English → Arabic
toy in Arabic
- Pronunciation
- luʿbah
- Arabizi
lo3ba- Type
- noun · feminine
- Plural
- لُعَب luʿab
- Root
- ل ع ب
How to use it
'Luʿbah' (لعبة) is the standard word for toy. It comes from the root meaning 'to play'. It's a feminine noun.
Example sentences
-
اشترى الأب لعبة لابنه.
ish-tarā al-ab u luʿbatan li-bnih.
The father bought a toy for his son.
-
هذه لعبتي المفضلة.
hādhihi luʿbatī al-mufaḍḍalah.
This is my favorite toy.
-
الأطفال يحبون اللعب بالألعاب.
al-aṭfālu yuḥibbūna al-laʿiba bil-alʿāb.
Children love playing with toys.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It was a toy gun.
كان سلاح مزيف
She bought a toy for her child.
اشترت لعبة لطفلها.
yet, they toy with their doubts.
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق، فهم يلهون ويلعبون، ولا يصدقون به.
It’s a toy; it’s called a "finger blaster."
وهي لعبة اسمها "الاصبع المنفجر."
Half of China’s toy factories went bust by the end of 2008.
ولقد أفلست نصف مصانع اللعب في الصين بحلول نهاية عام 2008.
Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet.
في هذه المرحلة نتعامل مع كوكب لعبة صغير جداً،
Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.
المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية.
It was also unveiled at the American International Toy Fair in New York City.
تم كشف النقاب أيضا أنه في معرض الأمريكية لعبة الدولي في مدينة نيويورك.
Included among these breeds are the English Toy Terrier and the Yorkshire Terrier.
وتتضمن هذه السلالات، ترير العرض الإنجليزي وترير يوركشاير (Yorkshire Terrier).
It usually involves two or more children in the same room who are interested in the same toy, each seeing the toy as their own.
وعادةً ما تتضمن طفلين أو أكثر في نفس الغرفة ممن يهتمون باللعبة ذاتها، وكل منهم يرى اللعبة من منظوره الشخصي.
And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
سأريكم اليوم لعبة كنت أعمل عليها، أعتقد حقاً أنها لعبة الفلسفة أكثر من إي شيء آخر.
In May, they will be hosting a Toy Design and Construction workshop, and the best toy to come from it will be permanently displayed in the museum.
في الثاني من أيار/مايو، سوف يستضيف المتحف، ورشة عمل لتصميم وصناعة الدمى، وسيتم عرض أفضل لعبة انتجت بشكل دائم في المتحف.
Questions and answers
What is the plural of 'luʿbah'?
The plural is 'alʿāb' (ألعاب).
Can 'luʿbah' refer to a game?
Yes, 'luʿbah' can also mean 'game', depending on the context. For example, 'luʿbat al-kurah' means 'ball game'.
Related words and expressions
Updated