Translation of "travel budget" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Budget - translation : Travel - translation : Travel budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finance Budget Clerk (Travel Claims Unit) (GS 4) | كاتب شؤون مالية ميزانية (وحدة مطالبات السفر) (ع 4) |
| This would also reduce the travel budget significantly. | وهذا من شأنه أن يخفض أيضا ميزانية السفر إلى حد بعيد. |
| n. Travel preparation of cost estimates, travel requests and rosters for payment of daily subsistence allowances, for official travel of staff and consultants experts, both on regular budget and extrabudgetary funds | ن السفر إعداد تقديرات التكلفة، وطلبات السفر، وكشوف سداد بدل الإقامة اليومي، من أجل سفر الموظفين والاستشاريين الخبراء في مهام رسمية، من أموال الميزانية العادية والأموال من خارج الميزانية على السواء. |
| It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget. | وي نظر في تمويل سفر أعضاء هذا الفريق من الميزانية الأساسية. |
| (e) Travel (TRV). Only US 2,000 per year has been provided on average for local travel because travel to regional meetings for national staff has been provided in the regional budget of US 20,000. | )ﻫ( السفر لم يرصد للسفر المحلي سوى ما متوسطه ٠٠٠ ٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، نظرا ﻷن تكاليف سفر الموظفين الوطنيين الى اﻻجتماعات اﻻقليمية مدرجة في الميزانية اﻻقليمية التي تبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر. |
| Travel and subsistence would be provided to the experts from the regular budget of the United Nations | وسوف توفر تكاليف السفر واﻹقامة للخبراء من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة |
| This accounts for about 83 per cent of the total travel budget, reflecting the under estimation earlier. | وهذا يمثل حوالي ٨٣ في المائة من مجموع ميزانية السفر، مما يعكس النقص في التقديرات السابقة. |
| The budget will include, besides air tickets, a provision for travel bags, processing of travel documents and a repatriation grant of 100 per adult and 50 per child. | وستشمل الميزانية، إلى جانب تذاكر السفر بالطائرة، اعتمادا لحقائب السفر، ومعالجة وثائق السفر ومنحة للعودة إلى الوطن قدرها ٠٠١ دوﻻر للبالغ و٠٥ دوﻻرا للطفل. |
| Should the person so designated need to travel with the panel, the related resources should be accommodated from within the provision for travel in the budget as a whole. | وإذا لزم أن يسافر هذا الشخص المعين مع الفريق، ينبغي أن توفر له الموارد التي ينطوي عليها ذلك من داخل المبلغ المعتمد للسفر بكامل الميزانية. |
| This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing. | ويتضمن هذا الدعم مجاﻻت اﻹمداد والنقل والتموين واﻻتصاﻻت وإدارة شؤون الموظفين الميدانيين والسفر والشؤون المالية والميزانية وتجهيز البيانات الكترونيا. |
| The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance. | وتتصل هذه اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية بسداد مصاريف السفر واﻻقامة ﻷعضاء لجنة البرنامج والتنسيق. |
| For instance, the time spent on the journey to work may have been stable for centuries (the travel budget hypothesis). | على سبيل المثال، فإن الوقت الذي تستغرقه الرحلة إلى العمل ظلت مستقرة لقرون عديدة (افتراض ميزانية السفر). |
| The budget estimates included provision for the emplacement travel of 43 civilian police at an average of 3,000 per trip. | وتضمنت تقديرات الميزانية اعتمادا لسفر 43 من أفراد الشرطة المدنية للتمركز بتكلفة مقدارها 000 3 دولار في المتوسط. |
| Savings under mission subsistence allowance ( 37,800), official travel ( 67,700) and clothing allowance ( 500) amounted to 106,000 under this budget line. | بلغت الوفورات تحت هذا البند من الميزانية ٠٠٠ ١٠٦ دوﻻر نشأت عن بدل اﻹقامة المقرر للبعثة )٨٠٠ ٣٧ دوﻻر(، والسفر الرسمي )٧٠٠ ٦٧ دوﻻر(، وبدل الملبس )٥٠٠ دوﻻر(. |
| Thus, provisions for regional and local travel will be maintained at the same level as in the revised 1994 budget. | وبالتالي فإن اعتمادات السفر اﻻقليمي والمحلي ستبقى على نفس المستوى الذي كانت عليه في ميزانية ٤٩٩١ المنقحة. |
| The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. | وتتعلق الزيادة في الاحتياجات في إطار الميزانية العادية بسفر الممثلين وتكلفة إيجار الأماكن للصندوق. |
| At the same time, the Committee is concerned that adequate measures of control do not appear to be in place in respect of travel costs, particularly travel of staff, where most budget sections report overexpenditures. | ولكن مما يقلقها في الوقت ذاته أنه لا توجد، حسبما يبدو لها، تدابير رقابية كافية فيما يتعلق بتكاليف السفر، ولا سيما سفر الموظفين، وهو البند الذي سجلت فيه معظم أبواب الميزانية زيادة في النفقات. |
| OIOS noted that the envisaged shift of regular budget resources under advisory services, as well as travel of staff, to subregional offices in the 2006 2007 programme budget is aimed at remedying the shortfall. | ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التحول المتوقع في موارد الميزانية العادية في إطار الخدمات الاستشارية وكذلك فيما يتعلق بسفر الموظفين إلى المكاتب دون الإقليمية في الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 يهدف إلى معالجة هذا النقص. |
| Travel | السفريات |
| Travel. | السفر |
| Travel | واو السفر |
| Travel | سفرincidence category |
| Travel | صحيحQShortcut |
| Travel | )ب( السفر |
| Travel | السفر |
| It is travel in time, travel on time. | سفر في الزمان وسفر الزمان |
| The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes. | وتتوقع الميزانية أيضا تخفيض تكاليف البنود غير المتعلقة بالوظائف مثل السفر والمساعدة المؤقتة العامة، وذلك نتيجة للجهود التي بذلت لتبسيط إجراءاتنا. |
| Funds for the international round trip air travel of 21 participants were provided from the fellowship budget of the Office for Outer Space Affairs. | 21 وأتاحت ميزانية الزمالات بمكتب شؤون الفضاء الخارجي التمويل اللازم لتغطية تكاليف السفر الجوي الدولي ذهابا وإيابا لفائدة 21 مشاركا. |
| The regular budget includes an annual provision of approximately 900,000, mainly covering seven staff positions, with small allocations for expert groups, consultants and travel. | وتشمل الميزانية العادية اعتمادا سنويا بنحو 000 900 دولار ي غطي سبع وظائف بشكل أساسي مع تخصيص مبالغ بسيطة لأفرقة الخبراء والمستشارين والسفر. |
| However, the distinction between regular budget resources and support account resources is somewhat more blurred as regards other non post items such as travel. | ومع ذلك فالتمييز بين موارد الميزانية العادية وموارد حساب الدعم هو إلى حد ما أقل وضوحا فيما يتصل بالبنود الأخرى غير المتعلقة بالوظائف من قبيل السفر. |
| The regular budget includes an annual provision of approximately 900,000, mainly covering seven staff positions with small allocations for expert groups, consultants and travel. | وتضم الميزانية العادية اعتمادا سنويا مقداره زهاء 000 900 دولار لكي تغطي بالأساس سبع وظائف مع تخصيص مبلغ بسيط لأفرقة الخبراء وللخبراء الاستشاريين وللسفر. |
| I.3. As stated in paragraph 1.14 of the proposed programme budget, requirements for the travel of representatives amount to 979,600 at current rates. | أوﻻ ٣ وكما هو مذكور في الفقرة ١ ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة فإن اﻻحتياجات المطلوبة لسفر الممثلين تبلغ ٠٠٦ ٩٧٩ دوﻻر بالمعدﻻت الحالية. |
| 1. Travel of military personnel and troop rotation travel | ١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | نحن ندرب عملاء وكالات السفر لصالح صناعة السياحة. |
| In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and the staff of the Office under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as may be necessary from voluntary contributions. | وفي هذا الصدد، ستقوم الخبيرة وموظفو المكتب بأسفار حسبما هو مناسب تمو ل من اعتمادات ميزانية الأسفار المخصصة للمكتب لفترة السنتين، وتمو ل عند الاقتضاء من التبرعات. |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| (ii) Travel | apos ٢ apos السفر |
| (vii) Travel | apos ٧ apos السفر |
Related searches : Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget
