Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

transportation infrastructure in Arabic

البنية التحتية لوسائل النقل

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology.

وتعد الهياكل الأساسية للنقل جوهرية لتسويق التكنولوجيا.

T3 in Beijing is just one of many projects China has recently built to improve its transportation infrastructure.

إن المحطة رقم 3 في بكين ليست سوى مشروع واحد من العديد من المشاريع التي نفذتها الصين مؤخراً سعياً إلى تحسين البنية الأساسية للمواصلات.

Central Asia’s economies need greater access to their neighbors’ markets, energy, and transportation infrastructure.

كما تحتاج اقتصادات آسيا الوسطى إلى المزيد من القدرة على الوصول إلى الأسواق في الدول المجاورة لها وبناها الأساسية في مجالات الطاقة والنقل.

In modern times, with improved transportation infrastructure, there has been much intermarriage between these groups.

في العصر الحديث ومع تحسن البنية التحتية كان هناك الكثير من التزاوج بين هذه الجماعات.

Of the built up area, industrial buildings made up 4.5% of the total area while housing and buildings made up 34.5% and transportation infrastructure made up 15.2%.

من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5٪ من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5٪، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2٪.

Rural Alaska suffers from extremely high prices for food and consumer goods compared to the rest of the country, due to the relatively limited transportation infrastructure.

ولكن مع ذلك، تعاني ألاسكا الريفية من شدة ارتفاع أسعار الغذاء والسلع الاستهلاكية، بالمقارنة مع بقية البلد نظرا لمحدودية البنية التحتية للنقل نسبيا.