Translation of "travel by car" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Travel - translation :

Keywords : السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

we could choose to travel by car or by bicycle but if we are to achieve peace, we are proving our endurance for it	كان يمكننا أن نسافر بالسيارة أو الدراجة، ولكننا يجب أن نثبت قوة تحملنا إذا أردنا السلام.
Recent trends Car travel increased steadily throughout the twentieth century, but trends since 2000 have been more complex.	ازداد السفر بالسيارة بشكل مطرد طوال القرن العشرين، ولكن الاتجاهات منذ عام 2000 كانت أكثر تعقيدا.
And, with more than 1.2 million people dying on the road each year, car travel remains a proven killer.	ومع وفاة أكثر من 1.2 مليون إنسان على الطرق كل عام، فإن هذا يجعل من السفر بالسيارة وسيلة قتل مؤكدة.
I came by car.	أتيت بالسيارة.
Should we go by car or by taxi?	هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?	ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي
Tom comes to school by car.	حضر توم للمدرسة بالسيارة
See the car turn by five here?	رأيتم السيارة تنحرف بقدر خمسة هنا
Our teacher comes to school by car.	يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.
He was run over by a car.	دهسته سيارة.
Our father goes to work by car.	والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.
I was nearly hit by a car.	كادت أن تصدمني سيارة.
One way to prevent traffic accidents is to require everyone to drive a similar car, travel at the same speed, and head in the same direction.	من بين السبل التي قد يقترحا البعض لمنع حوادث المرور أن نطالب الجميع بقيادة سيارات متماثلة، والتحرك بنفس السرعة، والسير في نفس الاتجاه.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ،
The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA.	17 يسل تزايد اعتماد معيار تحالف الأسفار المفتوح المعتمد على لغة الترميز الموسعة (XML)() إلى حد كبير تبادل المعلومات بين مؤسسات السياحة كشركات الطيران والفنادق ووكالات تأجير السيارات وم دمجي الأسفار مثل سيندانت وسابر وإكسبيديا وأوربيتز وسيتا.
I don't know whether he'll come by train or by car.	لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك
And I can try steering the car here by ...	ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
He was hit by a car and died instantly.	لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور.
The attack was launched by a suicide car bomb.	الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars	(أ) سفر الموظفين، بواقع 8,2 مليون دولار
He was hit by a car and died right away.	صدمته سيارة و مات على الفور.
By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car.	وعلى النقيض من ذلك، فمن الصعب أن يتخيل المرء أنه قد يذهب إلى تاجر سيارات فينصحه ذلك التاجر بأنه لا يحتاج حقا إلى سيارة جديدة.
In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .	أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
Protesters help a driver by pushing his car up the street.	محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق.
Car Free Day in Jakarta, Indonesia, organized by Jakarta municipal government.	يوم خال من السيارات في جاكرتا، إندونيسيا، نظمته حكومة بلدية جاكرتا.
He has a new car and an old car.	لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.	لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car.	انهم جميعا يمكن التوصل إليها في 30 دقيقة تقريبا، إما بالقطار أو السيارة.
Lepage s body was found on May 15 by French peacekeepers in a village near the town of Bouar, CAR, in a car driven by Christian militia fighters known as Anti Balaka.	في 15 مايو أيار، عثرت مجموعة من المعنيين بحفظ السلام على جثة كامي لوباج في قرية قرب مدينة بوار (جمهورية جنوب إفريقيا) داخل سيارة تابعة لمليشيا مسيحية تدعى أنتي بلاكا.
Car	سي ارة
Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council.	يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ.
They say that Jeddah is at its worst, when you don't have a car to travel between its scattered neighbourhoods and especially in summer, which Jeddah enjoys for 10 months of the year.	وخاصة في فصل الصيف الذي يمر على جدة لمدة عشر اشهر في السنة.
A current travel document accompanied by the required visa, as necessary	وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة.
He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice.	عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية.
A time series analysis showed that, for the 50 60 metres of road covered by the camera, a normal car would take from three to four seconds to cover the distance, while a large truck would take from five to six seconds to travel the distance.	وي ظهر تحليل التسجيل بحسب التسلسل الزمني، أن سيارة عادية تستغرق ما بين 3 و 4 ثوان لقطع مسافة الطريق التي تغطيها الكاميرا التي تتراوح بين 50 و 60 مترا، بينما تستغرق شاحنة كبيرة ما بين 5 و 6 ثوان لعبور نفس المسافة.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.	وكلما قويت شوكة النساء كلما كنا قادرات على رفع النقاب، على سبيل المثال .. أو سيستطعن ان يقدن السيارات وان يسافرن .. وان يعملن
Travel	السفريات
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents	(ج) صحة وثائق السفر الصادرة عن الدولة الطرف وسلامتها من حيث الشكل، وكذلك سرقة نماذج وثائق سفر أو هوية أو ما يتصل بذلك من إساءة استعمالها
The team of travel writers at the Colombia Travel Blog celebrated their 500th post by coming up with a list of 500 reasons they love Colombia.	أحتفل فريق ك تاب مدونة س فر كولومبيا بالتدوينة رقم 500 بإعداد قائمة ل500 سبب لحبهم لكولومبيا.
Follow the car.	إتبع تلك السيارة.
Stop the car.	أوقف السيارة
That's your car.	تلك سيارتك.
Follow that car!	اتبع تلك السيارة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية