Translation of "transport choices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transport - translation :

Keywords : الخيارات خيارات خيارين خياران الإختيارات النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Choices must be made, and choices matter.	إن علينا انتقاء الخيارات لأن إحداث الفرق يكمن فيها.
In particular, the catalytic choices for ten sectors from agriculture, fisheries, and forests to transport and buildings are as relevant to developing as they are to developed countries.	إن الخيارات التحفيزية فيما يتصل بعشرة قطاعات بشكل خاص ـ من الزارعة إلى مصايد الأسماك إلى صناعات النقل والبناء ـ لا تقل أهمية بالنسبة للبلدان النامية عن أهميتها بالنسبة للبلدان المتقدمة.
Choices	الخيارات
These were the only personal transport choices available to most people in Western countries prior to World War II, and remain the only options for most people in the developing world.	وكانت هذه هي الخيارات الوحيدة المتاحة لوسائل النقل لمعظم الناس في الدول الغربية قبل الحرب العالمية الثانية وبقيت الخيارات الوحيدة بالنسبة لمعظم الناس في العالم النامي.
The Elephant s Choices	خيارات الفيل
This challenge must be addressed on several fronts, such as subsidizing mass transit development and use, encouraging smart growth urban development patterns and enacting public communication and incentive programmes to influence personal transport choices.	لا بد من مواجهة هذا التحدي على عدة جبهات، كتقديم إعانات لتطوير النقل الجماعي واستعماله، وتشجيع النمو الذكي لأنماط التنمية الحضرية، ووضع برامج الاتصال والتحفيز العامة للتأثير على الخيارات الشخصية في مجال النقل.
Europe has three choices.	والآن هناك ثلاثة اختيارات أمام أوروبا.
Nowadays, people have more choices and more opportunities to make the wrong choices than ever before.	في أيامنا هذه، أصبح لدى الناس قدر أعظم من الاختيارات ــ والمزيد من الفرص للوصول إلى الاختيارات الخاطئة ــ مقارنة بأي وقت مضى.
The Right Choices for 2015	الاختيارات الصحيحة في عام 2015
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
If we make these choices poorly, growth will suffer and future distributional choices will be far more painful.	وإذا انتهينا إلى اختيارات رديئة فإن النمو سوف يعاني وسوف تكون خيارات التوزيع في المستقبل أكثر إيلاما.
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.	وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)	موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.	إن الصراع المدمر المتوسع في سوريا لا يترك لنا أية خيارات طيبة، فكلها خيارات بين السيئ والأسوأ. ولكن القائد الحق لابد أن يختار، وأوباما يتخذ الآن الخيار الخطأ ــ بالنسبة لسوريا، والمنطقة، والولايات المتحدة.
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.	إن الصراع المدمر المتوسع في سوريا لا يترك لنا أية خيارات طيبة، فكلها خيارات بين السيئ والأسوأ.
The IMF s Tough Choices on Greece	صندوق النقد الدولي و
Of course, difficult choices lay ahead.	بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار.
So choices have to be made.	لابد إذن من الاختيار.
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Transport	نقل
Transport	النقل
Transport	النقـل
Transport	باء النقل
Transport	1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport	قطاع النقل
There are hard choices to be made.	ولابد من اتخاذ خيارات عصيبة في هذا الشأن.
The IMF cannot substitute for governments choices.	لا شك أن صندوق النقد الدولي من غير الممكن أن يحل في محل اختيارات الحكومات.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.	ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
Wireless Transport	ناقل لاسلكي
E. Transport	هاء النقل
Multimodal transport	النقل المتعدد الوسائط
Transport documents	مستندات النقل
Transport Section	التبرير
Transport Section	الهند
(j) Transport	(ي) النقل
Ground transport	النقل البري
Transport law	7 قانون النقل
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
But it also reflects non cooperative policy choices.	ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية.
Many voters changed their choices after watching these.	ولقد بادر العديد من الناخبين إلى تغيير اختياراتهم بعد مشاهدة تلك المناظرات.
Thus far, the quality of our choices has been unimpressive, reflecting little sensitivity to sustainability and the impact of our choices on future generations.	وحتى الآن كانت نوعية اختياراتنا متواضعة، الأمر الذي يعكس ضعف حساسيتنا تجاه الاستدامة والتأثير الذي تخلفه اختياراتنا على أجيال المستقبل.
If choices of compensation structures can be expected to affect financial firms stability, regulating these choices can also be useful for protecting this stability.	وإذا توقعنا أن تؤثر خيارات هياكل التعويضات والأجور على استقرار الشركات المالية، فإن تنظيم هذه الخيارات قد يكون مفيدا أيضا لحماية هذا الاستقرار.
Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.	تدرس شينا لينجار كيف يتم اخذ القرار .. وكيف نشعر حيال القرارات التي نتخذ .. في مؤتمر تيد العالمي .. ومن ثم تتحدث عن خياراتنا المتشابهة مثل الكولا والبيبسي وتشاركنا ببعض الابحاث التي اجرتها والتي كشفت لها معلومات جديدة عن خياراتنا
Subprogramme 2 Transport	النقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية