Translation of "transnational issues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Transnational - translation : Transnational issues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.
وفي العديد من القضايا العابرة للحدود الوطنية والقومية من الممكن أن يساعدنا تمكيننا للآخرين في إنجاز أهدافنا الخاصة.
(e) Promotes regional cooperation and integration, including developing agreements or conventions on transnational issues
(هـ) تعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك وضع اتفاقات أو اتفاقيات بشأن القضايا عبر الوطنية
The US and China (as well as other countries) have much to gain from collaborating on transnational issues.
فمن الممكن أن تكسب الولايات المتحدة والصين (وكذلك بلدان أخرى) الكثير من التعاون فيما يتصل بقضايا عابرة للحدود الوطنية.
TRANSNATIONAL
الشركات عبر الوطنية
(a) Recurrent publications reviews of international accounting and reporting issues (1994, 1995) conclusions on accounting and reporting by transnational corporations (1994) and national legislation and regulations relating to transnational corporations (1994, 1995)
)أ( منشورات متكررة عددان من مجلة قضايا المحاسبة واﻹبﻻغ الدولية )١٩٩٤، ١٩٩٥( النتائج المتعلقة بالمحاسبة واﻹبﻻغ من جانب الشركات عبر الوطنية )١٩٩٤( التشريعات واللوائح الوطنية المتعلقة بالشركات عبر الوطنية )١٩٩٤، ١٩٩٥(
Presentations by experts of the current status and national and transnational concerns relating to fraud and identity issues and discussion.
4 عروض مقد مة من خبراء بشأن الوضع الراهن والشواغل الوطنية وعبر الوطنية المتعلقة بمسائل الاحتيال والهوية ومناقشة.
(b) An annual analysis, in the form of a world investment report, of the principal issues relating to transnational corporations
)ب( إجراء تحليل سنوي، في شكل تقرير عن اﻻستثمارات في العالم، للمسائل الرئيسية المتصلة بالشركات عبر الوطنية
Transnational crime
الجريمة عبر الوطنية
Transnational terrorism
الإرهاب العابر للحدود الوطنية
Transnational corporations
الشركات عبر الوطنية
Transnational Corporations
تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
Transnational Crime Department
288 وذكرت ميانمار أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
Transnational Radical Party
اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
F. Transnational corporations
واو الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations
)د( الشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations
٤ الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations
)د( الشركات عبر الوطنية
09. Transnational corporations
٩ الشركات عبر الوطنية
Organized transnational crime
الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(e) Transnational corporations
)ﻫ( الشركات عبر الوطنية
54. One outcome was three volumes entitled The Environment and Emerging Development Issues Economics of Transnational Commons, and a textbook on environmental economics.
٥٤ وجاء أحد النواتج في ثﻻثة مجلدات البيئة والمسائل اﻻنمائية الناشئة، واقتصاد المشاعات عبر الوطنية، وكتاب دراسي عن اقتصاد البيئة.
(e) Legal, financial, economic and operational issues related to specific contractual arrangements with transnational corporations, in the natural resources, manufacturing or service sectors
)ﻫ( المسائل القانونية والمالية واﻻقتصادية والتنفيذية المتصلة بترتيبات تعاقدية معينة مع شركات عبر وطنية في قطاعات الموارد الطبيعية أو التصنيع أو الخدمات
Activities of transnational corporations.
4 أنشطة الشركات عبر الوطنية
COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS
اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations . 69
الشركات عبر الوطنية
13. Transnational corporations 259.5
١٢ حقوق اﻹنسان ١٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23. Transnational corporations
البرنامج ٢٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23. Transnational corporations
البرنامج ٢٣ الشركات عبر الوطنية
Programme 23 Transnational corporations
البرنامج ٢٣
E. Transnational corporations . 68
هاء الشركات عبر الوطنية
Section E Transnational corporations .
الشركات عبر الوطنية
The Working Group had been aware of the need to bear in mind issues such as commercial fraud, money laundering and other transnational crimes.
وقد كان الفريق العامل مدركا الحاجة إلى مراعاة مسائل من قبيل الاحتيال التجاري وغسل الأموال وغير ذلك من الجرائم العابرة للحدود.
Subprogramme 1 ( 172,000) preparation of technical publications and of reports and other documentation on issues related to international arrangements and agreements and transnational corporations
البرنامج الفرعي ١ )٠٠٠ ١٧٢ دوﻻر( إعداد منشورات تقنية وتقارير وغير ذلك من الوثائق عن القضايا المتصلة بالترتيبات واﻻتفاقات الدولية والشركات عبر الوطنية
The former United Nations Commission on Transnational Corporations, which recently merged with UNCTAD as the Programme for Transnational Corporations, assists Governments in relations with transnational corporations.
ويقوم مركز اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية سابقا، الذي دمج مؤخرا في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، تحت اسم برنامج الشركات عبر الوطنية، بمساعدة الحكومات فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية.
2. Reaffirms the validity of the Commission on Transnational Corporations and the need to further strengthen its role as the focal point within the United Nations system for comprehensive intergovernmental consideration of issues concerning foreign direct investment as related to transnational corporations
٢ يعيد تأكيد أهمية استمرار اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية وضرورة زيادة تعزيز دورها بوصفها مركز تنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة للنظر الحكومي الدولي الشامل في القضايا المتصلة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية
Cooperation between ASEAN and the United Nations should be enhanced, encompassing key issues related to development and particularly poverty eradication, prevention and control of infectious diseases, natural disaster management, transnational issues, trade and investment, and energy.
ويتعين تعزيز التعاون بين بلدان الرابطة والأمم المتحدة بحيث يشمل القضايا الرئيسية ذات الصلة بالتنمية، ولا سيما الحد من الفقر وتوق ي ومكافحة الأمراض المعدية ومواجهة الكوارث الطبيعية، والقضايا عبر الوطنية والتجارة والاستثمار والطاقة.
Transnational Radical Party (1995 1998)
الاتحاد العام لنقابات العمال (1998 2001)
transnational companies political parties NGOs
الشركات عبر الوطنية
Non State or transnational actors?
الجهات الفاعلة خلاف الدول أم عبر الوطنية
Transnational Radical Party (1995 1998)
الحركة الدولية لإغاثة الملهوف العالم الرابع (1999 2002)
Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS
اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
13. Commission on Transnational Corporations
اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
(iii) Commission on Transnational Corporations
٣ اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
RELATING TO TRANSNATIONAL CORPORATIONS . 23
الترتيبات واﻻتفاقات الدولية واﻹقليمية والثنائية المتصلة بالشركات عبر الوطنية
AGREEMENTS RELATING TO TRANSNATIONAL CORPORATIONS
المتصلة بالشركات عبر الوطنية

 

Related searches : Transnational Corporations - Transnational Crime - Transnational Cooperation - Transnational Scope - Transnational Matters - Transnational Business - Transnational Projects - Transnational Networks - Transnational Company - Transnational Dimension - Transnational Governance - Transnational Access - Transnational Companies