Translation of "traffic is generated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Road traffic accidents have generated enormous economic cost and placed a heavy burden on national health services, particularly those of developing countries.
وقد أدت الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق إلى تكلفة اقتصادية هائلة وألقت عبئا ثقيلا على الخدمات الصحية الوطنية، وخاصة الخدمات الصحية في البلدان النامية.
Since the Direction générale de migration does not control border traffic in the eastern part of the country, it is difficult for it to identify and protect revenue generated there.
3 وبالنسبة للإدارة العامة للهجرة، بما أنها لا تسيطر على حركة المرور على الحدود في شرق البلاد، يصعب عليها تحديد الإيرادات التي تدرها تلك المنطقة والمحافظة عليها.
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.
وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل.
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.
ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
Electricity is thermally generated using imported fuels.
42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.
قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت.
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
Jamal is directing the traffic at the intersection.
جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع.
Traffic that is never ceasing and never predictable
الزحام المروري الذي لا يتوقف أبدا ولا يمكن التنبؤ به.
Most general aviation traffic is also in Reykjavík.
كما أن معظم حركة الطيران العام هي في ريكيافيك.
The traffic code of the province is 35.
في قانون المرور من المقاطعة هو 35.
ExampleThe Client side content is generated on the client's computer.
عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه.
The checksum is generated using a polynomial value of 0x04C11DB7.
يتم إنشاء الاختباري باستخدام قيمة متعدد الحدود من 0x04C11DB7 .
Around 85 of the EU s GDP is generated in cities.
يتم توليد حوالي 85 من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي في المدن.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.
الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور.
The main cause of traffic accidents is human error.
إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
The risk document generated in the previous phase is revisited here.
يتم اعادة النظر في وثيقة المخاطر المتولدة في المرحلة السابقة هنا.
The great movement of solidarity that it has generated is unprecedented.
وحركة التضامن الكبيرة التي ولدتها كارثة سونامي غير مسبوقة.
Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right?
الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح
He is also blamed for traffic congestion in the city.
كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو.
The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated.
العملية كلها ثم يبدأ مرة أخرى، إلى حين إيجاد حل موحد يتم إنشاؤها.
In general, atargeting construct made out of DNA is generated in bacteria.
وبشكل عام فإن الإجراء البنائي المستهدف للحمض النووي قد تم إنتاجه في البكتيريا.
The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area.
والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة.
Illegal international traffic
هاء الإتجار الدولي غير المشروع
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.
كما تتسم الموانئ بعدم الكفاءة، والطرق مزدحمة، وحركة المرور فوضوية إلى حد مذهل.
Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.
يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.
Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.
بأمانة,4 ملايين سيارة نظيفة في الطريق لا تزال اربعة مليون سيارة والاختناق المروري بدون انبعاثات يظل اختناقا مروريا
Evolution has generated many species.
والتطور أحدث العديد من الفصائل
The health care industry is lurching slowly toward real time, user generated data.
وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.
برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.
وقد علم فريق الرصد أن الإيرادات المحصلة من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005 كانت على النحو المبين في الجدول 1.
According to a 2013 report by Sandvine, Netflix is the biggest source of North American downstream web traffic, at 32.3 , and registered 28.8 of aggregate traffic.
وفقا لتقرير عام 2013 Sandvine، نتفليكس هي أكبر مصدر من حركة المرور لتنزيل الفيديو المتدفق على الشبكة في أمريكا الشمالية حيث يشكل 32.3 ، وسجل 28.8 من حركة المرور الإجمالية.
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.
ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
We're holding back traffic.
لقد أوقفنا حركة المرور.
Consider a traffic analogy.
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية.
Addressing illegal international traffic
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
17 وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
It is important that the political momentum for development generated by the summit be maintained.
ومن المهم أن ن بقي على الزخم السياسي من أجل التنمية الذي تولد عن اجتماع القمة.
Thirdly, we must ensure that the momentum generated this year is maintained and built upon.
ثالثا، يجب أن نضمن أن الزخم الذي و ل د هذا العام سيستمر وسنبني عليه.
In other words, ISPs from developing countries pay for the outgoing Internet traffic originated in their networks, as well as for the incoming traffic that is destined to them.
وبعبارة أخرى، يقوم مقدمو خدمات شبكة إنترنت في البلدان النامية بدفع تكلفـة الاتصال الصادر مـن شبكاتهم بشبكة إنترنت، وكذلك تكلفة الاتصال الوارد المتجـه إليهم.
Illicit drug traffic and supply
6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة

 

Related searches : Traffic Generated - Is Generated - Data Is Generated - Income Is Generated - Is Generated Through - Is Being Generated - Is Generated From - Value Is Generated - Revenue Is Generated - Turnover Is Generated - Traffic Is Busy - Traffic Is Bad - Traffic Is Heavy