Translation of "traveled extensively" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extensively - translation :

Keywords : واسع نطاق مكثف موسع فريضة سافرت سافر سافرنا سافروا سافرتُ

Examples (External sources, not reviewed)

While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.	وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.
He traveled extensively, particularly in France, and to South America and Mexico, where he met prominent members of the Latin American cultural and artistic community.	وقد كان كثير السفر، خاصة إلى فرنسا وجنوب أمريكا والمكسيك، حيث قابل أبرز أعضاء مجتمع الثقافة والفن الأمريكي اللاتيني.
Sami traveled first class.	كان سامي يسافر في الد رجة الأولى.
Sami and Layla traveled.	سافر سامي وليلى.
We traveled in trains.	وكنا نسافر بالقطار.
With these he traveled	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
With these he traveled	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He studied the Chinese language, traveled extensively (researching data on the history, traditions and customs of the Chinese, which he intended to use as material for a book about life in contemporary China), and regularly sent detailed reports to the General Staff and Foreign Ministry.	حيث درس اللغة الصينية، سافر للبحث على نطاق واسع على تاريخ وتقاليد وعادات الصينية، التي كان ينوي استخدامها كمادة لكتاب عن الحياة في الصين المعاصرة، وأرسل بانتظام تقارير مفصلة لهيئة الأركان العامة ووزارة الخارجية.
Have you ever traveled alone?	هل سافرت لوحدك قط
Have you ever traveled alone?	هل سافرت لوحدك مرة
Tom and Mary traveled together.	سافر توم وماري معا.
Sami traveled with his dog.	سافر سامي مع كلبه.
Sami traveled with his dog.	كان سامي يسافر مع كلبه.
It is used extensively in the construction industry.	ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية.
The coastal environment has also been extensively damaged.	كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
The following commentary draws extensively on these recommendations.	41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات.
I traveled at my own expense.	سافرت على نفقتي.
She traveled all over the world.	سافرت حول العالم.
Tom traveled a lot last year.	سافر توم كثيرا في العام الماضي
Last summer I traveled to Italy.	سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	فضلا عن ذلك فإن أثيوبيا التي لا تطل على أي ساحل تستخدم ميناء بربرة الواقع في جمهورية أرض الصومال بكثافة.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.	159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.
Even the quality of education was not extensively debated.	وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض.
Fadil traveled to Cairo to see Layla.	سافر فاضل إلى القاهرة لزيارة ليلى.
The news traveled fast on social media.	تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
He performed in India and travelled extensively in the West.	قام بالأداء الموسيقي في الهند وسافر كثير ا تجاه الغرب.
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Abram traveled, going on still toward the South.	ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب
Teilhard traveled again to China in April 1926.	سافر إلى الصين مرة أخرى في أبريل 1926.
They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.	ثم ارتحلوا من دفقة ونزلوا في الوش.
They traveled from Hazeroth, and encamped in Rithmah.	ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة.
They traveled from Libnah, and encamped in Rissah.	ثم ارتحلوا من لبنة ونزلوا في رس ة.
They traveled from Rissah, and encamped in Kehelathah.	ثم ارتحلوا من رس ة ونزلوا في قهيلاتة.
They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth.	ثم ارتحلوا من حرادة ونزلوا في مقهيلوت.
They traveled from Makheloth, and encamped in Tahath.	ثم ارتحلوا من مقهيلوت ونزلوا في تاحت.
They traveled from Tahath, and encamped in Terah.	ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح.
They traveled from Terah, and encamped in Mithkah.	ثم ارتحلوا من تارح ونزلوا في مثقة.
They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.	ثم ارتحلوا من مثقة ونزلوا في حشمونة.
They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.	ثم ارتحلوا من حشمونة ونزلوا في مسيروت.
They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.	ثم ارتحلوا من يطبات ونزلوا في عبرونة.
They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.	ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون.
They traveled from Punon, and encamped in Oboth.	ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت.
Turkey has already traveled some distance along this path.	ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار.
Wherever she traveled, she spoke out for equal rights.	وحيثما سافرت، فإنها كانت تناصر المساواة في الحقوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية