجفاف المستمر وانهيار اقتصاد القوافل.
She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan.
ولقد استغلت هذه الفرصة بشجاعة فسافرت عبر أرجاء البلاد، رغم التهديدات الخطيرة لحياتها، منادية بالديمقراطية والتعددية السياسية في باكستان.
If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen.
فإذا ما أصبح تدفق المعلومات أكثر حرية في البلاد، وإذا ما جرب المزيد من الأفراد أساليب الحياة المختلفة بالسفر إلى الخارج، فلسوف تنحل قبضة الاستبداد مع الوقت.
My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document.
لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية.
Paolini spent a year traveling around the United States promoting the novel.
قضى باوليني سنة السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز الرواية.

 

Related searches : By Train - Traveling By Air - Traveling By Car - Traveling By Coach - Went By Train - Ride By Train - Go By Train - Travel By Train - Drive By Train - Come By Train - Travelling By Train - Going By Train - Arrival By Train