English → Arabic
transport company in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The claim of “E4” claimant Al-Salmy Transport Company was considered in the second instalment of “E4” claims.
32- ونُظِرَ في المطالبة من الفئة "هاء-4" التي قدمتها شركة السالمي (Al-Salmy Transport Company) للنقل في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة "هاء-4".
The Handley Page company in Britain produced the Handley Page Type W as the company's first civil transport aircraft.
في بريطانيا أنتجت شركة هاندلي بيج طائرتها من نوع هاندلي بيج تايب دبليو وهي أول طائرة نقل مدني تنتجها الشركة.
In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company.
في صورة حدوث أزمة، يتمّ التنسيق بين مصالح الديوانة ومصالح الشرطة وشركة النقل الجوّي.
*Tupolev Tu-144, the first supersonic transport aircraft, made by the Russian aircraft company Tupolev, first flown on 31 December 1968 and entered service on 26 December 1970.
* توبوليف تي يو 144، هي أول طائرة نقل فوق صوتية، صناعة شركة روسية، قامت بأول رحلة نقل في 31 ديسمبر 1968 ودخلت الخدمة في 26 ديسمبر 1970.
The company was formally created in April 2009 by the integration of the former Military Transport Aircraft Division (MTAD) and Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL) into Airbus.
تم إنشاء الشركة الحالية رسميا في أبريل 2009 من خلال تكامل شعبة النقل السابق العسكرية الطائرات (MTAD) وايرباص العسكرية سوسييداد (AMSL) في ايرباص.
The idea behind FedEx was simple and compelling: The cost of complexity was higher than the cost of air transport, so the company would ship all its packages overnight to Memphis, Tennessee.
كانت الفكرة وراء فيديكس بسيطة ومقنعة: فقد كانت التكاليف المترتبة على التعقيد أعلى من تكاليف النقل الجوي، وعلى هذا فإن الأمر برمته يقوم على إرسال الشركة لكل طرودها أثناء الليل إلى ممفيس وتينيسي.
In Sector II (Wau), the Kenyan force-protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital).
29 - وفي القطاع الثاني، بدأت وحدة الحماية التابعة للقوة الكينية بالانتشار، وهو شرط مسبق لانتشار القوات الصينيـة (وحدة النقـل والوحدة الهندسيـة والمستشفى من المستوى الثاني).
The plan called for the establishment of a national haulage company to handle inland transport; in August 1971, Kontena Nasional Berhad (National Containers Limited) was established by the government.
كانت إدارة الخطة الثانية بالدعوة قد دعت للحكومة لإنشاء شركة قومية للنقل الداخلي، وبالفعل استجابت الحكومة وقامت في عام 1971 بتأسيس الشركة المساهمة القومية المحدودة (Kontena Nasional Berhad).