transaction costs in Arabic

Transaction costs and efficiency

تكاليف المعاملات وكفاءتها

C. Transaction costs and efficiency

جيم - تكاليف المعاملات وكفاءتها

Multidisciplinary coordination has transaction costs.

35- وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.

This would reduce transaction costs and trading risks.

ومن شأن ذلك أن يقلل من تكاليف المعاملات والمخاطر التجارية.

These new rules have certainly pushed transaction costs higher.

ولا شك أن هذه القواعد الجديدة كانت سبباً في ارتفاع تكاليف التحويلات المالية.

Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine-grained.

والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجماً وأكثر دقة.

"(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.

"(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.

(b) Effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs;

(ب) توخِّي الفعالية في تنفيذ الأهداف البرامجية، والمساهمة في الحد من تكاليف المعاملات؛

It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.

إنها أجندة قائمة على تحسين الشراكات وتقليص تكاليف المعاملات المالية وزيادة الكفاءة.

· Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts;

· التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود؛

Electronic technologies have facilitated the use of reverse auctions by greatly reducing the transaction costs.

وقد يسّرت التكنولوجيات الالكترونية استخدام المناقصات الالكترونية عن طريق تخفيض تكاليف المعاملات تخفيضا كبيرا.

A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.

والقطاع المالي الأكثر عمقاً وكفاءة قادر أيضاً على خفض تكاليف المعاملات وتيسير إدارة المخاطر.