Translation of "trauma plates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trauma - translation :

Keywords : لوحات الصفائح اللوحات الأطباق صحون الصدمة الصدمات صدمات صدمة صدمه

Examples (External sources, not reviewed)

There are no clean plates.	ليس هناك أطباق نظيفة.
On Earth, there are seven or eight major plates (depending on how they are defined) and many minor plates.	ففي الأرض، هناك سبع أو ثمان صفائح كبرى (يتوقف عددها على كيفية تعريف الصفيحة الكبرى) إضافة إلى العديد من الصفائح الصغرى.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.	لا يجب أن يخلط النسيان العادي الذي يحصل بعد الصدمة بفقدان ذكرى الصدمة برمتها.
Plates 31 to 39 focus on atrocities and were produced on the same batch of plates as the famine group.	تركز اللوحات من 31 إلى 39 على الأعمال الوحشية وقد تم إنتاج نفس الدفعة من اللوحات في مجموعة المجاعة.
The Trauma of France s Jews	صدمة يهود فرنسا
But there are four X ray plates.	كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس
Where did you bring these plates from?	من أين أتيت بهذه الأطباق
The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates.	الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات.
Few of the plates or drawings are dated instead, their chronology has been established by identifying specific incidents to which the plates refer, and the different batches of plates used, which allow sequential groups to be divined.	تم تأريخ القليل من اللوحات أو الرسومات، بدلا من ذلك قد تم إنشاء تسلسلهم الزمنى بتحديد الحوادث المحددة التي تشير إليها اللوحات ودفعات مختلفة من اللوحات المستخدمة التي تسمح للتكهن بالتلسلسل.
For C18 coated plates the order is reverse.	ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك.
And the same thing about tectonic plates, you know?	و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية,
This depends on the nature of the plates involved.	وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.	وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
The plates were aligned in regular horizontal rows down the animal's neck, back, and hips, with the many smaller nodules protecting the areas between the large plates.	وكانت الصفائح م صطف ة في صفوف رأسية منتظمة أسفل الرقبة والظهر والأوراك، كما كانت مزو دة بنتوءات أصغر تحمي المناطق الواقعة بين الصفائح الكبيرة.
This group of plates was probably completed by early 1814.	على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
(1852) The History of Russia , with black and yellow plates.	(1852) تاريخ روسيا (The History of Russia)، باستخدام ألواح باللونين الأصفر والأسود.
The French never really recovered from that trauma.	ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة.
Rape trauma syndrome (RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical, emotional, cognitive, and interpersonal behavior.	متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العادية.
Each of these plates has several parallel electrodes running across it.	تحتوي كل من هذه اللوحات على أقطاب متوازية تمتد خلالها.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.	ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة.
It was first published in March 1830 by Joseph Smith as The Book of Mormon An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi .	يعتمد الكتاب على الرؤيا الملائكية التي نزلت على نبي المورمون جوزيف سميث وقد قام بنشره في عام 1830 تحت عنوان كتاب مورمون كتب بيد مورمون على ألواح مأخوذة من ألواح نيفي .
These were the plates that moved when the 2009 tsunami hit Samoa.	ويوجد هناك الصفائح التي تحركت عندما ضرب تسونامي 2009 مدينة ساموا.
In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself.	في الواقع، إن مشكلة الذاكرة هذه متعلقة بالتشتت العادي للذهن الذي يظهر بعد الصدمة وهو لا يعني عدم القدرة على تذكر الصدمة بحد ذاتها.
The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq.	يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items.	تختلف التصاميم من مجموعة من الحلقات الصغيرة والأزرار إلى قطع كبيرة وأشكال يتم تعليقها.
The electrodes on the two plates are at right angles to each other.	تقع الأقطاب التي على اللوحتين على شكل زاويا قائمة على بعضها البعض.
It therefore becomes a priority to transport patients suffering from severe trauma as fast as possible to specialists, most often found at a hospital trauma center, for definitive treatment.	ولذلك، أصبح من الأفضل نقل المرضى الذين يعانون من الصدمات الشديدة بأسرع وقت ممكن إلى المختصين والمتواجدين في معظم الأحيان في المستشفى مركز الصدمات، ليتلقى العلاج المحدد.
Supervisor to research projects regarding severe trauma, health and psychosocial work	مشرفة على مشاريع بحث بشأن الصدمات الحادة والصحة والعمل النفساني الاجتماعي
Strich was researching the relationship between dementia and head trauma and asserted in 1956 that DAI played an integral role in the eventual development of dementia due to head trauma.	Strich بحث في العلاقة بين الخرف وصدمات الرأس وأكد في عام 1956 بان الاصابة لعبت دورا أساسيا في التطور في نهاية المطاف من الخرف المقرر بسبب الصدمة.
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?	نريد قسمه. أيمكنك أن تحضره لنا في طبقين
The Calligraphy is written on the walls, columns and on small and large plates.	وتوجد لوحات الخط هذه على الجدران والأعمدة وكذلك على شكل لوحات صغيرة وكبيرة.
Many other isolated bones, armor plates and teeth have been found over the years.	وعبر مرور السنوات، تم العثور على العديد من العظام المنفصلة وصفائح الدرع بالإضافة إلى الأسنان.
Studies of trauma exposure and mental health in asylum seekers in Norway	دراسات بشأن التعرض للصدمات والصحة العقلية في أوساط ملتمسي اللجوء في النرويج
Where plates meet, their relative motion determines the type of boundary convergent, divergent, or transform.	وعندما تلتقي الصفائح، فإن حركتها النسبية تحدد نوع الحدود ما إذا كانت تقاربية أو تباعدية أو متحولة.
The will to transcend the murderous trauma in the Balkans was also present.	وكانت الرغبة في تجاوز الصدمة القاتلة في البلقان حاضرة أيضا .
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago.	سحب لوحات subducting اليابان شرقا، وفتح بحر اليابان حوالي 15 مليون سنة مضت.
Bones can be cut and re aligned, then held in place with either screws or plates.	يمكن قطع العظام وإعادة الانحياز، الذي عقد بعد ذلك في مكان مع أي مسامير أو لوحات ومسامير.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.	تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا.
Displacement, poor economic and social conditions and psychological trauma affected women most of all.	وكانت النساء أكثر الناس تأثرا بالتشرد ورداءة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية والصدمات النفسانية.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten.	تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا. إذ يعتقد كثير من منظري الصدمات السريرية، بأن المعارك والاغتصاب وغيرها من التجارب المرعبة غالبا ما تبقى محفورة في الذاكرة ولا يمكن نسيانها أبدا .
After that negative copy of the entire hand written paper is prepared and pressed on printing plates.	بعد أن تعد الصحيفة الأولية المكتوبة، يتم وضعها وضغطها على ألواح للنسخ.
The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour.	فإن estoc أصبحت شعبية بسبب قدرته على التوجه إلى الفجوات بين لوحات للدروع.
Over the course of each night, between six and nine plates are typically used for recording spectra.	وقد استخدم عدد من اللوحات في كل ليلة بين 6 إلى 9 لوحات لتسجيل الأطياف.
shotgun shell could lead to major trauma and death if fired from a short distance	رصاص بندقي ة الصي د قد ي ؤد ي إلى كدمات كبيرة والموت إذا أ طلق من مسافة قصيرة
Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation.	77 أسباب العنف هي إدمان الكحول في معظم الأحوال، وصدمة الحرب، أو الحالة الاقتصادية الصعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية