Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

transit time in Arabic

الوقت العبور

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.

والواقع أن هذا الطريق الذي يعبر منطقة وعرة للغاية، والذي تطلب حفر أنفاق ومد جسور تبلغ مائتين في مجموعها، يَعِد بخفض وقت العبور بنحو ثلاث إلى أربع ساعات.

She departed Plymouth in August 1768, rounded Cape Horn, and reached Tahiti in time to observe the 1769 transit of Venus across the Sun.

غادرت بليموث في أغسطس 1768، ودارت حول كيب هورن، ووصلت تاهيتي في الوقت المناسب لمراقبة عبور الزهرة عبر الشمس لعام 1769.

The planet was recorded to transit its star by an automatic process at NMSU on January 11, 2005, but this event went unheeded at the time.

وقد لوحظ الكوكب أوتوماتيكيا عند عبروه من أمام نجمه في 11 كانون الثاني (يناير) 2005، لكن لم يُنتبه إلى هذا الحدث حينها.

ESCAP presented its methodology based on cost and time in order to measure the progress for establishing an efficient transit transport system.

وعرضت اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ منهجيتها التي تقوم على عنصري التكلفة والوقت لقياس التقدم المحرز في إنشاء نظام فعال للنقل العابر.

If the resulting TTL is 0, the packet is discarded and an ICMP Time To Live exceeded in transit message is sent to the datagram's source address.

وإذا وصلت قيمة ال TTL إلى الصفر فإن رسالة ICMP (Time to line exceeded in transit) ترسل إلى مصدر ال Datagram.

For this purpose, border authorities from the Ministry of the Interior issue tourists with a transit licence, on which are shown the date and time of exit.

ولهذا الغرض، تسلّم لهم رخصة عبور من طرف المصالح الحدوديّة لوزارة الداخلية مبيّن بها تاريخ وساعة الخروج.

This reduced time in transit allows for reduced fuel expenditure and also opens the door to alternative means of transportation such as bike riding and walking.

هذه المرة انخفاض في وقت التنقل يسمح لخفض نفقات الوقود، ويفتح أيضا الباب أمام وسائل نقل بديلة مثل ركوب الدراجة والمشي.

The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel.

اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة.