Translation of "trade marks registry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Registry - translation :

Trade - translation :

Keywords : علامات العلامات وعلامات اثار العض التسجيل السجل المعتدين المسلمين للتسجيل التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Registry	سادسا قلم المحكمة
PARIS The start of negotiations for a free trade agreement between the European Union and the United States officially called the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) marks a key turning point for EU and world trade.	باريس ــ إن بدء المفاوضات الخاصة باتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ التي تعرف رسميا باسم شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي ــ يمثل نقطة تحول رئيسية بالنسبة للاتحاد الأوروبي والتجارة العالمية.
Registry searches	البحث في السجل
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.	3 يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
(dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.	(د د) حق الملكية الفكرية يشمل، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصميمات الأخرى ذات الصلة.
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Chairperson Rapporteur Stephen Marks	الرئيس المقرر استيفن ماركس
Her port of registry was Liverpool.	كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Registry systems under the Kyoto Protocol	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
The applicants do not take the rules seriously and their domain names contain Cyrillic letters along with Latin characters. Some names do not even represent their trade marks.	ذلك لأن المتقدمين بالطلبات لم يأخذوا القواعد على محمل الجد، فنطاقاتهم تحوي أحرف سيريلية بالإضافة الى اللاتينية وآخرون تقدموا بنطاقات لا تمثل علاماتهم التجارية على الاطلاق .
Nic Marks The Happy Planet Index	نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
(d) The registry is open to the public	(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
Severed complaints may receive a separate registry number.	ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
Police noticed drag marks on the floor.	لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.
It marks a deep change in attitude.	وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
But, this only marks the first step.	إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى.
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.	18 وتشمل المهام الإدارية لهيئة الرئاسة ممارسة الإشراف الإداري على قلم المحكمة وضمان فعالية الخدمات التي يقدمها إلى الجهاز القضائي.
Four quotations were received by the Registry, as follows	3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
(k) Operation of the mail, registry and archival services	(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
Establishment and characteristics of a general security rights registry	إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.	52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية.
For America, the Sanders bill marks important progress.	إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
It marks the beginning of the feminist movement.	فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
The registry is maintained by the China National Space Administration.	وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.
Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight.	للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم.
One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks.	ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات.
The interim agreement with Iran marks an important juncture.	الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفا بالغ الأهمية.
Inti Raymi marks the beginning of the new year.	بالنسبة لشعوب الأنكا فإن احتفال الشمس يمثل بداية عام جديد.
It marks the main entrance to the Manama Souq.	إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.
This year marks 60 years of the United Nations.	يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة.
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department).	وقلم المحكمة مسؤول عن تدبير وإدارة مشروع إنشاء دائرة جرائم الحرب (بما في ذلك إدارة قلم المحكمة والدائرة الخاصة والإدارة الخاصة).
The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education.	ومعيار القبول هو مجموع الدرجات التي يتم الحصول عليها في امتحان الدخول الذي تجريه المؤسسة التعليمية و أو الدرجات المحققة في المستوى التعليمي السابق.
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.	وتمثيل القلم خلال استعراض القضاة للوائح الاتهام.
46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York	46 تقرر إنشاء قلم لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات في نيويورك وجنيف ونيروبي وقلم لمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة في نيويورك
Savtadotty, from Israel, marks her 19th anniversary in the country.	المدونة الإسرائيلية Savtadotty تحتفل بالذكرى التاسعة عشر لها في إسرائيل.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.	آب 31 هو يوم التدوين في العالم.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.	اليوم ت حيى الذكرى الخامسة للكارثة التي حل ت بالشعب السوري.
This work also marks the turning point in Islamic astronomy.	مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية