Translation of "tough luck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Good luck. | بالتوفيق. |
| Good luck! | حظا موف قا ! |
| Good luck! | بالت وفيق! |
| Good luck! | حظا موفقا ! |
| Good luck! | حظا موفقا! |
| Luck is blind. | الحظ أعمى. |
| Wish me luck! | تمنى لي التوفيق. |
| Wish you luck. | أتمنى لك النجاح. |
| I had no luck. | لكن بدون فائدة. |
| Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
| CA Lee Cronin, good luck. | ك.أ لى كرونين، حظا طيبا. |
| Good luck on the exam! | أتمنى لك النجاح في الامتحان. |
| Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. |
| Kind regards and good luck. | تحياتي وتمنياتي بالتوفيق . |
| Turning Good Economic Luck into Bad | كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد |
| Sami couldn't believe his good luck. | لم يصد ق سامي حظ ه الس عيد. |
| ERW bad luck or bad intent | المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية |
| In any case, let s wish him luck. | إلا أنه احتمال بعيد. |
| If you stick around, then good luck. | أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. |
| Those are really tough. | هذه فعلا صعبة . |
| We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms. | انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار. |
| It is the self made part of luck. | وهذا هو الجزء العصامي من الحظ. |
| Our luck has not been good since 1985. | ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985. |
| Don't set your failure down to bad luck. | لا تل م فشلك على الحظ السيء. |
| We're not being tough enough. | نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ |
| Part of the problem concerns the role of luck. | إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ. |
| The IMF s Tough Choices on Greece | صندوق النقد الدولي و |
| Getting it there is really tough. | واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب. |
| But repairing the damage was tough. | غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق. |
| So that is a tough day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| So that is a tough day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| There was delinquency. There was also history and bad luck. | فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع. |
| Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution | ديان كوهين لنفكر بصدق فيما يخص التلوث بالمواد البلاستيكية |
| The EU will be tough on terrorism. | سوف يتصدى الاتحاد الأوروبي للإرهاب بكل قسوة وعنف. |
| Ban Ki Moon has a tough job. | والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية. |
| That would impose tough fiscal discipline, indeed. | وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا. |
| We try to mitigate bad luck, but we cannot eliminate it. | ونحن نحاول تخفيف عنصر سوء الحظ، ولكننا لا نستطيع بأي حال أن نقضي عليه تماما. |
| With luck, this model can be exported throughout the Muslim world. | وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي. |
| To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers | أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير. |
| Professor Edward C. Luck Director, Center on International Organization, Columbia University | نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية |
| In tough times such as these, money matters. | ففي الأوقات العصيبة يصبح للمال أهمية كبرى. |
| Second, such firms are more likely to reward their CEOs for luck. | ثانيا ، تميل مثل هذه الشركات في الأرجح إلى مكافأة الحظ الطيب الذي يصادف رؤساءها التنفيذيين. |
| Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ. |
| Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. | بل إن الأثرياء مدينون بثرواتهم لحظهم وجهدهم فقط. |
Related searches : Have Tough Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck - Luck Up
