Translation of "transmission confirmation report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005. | غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005. |
| Delete permanently without confirmation | احذف تأكيد |
| transmission to the International Maritime Organization of Algeria's report on the status of implementation of the ISPS Code. | إرسال تقرير الجزائر عن حالة تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية إلى المنظمة البحرية الدولية. |
| Prompt for confirmation at exit | السؤال عن الت أكيد عند الخروج |
| Move to trash without confirmation | نقل إلى سلة المهملات تأكيد |
| Always apply changes without confirmation | دائما تطبيق تأكيد |
| Confirmation failed, don't save seen state | فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3 إقرار النظام الداخلي |
| The report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixtieth session. | ويقدم إليكم طيه تقرير اللجنة لإحالته إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. |
| Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. | إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. |
| Confirmation of the Secretary of the Conference. | 7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر |
| They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
| Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. | (ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع. |
| Confirmation of the Secretary General of the Meeting | 18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| 0123.4567.89ab), again in transmission order. | مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. |
| Transmission of complaints 157 98. | 97 إحالة الشكاوى 173 |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Transmission of communications to the Committee | 67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 |
| Transmission of communications to the Committee | سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
| Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
| Transmission of information to the Committee | سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية |
| Transmission of the provisional agenda 195 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214 |
| With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent). | وفيما يتعلق بسبل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بين الحالات المبلغ عنها، لا يزال الانتقال عن طريق ممارسة الجنس من أكثر الفئات تكرارا (95 في المائة) يليها الانتقال من الأم إلى الطفل (4 في المائة). |
| By the time of submission of my report to the Council, I was still waiting for written confirmation of those practical arrangements by the Government of the Sudan. | وبحلول وقت تقديم تقريري للمجلس، كنت انتظر تأكيدا خطيا بوضع حكومة السودان تلك الترتيبات العملية. |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | (ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Transmission of communications to the Committee 49 | 68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 |
| Transmission of suggestions and general recommendations 80 | 35 توزيع الوثائق الرسمية 80 |
| Transmission of communications to the Committee 86 | 61 إنشاء الهيئات الفرعية 86 |
| Transmission of the provisional agenda 99 9. | 7 جدول الأعمال المؤقت 110 |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا |
| Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference | إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | إحالة جدول الأعمال المؤقت |
| The outpost was linked by satellite transmission receivers. | وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تضيف أو تحذف أو ترجئ أي بند. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، في أي دورة من دوراتها، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسبما يكون مناسبا ، تأجيل النظر في بنود من جدول الأعمال أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة والهامة. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها. |
| Transmission of communications to the Committee 113 57. | 56 إحالة البلاغات إلى اللجنة 125 |
| Transmission of information to the Committee 121 78. | 79 موجز المعلومات 134 |
| Transmission of findings, comments or suggestions 125 90. | 89 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 138 |
| Transmission of information to the Committee 149 70. | 69 إحالة المعلومات إلى اللجنة 165 |
| Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. | 83 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 169 |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، في أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال ويجوز لها، عند الاقتضاء، أن تؤجل بنودا أو تحذفها ولا يضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود ذات الطابع العاجل والهام. |
| Transmission of the provisional agenda and basic documents | يجوز للجنة، أثناء دورة عادية ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بعض البنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة أو الهامة. |
Related searches : Transmission Confirmation - Confirmation Report - Transmission Report - Confirmation Of Transmission - Fax Transmission Report - Cancellation Confirmation - Your Confirmation - Give Confirmation - Confirmation Process - Dispatch Confirmation - After Confirmation
