Translation of "traffic projections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Traffic - translation :

Keywords : المرور زحمة الزحام زحام مرورية

Examples (External sources, not reviewed)

Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Income and expenditure projections	ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income projections for 2005 2009	إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009
According to WHO projections, unless effective measures are taken, by 2020 road traffic injuries could rank third among the threats to human health, with serious economic and social consequences for all nations, particularly the developing countries.	وطبقا لتقديرات منظمة الصحة العالمية، فإن لم تتخذ إجراءات ناجعة، ستكون الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق ثالث أكبر خطر على صحة الإنسان بحلول عام 2020، مع ما ينطوي عليه ذلك من عواقب اقتصادية واجتماعية خطيرة بالنسبة لكل الأمم، وبالأخص البلدان النامية.
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
Subprogramme 10 Statistics and economic projections	البرنامج الفرعي 10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections.	وبوجه عام، على الرغم من أن الإيرادات الإجمالية المحققة في عام 2004 فاقت توقعات الميزانية بما يتجاوز 100 مليون دولار، لم يحقق الدعم الخارجي المقدم من المانحين ما كان متوقعا.
Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth.	إن أغلب التوقعات الحالية فيما يتصل بالتحول في ميزان القوى العالمي تستند في المقام الأول على عامل واحد التوقعات الخاصة بنمو الناتج المحلي الإجمالي للبلدان المختلفة.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Table 3 Projections and costing of Millennium Goals	الجدول 3
Projections based on the 1988 general population census.	() إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988.
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.	التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
And you have to have rational projections and stuff.	و يتوجب عليك إمتلاك الإستنتاجات المنطقية و ما يتعلق بها.
Projections for 2005 place this number at 5.2 billion.	وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار.
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.	ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.	وقد تكون التوقعات الاقتصادية الخطية مضللة فضلا عن ذلك.
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.	بيد أن مثل هذه المظاهر ما كانت لتخفي تماما قدرا عظيما من القلق والانزعاج.
Consider the International Monetary Fund s regular projections of world growth.	ولنتأمل هنا توقعات صندوق النقد الدولي المعتادة لآفاق النمو العالمي.
Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including	وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.	وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
Illegal international traffic	هاء الإتجار الدولي غير المشروع
Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed.	8 ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	ولكن منذ ذلك الوقت بدأ صندوق النقد الدولي بشكل ثابت في خفض توقعاته الاقتصادية.
There are projections that, in this area, the increase is significant.	وتشير الاسقاطات في هذا المجال إلى أن الزيادة كبيرة.
Sources Bank of the Republic of Haiti and IMF staff projections.	تمثل المبالغ نفقات حقيقية بالنسبة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
Projections are based on an average of the past 18 months.	وتستند الاسقاطات إلى متوسط الأشهر الـ18 السابقة.
And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer.	الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.	اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
We're holding back traffic.	لقد أوقفنا حركة المرور.
Consider a traffic analogy.	ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Addressing illegal international traffic	التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study.	إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina.
In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.	وفي عام 2004 تجاوزت الإيرادات العامة المحلية، لأول مرة، تقديرات الميزانية.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت.
Illicit drug traffic and supply	6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply	الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
Traffic light systems and cement	إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
The numbers have forced Obama and Merkel to reconcile their projections with reality.	ويبدو أن هذه الأرقام أرغمت أوباما وميركل على تعديل توقعاتهم بما يتفق والواقع.
Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future.	وتشير التوقعات إلى أن الظروف الجوية البالغة الحـدة ستكون أكثر شيوعا في المستقبل.
Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow.	وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow.
This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.	أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية.
It also includes donor and developing country estimates for 2004 and projections for 2005.	كما يتضمن تقديرات لتدفق الموارد من الجهات المانحة والبلدان النامية لعام 2004، وإسقاطاتها لعام 2005.
Road traffic injuries can be prevented.	2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
4.1 Slavery and traffic in women	الاتجار ببنات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية