Translation of "transaction banking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banking - translation :

الخدمات المصرفية

Transaction - translation :

عملية تجارية

Transaction banking - translation :

المعاملات المصرفية

Keywords : المصرفية المصرفي المصرفى البنكية المصارف الصفقة المعاملات التحويل معاملة الصفقه

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).	وفيما يتعلق بالتقرير عن صفقات العملات، فقد وضع المصرف المركزي في تعميمه رقم 3098، ابتداء من اليوم الحادي عشر من حزيران يونيه 2003، هذه الالتزامات من أجل المؤسسات المالية (المؤسسات المالية المصرفية وغير المصرفية).
Transaction	صفقة
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act.	وتشير هولندا في تقريرها الثاني (الصفحة 4) إلى أن شبكات المصارف غير الرسمية محظورة في إقليمها ما لم يتم تسجيلها بموجب قانون مكاتب المعاملات المالية.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
The transaction log	3 سجل المعاملات
(1) Transaction voucher	'1 مذكرة أمر الدفع
Begin transaction failed	بدء عملية failed
Transaction already started.	الصفقة.
Transaction not started.	الصفقة ليس.
The non post requirements of 252,000, at maintenance level, would cover (a) general temporary assistance and overtime ( 185,800) to mitigate peak periods of work and (b) banking transaction costs ( 66,200).	وتبلغ الاحتياجات المتعلقة بالوظائف 000 252 دولار، وهو لا يمثل أي تغيير على المستوى السابق، وسيغطي (أ) المساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي (800 185 دولار) للتخفيف من عبء العمل في فترات الذروة (ب) تكاليف المعاملات المصرفية (200 66 دولار).
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
(c) commercial transaction means	(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
a transaction involving cash	العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
a transaction involving securities	العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
international transaction log (2005)	التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005)
(o) Suspicious transaction reporting	(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
e) Date of transaction	(هـ) تاريخ المعاملة
Transaction costs and efficiency	دال تكاليف المعاملات وكفاءتها
Error on commit transaction	خطأ يعمل عملية
Error on rollback transaction	خطأ يعمل تراجع عملية
Unable to commit transaction	عاجز إلى عمليةQIBaseDriver
Unable to rollback transaction	عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Unable to begin transaction	عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result
Could not begin transaction	لا يمكن بدء العملية
Could not commit transaction	لا يمكن تسليم العملية
Could not rollback transaction	لا يمكن التراجع عن العملية
Could not start transaction	يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver
How's the transaction going?	كيف تسير الصفقة
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .	بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
Banking	الأعمال المصرفية
Banking!	البنوك !
C. Transaction costs and efficiency	جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
b) Substance of the transaction	(ب) موضوع المعاملة
c) Place of transaction conclusion	(ج) مكان إبرام المعاملة
Multidisciplinary coordination has transaction costs.	35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
I'll handle the entire transaction.	سأقوم أنا بعملية التسليم.
The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.	ومن الممكن تحقيق الهدف الثالث في كل دولة على ح دة، ولكن هناك من يزعمون أن تحصيل ضريبة مصرفية عبر الحدود، أو فرض ضريبة على المعاملات المالية على نطاق أوروبا بالكامل، من شأنه أن يزيل التشوهات التنافسية.
Lemon Banking	النظام المصرفي المعيب
I. Banking	طاء النشاط المصرفي
H. Banking	حاء اﻷعمال المصرفية
So 34 cents foreign transaction fee.	34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
d) Price of the transaction (value)	(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.	2 ويجب أن لا يتطرق التقرير المقدم عن المعاملات المشبوهة إلى مبررات اعتبار المعاملة مشبوهة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية