Translation of "travel by flight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

Travel - translation :

Keywords : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available.	كما ستتاح معلومات أيضا عن جداول سفر الموظفين بالطائرات وعناوين فنادقهم وخطوط سيرهم وغيرها من المعلومات المتعلقة بالسفر.
Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed.	الطيران في حلب، تصوير زايد محمد.
Photo by Flickr user NASA Goddard Flight Center.	الصورة من موقع فليكر للمستخدم NASA Goddard Flight Center.
Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc.	يتطر ق بول مولر إلى الس فر الفردي عبر الجو ستمنحنا المزاوجة بين السيارات و الط يران الحري ة الحقيقي ة للس فر دون التقي د بطريق. يقد م لنا شيئين ع م ل عليهما مولر سكايكار و الق ر ص الح و ام للس ف ر .
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars	(أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .	أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by al Qaeda on September 11, 2001, as part of the September 11 attacks.	خطفت يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 من قبل أربعة أعضاء من القاعدة في 11 سبتمبر 2001، كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide.	ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير.
The first military flight was made on May 13, 1912 by Lieutenant Dimitrios Kamberos.	وكانت أول طائرة عسكرية في 13 مايو عام 1912 من قبل Kamberos ديميتريوس اللفتنانت.
The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed.	39 ولا يمكن المغالاة أبدا في التشديد على الأثر المدمر المترتب على هروب رؤوس الأموال الناجم عن الفساد.
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary	وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة.
Pilot medical assessment by way of the flight physical is an important public health function.	ويعتبر التقييم الطبي للطيارين الذي يقوم بإجراؤه طبيب الطيران وسيلة هامة للحفاظ على الصحة العامة.
Flight is the main mode of locomotion used by most of the world's bird species.	يعد الطيران هو الوضع الرئيسي للحركة المستخدم من قبل أغلب أنواع الطيور المختلفة في العالم.
The Flight to Quality	الفرار إلى الجودة
Capital flight through corruption	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
(vi) Free Flight Rockets	6 الصواريخ غير الموجهة
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.	طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.	ولكن انحدار الدولار انعكس في الآونة الأخيرة بسبب الفرار العالمي إلى السلامة من جانب المستثمرين الذين تخلوا عن اليورو.
Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston.	لوحة بيد روبيرت لينتز عنوانها مسيح مارينول ومعروفة أيضا ك يسوع اللاجئ .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500.	الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500.
Travel	السفريات
The Art of Capital Flight	فن هروب رأس المال
A Crisis in Full Flight	أزمة مكتملة الأركان
The flight takes nine hours.	واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	(ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها
The team of travel writers at the Colombia Travel Blog celebrated their 500th post by coming up with a list of 500 reasons they love Colombia.	أحتفل فريق ك تاب مدونة س فر كولومبيا بالتدوينة رقم 500 بإعداد قائمة ل500 سبب لحبهم لكولومبيا.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
' But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth , nor can we frustrate Him by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
' But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth , nor can we frustrate Him by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
To map travel properly, the software needs to understand such things as time zones, flight duration, layovers, and the like, along with concepts such as coach or first class, deluxe and standard rooms, double vs. single, and so on.	ولوضع خريطة لائقة للسفر فلابد وأن يضع البرنامج المستخدم في الحسبان أمورا مثل المناطق الزمنية، ومدة الرحلة، والتوقفات، وما إلى ذلك، إلى جانب مفاهيم مثل الدرجة السياحية والدرجة الأولى، والغرف الفاخرة أو العادية، والمزدوجة في مقابل المنفردة، وما إلى ذلك.
On 1 March 1941, he progressed to the Luftkriegsschule 2 in Berlin Gatow, making his first flight with an instructor four days later, followed in just under three weeks by his first solo flight.	وفي 1 مارس 1941 إنضم لمدرسة الطيران الحربي في برلين غاتو 2 حيث قام بأول طلعة طيران مع مدرب بعد أربع أيام من التحاقه بالمدرسة وبعد ثلاثة أسابيع بدأ الطيران بمفرده.
That first flight was made by an airplane designed under Dr. Bell's tutelage, named the Silver Dart.	وكان قد تم تنفيذ الرحلة الأولى بالطائرة تحت إشراف ووصاية الدكتور بيل، وس م ي ت طائرة سيلفر دارت.
We know that we cannot frustrate Allah in the earth , nor can we frustrate Him by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We know that we cannot frustrate Allah in the earth , nor can we frustrate Him by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations.	وتحملت تكاليف سفر المشاركين وإقامتهم الحكومات أو المنظمات الراعية في بلد كل منهم.
Climate change caused by environmental destruction in one place can cause floods, storms, drought, and famine anyplace, and easy global travel means that diseases travel more quickly.	فتغير المناخ الناجم عن الدمار البيئي في مكان ما من العالم قد يؤدي إلى الفيضانات والأعاصير والجفاف والمجاعات في مكان آخر من العالم، كما أصبحت سهولة السفر والانتقال عبر أنحاء العالم سببا في انتشار الأمراض بسرعة أكبر.
By inspiration we told Moses Travel by night with my servants for surely ye shall be pursued .	وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية