ترجمة "الإختيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلقائيا ابحث حافظة الإختيارات | Automatically Search Clipboard Selections |
تلقائيا ابحث حافظة الإختيارات | Automatically search for clipboard entries? |
يمكنك ان ترى مرة أخرى ، الإختيارات . | And so here, you can see again, the chosen take. |
أى الإختيارات حول الزاوية 1 صحيحا . | Which statements about angle 1 and 2 must be true? |
بسبب الحفلة سيكون هناك الكثير من الإختيارات. | It may end up too choice, thanks to the party. |
وكأن النافذة ممتلئة بأمور اخرى ويجب أن يكون الإختيارات مخفية. | It's not like the rest of the screen is so full of other components that you need to collapse the choices. |
لذا دعونى أقرر مع حقيقة أنه سيأخذنا إلى مبدأ أو موضوع الإختيارات . | So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. |
الحياة سلسلة من الإختيارات تخلق ضغط متواصل لتقرر ماذا ستفعل للخطوة القادمة . | Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. |
ندفع ثمن ذلك، لكننا واعون بذلك، وعموما سندفع ثمن الحريات المتزايدة، الإختيارات والفرص. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
تخلص من النظام كله أو دمر الكوكب. إنه إختيار قاس. ليس هناك كثير من الإختيارات. | Trash the system or crash the planet it's a tough choice it isn't much of a choice. |
هذا ما اكتسبناه من التكنولوجيا طوال الوقت. هذا سبب مغادرة الناس لقراهم وذهابهم إلى المدن، دائما بسبب أن هناك انجذابا نحو الإختيارات والإمكانيات المتزايدة. | That's what we get from technology all the time. That's why people leave villages and go into cities, is because they are always gravitating towards increased choices and possibilities. |
ذلك سيتسبب في تجنب المشكلة التي تحدثت عنها قبلا ، حيث نعاني حاليا من عرض الأحزاب السياسية للديمقراطية وكأنه مجرد خيار سياسي في هذه المجتمعات جنبا مع الإختيارات الأخرى مثل الحكم العسكري والدولة الدينية . | What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy. |