Translation of "transfer price policy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.
فأصبح ثمن ملاحقة سياسة خارجية أخلاقية باهظا إلى حد كبير.
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
(و) ي طلب إلى المستهلكين تحويل ثمن الشرائط التليفزيونية إلى الحساب المصرفي لشركة لونت المتحدة
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.
كما يساهم خفض الإنفاق الحكومي، إلى جانب السياسة النقدية المحكمة، في تحقيق قدر أكبر من استقرار الأسعار.
In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.
في أعقاب صدمات أسعار النفط، أصبحت سياسة أمن الطاقة تتألف من أربعة عناصر.
Against consumer fears of gas price hikes, energy security ranks high on many Western governments policy agendas.
وعلى خلفية المخاوف التي تقض مضاجع المستهلكين من الارتفاعات الحادة في أسعار الوقود، أصبحت مسألة أمن الطاقة تحتل مرتبة عالية على العديد من الأجندات السياسية للحكومات الغربية.
As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer.
وباعتبارها منبرا عالميا جديدا لمصادر الطاقة المتجددة فإن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة سوف تقدم المشورة السياسية وتساعد في بناء القدرات ونقل التكنولوجيا.
Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation
إدارة نظام العلم والتكنولوجيا
Price competitiveness is a relative concept, not an absolute value, yet the policy discussion still ignores this basic fact.
إن المنافسة على الأسعار مفهوم نسبي، ولا تشكل قيمة مطلقة، ورغم هذا فإن المناقشة السياسية لا تزال تتجاهل هذه الحقيقة الأساسية.
Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability.
ذلك أن المزيد من المرونة في هذه العملية من شأنه أن يسمح لبنك الصين المركزي باستخدام السياسة النقدية لتعزيز استقرار الأسعار والاستقرار المالي في الصين.
This stance reflects the Fed s dual mandate, according to which monetary policy targets maximum employment consistent with price stability.
ويعكس هذا الموقف التفويض المزدوج لبنك الاحتياطي الفيدرالي، والذي بموجبه تستهدف السياسة النقدية الحد الأقصى من تشغيل العمالة بما يتفق مع استقرار الأسعار.
The delegation of monetary policy to an independent central bank is the archetypal example in the service of price stability, daily management of monetary policy is insulated from politics.
وي ع د تفويض السياسة النقدية إلى بنك مركزي مستقل بمثابة المثال الأفضل في هذا السياق ففي خدمة استقرار الأسعار، تكون الإدارة اليومية للسياسة النقدية معزولة عن السياسة.
Europe needs a monetary policy that views aiding employment growth in northern Europe as more important than continental price stability.
إن أوروبا في حاجة إلى سياسة نقدية تنظر إلى مسألة دعم نمو فرص العمل في شمال أوروبا باعتبارها قضية أكثر أهمية من استقرار الأسعار على مستوى القارة.
But the ECB, whose only mandate is to maintain price stability, cannot pursue this policy without fundamental changes in legislation.
بيد أن البنك المركزي الأوروبي، الذي يتلخص تفويضه الوحيد في الحفاظ على استقرار الأسعار، لا يستطيع أن يتبنى هذه السياسة من دون إدخال تغييرات جوهرية على التشريعات.
Merkel will have to explain the inconvenient truth to Germans that the price of having the euro is inevitably a transfer and economic union, and French President Nicolas Sarkozy will have to make clear to the French the price of a real economic and stability union.
وسيكون لزاما على ميركل أن تشرح للألمان حقيقة مزعجة مفادها أن ثمن الاحتفاظ باليورو سوف يشتمل حتما على وجود اتحاد اقتصادي واتحاد تحويل، كما يتعين على الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أن يوضح للفرنسيين ثمن الاتحاد الاقتصادي والاستقرار الحقيقي.
In addition to agro processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public private sector partnerships and technology transfer.
وبالإضافة إلى تجهيز المنتجات الزراعية، ينبغي أن تشمل المكو نات الأخرى للبرنامج السياسات، والدعم المؤسسي، والشركات الفع الة بين منشآت القطاعين العام والخاص، ونقل التكنولوجيا.
Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility.
فالاتجاهات الاقتصادية العالمية الأخيرة تدعو إلى مبادرات سياساتية كبيرة، منها مثلا مبادرات لتنويع الصادرات، والاستثمار في الهياكل الأساسية، ومراقبة تقلب الأسعار.
Now it is essentially sustained by a Ponzi scheme, with the Fed s policy of quantitative easing keeping the price of Treasuries artificially high.
والآن يتوفر لها الدعم أساسا بفضل مخطط بونزي، حيث تعمل سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي التي يطلق عليها التيسير الكمي على الإبقاء على أسعار سندات الخزانة مرتفعة بشكل مصطنع.
A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.
إن سياسة التيسير الكمي التي يشتري البنك المركزي بموجبها الأصول الخطرة من شأنها أن تمنع تقلبات الأسعار وأن تستعيد قيمة الثروة المالية.
But no one has the right to complain about the central bank s high interest rate, appreciated currency policy when fiscal policy remains too lax for interest rates to be reduced without risking price stability.
إلا أنه لا يجوز لأحد أن يتذمر بشأن رفع البنوك المركزي لأسعار الفائدة، وانتهاجها لسياسة تخفيض قيمة العملة حين تكون السياسة المالية أقل صرامة من أن تسمح بتخفيض أسعار الفائدة دون المجازفة بزعزعة استقرار الأسعار.
Having agreed to delegate responsibility for monetary policy to the European Central Bank, most governments put up fierce resistance to any further transfer of sovereignty.
فبعد موافقتها على تفويض مسؤولية السياسة النقدية إلى البنك المركزي الأوروبي، قاومت أغلب الحكومات بكل شراسة نقل المزيد من السلطة السيادية.
We are rigorously stressing the need for local ownership, and the policy of transfer of competences to the Provisional Institutions of Self Government has continued.
ونؤكد بقوة على الحاجة إلى الملكية المحلية، كما نؤكد على استمرار سياسة نقل الاختصاصات إلى المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي.
3) The EU s smaller and mid sized members, above all, will pay the price for the Irish decision when foreign policy becomes re nationalized.
3) سوف تدفع البلدان الأعضاء الأصغر والمتوسطة حجما في المقام الأول ثمن القرار الأيرلندي حين تعود السياسة الخارجية إلى سابق عهدها من التوجهات الوطنية الفردية.
Prior to the crisis, asset price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary policy channel.
فقبل الأزمة، كان العديد من المراقبين ينظرون إلى دورة أسعار الأصول باعتبارها غير ضارة في الأساس، أو على الأقل بوصفها إحدى قنوات السياسة النقدية غير المهمة نسبيا.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
And the episode served to reinforce an international consensus that countries monetary policy should focus on domestic price stability while letting exchange rates float freely.
ولقد خدمت هذه التجربة كوسيلة للتأكيد على الإجماع الدولي على أن السياسات النقدية التي تتبناها البلدان المختلفة لابد وأن تركز على استقرار السعر المحلي في حين تسمح بتعويم أسعار الصرف بحرية.
Avoiding another asset and credit bubble from arising by including the price of assets like housing in the determination of monetary policy is also important.
ومن الأهمية بمكان أن تضع السياسة النقدية في الحسبان ضم أسعار الأصول مثل المساكن إن كنا راغبين في تجنب نشوء فقاعة أصول وائتمان أخرى.
The inflation pessimists worry that the government will actually choose a policy of faster price growth to reduce the real value of the government debt.
إن المتشائمين الذين يتوقعون التضخم يخشون أن تختار الحكومة سياسة ترمي إلى تحقيق نمو أسرع في الأسعار من أجل تقليص القيمة الحقيقية للدين الحكومي.
Emerging studies on the risk taking and asset price inflation engendered by ultra low policy rates will eventually convince Fed policymakers to change their stance.
إن الدراسات الناشئة حول تضخم أسعار الأصول والمخاطر المتولدة عن سياسات أسعار الفائدة البالغة الانخفاض من شأنها أن تقنع صناع القرار في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نهاية المطاف بتغيير مواقفهم.
Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue.
76 على غرار معاهدات تسليم المجرمين ومعاهدات عبور الحدود، تعد معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا مجالا آخر من مجالات قانون المعاهدات التي يتعلق الأمر فيها بالحقوق الخاصة للأفراد وبالسياسة الحكومية في آن واحد.
This obvious externality required policy responses in the emerging countries limits on capital inflows, reserve accumulation, and measures to restrict credit and restrain asset price inflation.
وقد تطلب هذا العامل الخارجي الواضح استجابات سياسية في البلدان الناشئة فرض قيود على تدفقات رأس المال إلى الداخل، وتكديس الاحتياطيات، واتخاذ التدابير الرامية إلى تقييد الائتمان وكبح جماح تضخم أسعار الأصول.
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
14.54 In the biennium 2006 2007, capacities of regional offices will be strengthened to support regional environmental policy dialogue and coordinated policy implementation, and the delivery of UNEP technology transfer and capacity building activities at the regional, subregional and national levels.
14 54 وخلال فترة السنتين 2006 2007، ست عزز قدرات المكاتب الإقليمية لدعم الحوار الإقليمي بشأن السياسات البيئية وتنسيق السياسات، وإنجاز أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال نقل التكنولوجيا وبناء القدرات على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.
سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
Price.
السعر.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.
تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation.
كما يعمل نظام تحويلات الأرصدة بين البنوك العالي القيمة على تسوية المعاملات لحظيا ، وإزالة المخاطر الائتمانية بين المساهمين في النظام، وزيادة توزع الأموال، وتعزيز تنفيذ السياسة النقدية.
Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble.
بدأت سياسة تخفيض أسعار الفائدة على هذا النحو المبالغ فيه أثناء فترة التسعينيات بهدف تثبيت أقدام الاقتصاد الياباني في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول.
The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago.
كانت سياسة تخفيض أسعار الفائدة إلى حد مبالغ فيه مبررة في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول اليابانية، إلا أن اليابان نجحت في تثبيت اقتصادها منذ مدة طويلة.
We can only hope that the consequences of Obama s foreign policy sacrifice are not too high a price to pay for the establishment of his domestic legacy.
والآن لا نملك إلا الرجاء أن لا تكون العواقب المترتبة على تضحية أوباما بالسياسة الخارجية ثمنا أعلى كثيرا من أن نتحمله جميعا في مقابل ترسيخ إرثه في الداخل.
The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price.
وبعد فحص الخشب والموافقة عليه قدم المشتري السويسري طلبا للحصول على 200 متر مكعب فقط وسدد الدفعة المقدمة بأن طلب تحويلا مصرفيا يغطي 70 في المائة من الثمن المخفض المقابل.
transfer of prosecutions
نقل المتابعة القضائية
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of persons
2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons
نقل الأشخاص

 

Related searches : Transfer Policy - Policy Transfer - Price Transfer - Transfer Price - Policy Price - Price Policy - International Transfer Policy - Transfer Pricing Policy - Transfer Price Agreement - Fund Transfer Price - Transfer Price Documentation - Transfer Price Adjustment - Internal Transfer Price - Transfer Price System