Translation of "revenue projections" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In early September 2004, the Governor vetoed the budget bill on the grounds that the revenue projections were too high. | وفي بداية أيلول سبتمبر 2004، استخدم الحاكم حق النقض ضد مشروع قانون الميزانية بحجة أن هناك مبالغة في توقعات الإيرادات. |
| Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004. |
| This requires reasonable projections for domestic tax revenue and aid, as well as the right mix of foreign expertise to support the process. | وهذا يتطلب وضع توقعات معقولة لعائدات الضرائب المحلية والمساعدات، فضلا عن المزيج المناسب من الخبرة الأجنبية لدعم العملية. |
| Consolidated income projections | ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات |
| Income and expenditure projections | ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات |
| Income projections for 2005 2009 | إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 |
| And the mountains as projections ( thereon ) ? | والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . |
| And the mountains as projections ( thereon ) ? | والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض |
| Subprogramme 10 Statistics and economic projections | البرنامج الفرعي 10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية |
| Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections. | وبوجه عام، على الرغم من أن الإيرادات الإجمالية المحققة في عام 2004 فاقت توقعات الميزانية بما يتجاوز 100 مليون دولار، لم يحقق الدعم الخارجي المقدم من المانحين ما كان متوقعا. |
| However, the uncertainty over the timing of the disbursement of 2005 budgetary support and low revenue projections until the next cashew harvesting season in April May 2006 make the build up of further salary arrears, which are already rising, a worrying possibility. | ومع ذلك فإن عدم التيقن بشأن توقيت دفع الدعم لميزانية سنة 2005 وانخفاض التقديرات المتوقعة للإيرادات حتى موسم البلاذر (الكاشو) المقبل في نيسان أبريل أيار مايو 2006 يجعل من تراكم مزيد من متأخرات المرتبات، الآخذ في الارتفاع فعلا، احتمالا مثيرا للقلق. |
| Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
| Tax revenue | إيرادات الضرائب |
| Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth. | إن أغلب التوقعات الحالية فيما يتصل بالتحول في ميزان القوى العالمي تستند في المقام الأول على عامل واحد التوقعات الخاصة بنمو الناتج المحلي الإجمالي للبلدان المختلفة. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة |
| Table 3 Projections and costing of Millennium Goals | الجدول 3 |
| Projections based on the 1988 general population census. | () إسقاطات تستند إلى التعداد العام للسكان في عام 1988. |
| The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
| (a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
| C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
| And you have to have rational projections and stuff. | و يتوجب عليك إمتلاك الإستنتاجات المنطقية و ما يتعلق بها. |
| Projections for 2005 place this number at 5.2 billion. | وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار. |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
| The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
| Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. | وقد تكون التوقعات الاقتصادية الخطية مضللة فضلا عن ذلك. |
| Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety. | بيد أن مثل هذه المظاهر ما كانت لتخفي تماما قدرا عظيما من القلق والانزعاج. |
| Consider the International Monetary Fund s regular projections of world growth. | ولنتأمل هنا توقعات صندوق النقد الدولي المعتادة لآفاق النمو العالمي. |
| Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including | وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي |
| Local administrations and revenue | ألف الإدارات المحلية والإيرادات |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| 1993 Zambia Revenue Authority | 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا |
| (b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
| Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
| Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed. | 8 ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات. |
| But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections. | ولكن منذ ذلك الوقت بدأ صندوق النقد الدولي بشكل ثابت في خفض توقعاته الاقتصادية. |
| There are projections that, in this area, the increase is significant. | وتشير الاسقاطات في هذا المجال إلى أن الزيادة كبيرة. |
| Sources Bank of the Republic of Haiti and IMF staff projections. | تمثل المبالغ نفقات حقيقية بالنسبة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية. |
| Projections are based on an average of the past 18 months. | وتستند الاسقاطات إلى متوسط الأشهر الـ18 السابقة. |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
| And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. | الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة |
| Preliminary projection based on baseline estimates and projections and the Medina study. | إسقاط أولي يستند إلى تقديرات وإسقاطات الخط الأساس ودراسة Medina. |
| In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections. | وفي عام 2004 تجاوزت الإيرادات العامة المحلية، لأول مرة، تقديرات الميزانية. |
| This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service. | هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007. |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004. |
Related searches : Sales Projections - Economic Projections - Future Projections - Market Projections - Traffic Projections - Investment Projections - Model Projections - Projections For - Current Projections - Operating Projections - Volume Projections - Make Projections - Cash Projections - Macroeconomic Projections