Translation of "track vacancy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para. | وسوف يستخدم البرنامج الإنمائي أداة تتبع للوظائف الشاغرة سوف تتتبع مختلف خطوات عملية التوظيف بدءا من الإعلان عن الوظائف الشاغرة حتى تقديم العرض الأول للتعيين (الفقرة 445). |
| Vacancy rate analysis | ثانيا تحليل معدلات الشواغر |
| High vacancy rates | رابعا ارتفاع معدلات الشغور |
| Vacancy rates and staffing | معدلات الشواغر وملاك الموظفين |
| Vacancy factor (20 per cent) | معدل الشغور )٢٠ ( |
| Track | مقطوعة |
| Track 0 | المقطوعة 0 |
| Track length | طول المقطوعة |
| Split Track | تقطيع المقطوعة |
| The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent. | 15 بلغت نسبة الشغور الإجمالية في الإدارة 3.8 في المائة بالمقارنة بنسبة الشغور المدرجة في الميزانية البالغة 6.5 في المائة. |
| Invalid track mode | نمط مقطوعة غير صالح |
| Copying audio track | يجري نسخ مقطع الصوت |
| Copying data track | يجري نسخ مقطع بيانات |
| Split track manually | تقطيع المقطوعة يدوي ا |
| Two track policy | السياسة ذات المسارين |
| A single track railway is where trains in both directions share the same track. | المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006معدل شغور بنسبة 15 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 8 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005. |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. | (ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل الشغور بنسبة 4 في المائة الذي كان مطبقا في الفترة 2004 2005. |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05. | تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. | تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية |
| a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05. | تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا |
| The vacancy rate for the municipality, , was 3.83 . | وفي عام 2012، بلغ معدل الشغور في البلدية 3.83 . |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك |
| Split the selected track | فس م المسار المحدد |
| The track wasn't split. | لم ت قس م المقطوعة. |
| Split this track every | قس م هذه المقطوعة كلSplit track every |
| Split this track in | قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in |
| Monitor and track progress | رصد التقدم وتتبعه |
| This track record includes | وشمل هذا السجل الحافل ما يلي |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 vacancy rate compared to an average 5 vacancy rate applied in 2004 05. | تشغيل وصيانة 642 مخزنا و 583 وحدة اغتسال |
| One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. | 23 تقدم مائة وستة مرشحين لإعلان الشواغر 54 منهم عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها. |
| This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. | إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان. |
| Split track for each silence | تقطيع المقطوعة عند كل صمت |
| And we can track everything. | ويمكننا متابعة كل شئ |
| Track athletes from South Sudan | لاعبو القوى من جنوب السودان |
| b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 10 per cent vacancy rate, compared with a 35 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء مبان مرافق مواقع لعملية نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج |
| c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05. | إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة والوحدات في بور أو برانس وفي 10 مقاطعات |
| d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions. | تحسين الهياكل الأساسية للطيران والملاحة بمهبط جوي واحد للوفاء بمعايير منظمة الطيران المدني الدولية |
| The conversation got back on track. | ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي |
| There is no track to burn | لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها |
| libburn track could not be created | تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn |
Related searches : Track Vacancy Detection - Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Management - Vacancy Risk - Vacancy Number - Suitable Vacancy - Room Vacancy - Vacancy Job - Advertised Vacancy - Vacancy Description - On Vacancy