Translation of "tough on crime" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Crime - translation : Tough - translation : Tough on crime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism. | فحين تستخدم الشرطة أسلوب التحليل الوصفي العرقي فهي تظهر نفسها بمظهر الجهاز غير المتهاون مع الجريمة والإرهاب. |
| It's all adding up to record health care costs for inmates. Tonight, we explore the cost of California's tough on crime legislation. | وكل ذلك يضاف لتكاليف الرعاية الصحية للسجناء |
| That's tough. Tough? | ـ هذا صعب ـ صعب |
| Unfortunately. Pretty tough on Ruth. | هذا صعب على روث |
| But it's tough on you. | لكن ذلك صعب عليك |
| The IMF s Tough Choices on Greece | صندوق النقد الدولي و |
| Oh, it's quite tough on you. | هذا يدعو للاعجاب حقا |
| It's tough on all of us. | هذا عسير علينا كل نا. |
| They haven't been tough on me. | لم يكونوا خشنين معي.. |
| It's a tough job we're on. | فنحن بصدد مهمة صعبة |
| He'll make it tough on you. | سوف يجعل الامر عسيرا عليك |
| Don't be so tough on him. | لا تقسي عليه |
| She's been tough on you lately | لقد كانت قاسية عليك مؤخرا |
| It's very tough. It's very tough. | إنه امر قاسي, قاسي للغاية. |
| The EU will be tough on terrorism. | سوف يتصدى الاتحاد الأوروبي للإرهاب بكل قسوة وعنف. |
| You're making it tough on yourself, kid. | أنت تقسو على نفسك بفعلتك هذه، أيها الطفل |
| We're tough. We've had to be tough. | اننا ناس اقوياء ويجب ان نكون اقوياء |
| Tough. | لسوء الحظ |
| Tough. | أمر صعب |
| Tough? | صعبة |
| Tough, very tough, but don't worry, old man. | صعب جدا ، لكن لاتقلق يا صديقي لن يؤذوها |
| Must be pretty tough on her. Sorry, fellows. | يجب أن يكون قاسي جدا عليها. |
| it's tough. | سيحمينـا زيرو |
| Tough luck! | ليس لديه حظ ، اليس كذلك |
| It's tough. | ذلك قاسي. |
| That's tough. | إن ـه أمـر م رو ع |
| We're tough. | إننا أقوياء |
| Tough racket. | عمل صعب . |
| Very tough. | صعبة جدا |
| Tough break. | بكم أدين لك |
| She's tough. | انها صارمة |
| Tough monkey. | فتى خشن |
| Tough luck. | حظ عاسر |
| You're tough? | هلأنتمتصلب |
| Play tough. | تمثلن الصلابة |
| That's tough. | هذا صعب |
| Tough luck. | حظ سيء. |
| Nevertheless, finding a balance between international commitments and domestic constraints when formulating national crime prevention measures and strategies could be a tough challenge. | ومع هذا، فإن الاهتداء إلى كيفية كفالة التوازن بين الالتزامات الدولية وبين الموانع الداخلية لدى صوغ التدابير والاستراتيجيات الوطنية لمنع الجريمة يمكن أن يطرح تحديا عنيفا. |
| Central American politicians habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army. | ومن الواضح أن اللهجة المتشددة الاعتيادية التي يتحدث بها الساسة في أميركا الوسطى عن جرائم العنف لم تكن مجدية في الممارسة العملية فهي لم تؤثر إلا قليلا على عصابات المخدرات، التي تتمتع بموارد كثيرا ما تفوق موارد الشرطة المحلية أو الجيش إلى حد بعيد. |
| They just wanna make it tough on me, I guess. | اعتقد انهم يريدون تصعيب الأمر على |
| It was a tough job getting it on its feet. | كان أمرا صعبا إقامة العمل على قدميه |
| He's so big and tough at least on the outside. | هو كبير جدا وقاسي على الأقل من الخارج |
| (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) | (ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع) |
| Is it tough?! | إنها صعبة, أليس كذلك |
| Tough as teak. | صلب كخشب الساج |
Related searches : Tough On - Tough On Issues - Be Tough On - Tough On You - Soft On Crime - Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life
