Translation of "transport items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transport - translation :

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

secure such items in production, use, storage or transport	(أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship.	ولم تلزم الاتفاقية أي بلد بنقل أي بنود معينة أو بالامتناع عن حظر نقل أية بنود أو مواد على سفن القيادة التابعة لها.
UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan.	وقد نشرت المفوضية أعدادا كبيرة من الموظفين وجهزت حركة جوية شاملة لنقل كميات كبيرة من مواد الإغاثة إلى باكستان.
The Safeguards Act also establishes a system for control over nuclear material and associated items in Australia through requirements for permits for their possession and transport.	وينشئ قانون الضمانات أيضا نظاما للسيطرة على المواد النووية والمواد المرتبطة بها في أستراليا عن طريق فرض شروط الحصول على تراخيص لاحتيازها ونقلها.
Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60 70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.	ويعمل أطفال آخرون في تحميل ونقل السلع في الأسواق، حيث يتعين عليهم أن يسحبوا عربات يد تزن الواحدة منها ما بين ستين إلى سبعين كيلوجراما ثم يحملون صناديق يزن الواحد منها خمسة عشر كيلوا جراما في درجات حرارة قد تبلغ خمسين درجة مئوية.
Prevention and detection of the attempts to transport arms, ammunition, explosive, toxic, flammable, radioactive substances, other items and objects into the aircraft by passengers, members of the crew, and other persons.	منع وكشف محاولات نقل الأسلحة والذخيرة والمواد المتفجرة والسامة والقابلة للاشتعال والمشعة وغير ذلك من الأصناف والأشياء إلى الطائرة من قبل المسافرين وأفراد الطاقم والأشخاص الآخرين.
IAPSO could perhaps be given a more prominent role in the procurement of common user items, including transport equipment and services in which it has built up many years of expertise.	وربما يمكن إعطاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات دورا أبرز في شراء البنود ذات الاستخدام العام، بما في ذلك معدات وخدمات النقل التي اكتسب فيها عدة سنوات من الخبرة.
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.	وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)	موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
Transport	نقل
Transport	النقل
Transport	النقـل
Transport	باء النقل
Transport	1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport	قطاع النقل
Items	البنود
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.	ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
Wireless Transport	ناقل لاسلكي
E. Transport	هاء النقل
Multimodal transport	النقل المتعدد الوسائط
Transport documents	مستندات النقل
Transport Section	التبرير
Transport Section	الهند
(j) Transport	(ي) النقل
Ground transport	النقل البري
Transport law	7 قانون النقل
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Subprogramme 2 Transport	النقل
Transport and telecommunications	النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية
International transport agreements	1 اتفاقات النقل الدولي
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or	(أ) يتفق مع الناقل، بمقتضى المادة 7 (المادة 4 السابقة) على الاستعاضة عن مستند النقل القابل للتداول بسجل نقل إلكتروني قابل للتداول، أو على الاستعاضة عن سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول بمستند نقل قابل للتداول، أو
Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly.	منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا.
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued	25 المادة 49 تسليم البضاعة في الحالة التي ي صدر فيها مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول
Those items include	المرفق باء
Allocation of items	واو إسناد البنود
Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London.	ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن.
Physical protection and transport	الحماية المادية والنقل
7220 Compulsory national transport	7220 النقل الوطني الإلزامي
International transport facilities 13	أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13
Local transport facilities 15	ب وجود منظمات دولية 14

عرض هذه الصفحة باللغة العربية