traditional chinese in Arabic

Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.

ويشكل استعراض القوى على هذا النحو أسلوباً سياسياً صينياً تقليدياً قديماً.

As in Hong Kong and Macau, Traditional Chinese is used as the writing system in Taiwan.

في حين تستخدم تايوان اللغة الصينية التقليدية في الكتابة مثلها مثل هونغ كونغ وماكاو.

In traditional Chinese thought, natural disasters are seen as a precursor of dynastic change.

وينظر إلى الكوارث الطبيعية في الفكر التقليدي الصيني على أنها تمهيد للتغيير في الأسر الحاكمة.

#To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine.

# تطبيق سياسة تطوير كلا الطبّ الغربي والطبّ الصيني التقليدي.

Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside.

وعلى هذا فقد نحينا جانباً الثقافة الصينية التقليدية بكل تأكيدها على التجانس بين البشر والطبيعة.

The roots, leaves and bark are still used today in traditional Chinese medicine, primarily as an astringent.

جذور وأوراق ولحاء هذا النبات لا تزال تستخدم حتى اليوم في الطب الصيني التقليدي، في المقام الأول كمادة قابضة.

Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.

ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولا المحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميين رفيعي المستوى.

Like many other traditional Chinese medicines, acupuncture has for many centuries been viewed suspiciously in the West.

ظل الوخز بالإبر، مثله في ذلك كمثل العديد من العلوم الطبية الصينية التقليدية، يُـنْـظَر إليه في الغرب طيلة قرون من الزمان نظرة شك وارتياب.

For example, on Sina’s microblog site, bloggers used pictures, euphemisms, and English or traditional Chinese characters to avoid censorship.

على سبيل المثال على موقع سينا للمدونات الصغيرة، استخدام المدونون الصور والتعبيرات الملطفة، والحروف الإنجليزية أو الصينية التقليدية في محاولة لتجنب الرقابة.

Those cultures with a documentary corpus, such as the Tibetan, traditional Chinese or Ayurvedic cultures, were sometimes called "systematic medicines".

مع الثقافات وثائقي، جسم مثل التبتية التقليدية الصينية الايورفيدا الثقافات، أو كانت تلك التي تسمى أحيانا "الأدوية منهجية.

This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.

وهذه العقبة تجعل الدراسات العشوائية لتأثيرات العلاج بالوخز بالإبر على مرضى السكتة الدماغية صعبة بصورة خاصة في مستشفى يستخدم الطب التقليدي الصيني.

ADATA Technology Co., Ltd. (Traditional Chinese: 威剛科技股份有限公司) is a Taiwanese memory and storage manufacturer, founded in May 2001 by Simon Chen (Traditional Chinese: 陳立白).

أداتا (بالصينية التقليدية: 威刚 科技 股份有限公司) هي شركة تايوانية لصناعة الأجهزة والمعدات التكنولوجية و التي تأسست في مايو عام 2001 من طرف الرئيس التنفيذي لها سيمون تشن.