English → Arabic
tough challenge in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The new president of France, be it Nicolas Sarkozy or Ségolène Royal, will face a tough challenge when it comes to putting the French economy back on its feet.
مما لا شك فيه أن رئيس فرنسا الجديد، سواء كان نيكولاس ساركوزي أو سيغولين رويال، سوف يواجه تحدياً قاسياً فيما يتصل بمحاولات إعادة العافية إلى الاقتصاد الفرنسي.
That tough fiscal challenge is made even harder by pressure from the Free Democrats, her liberal partners in the country’s coalition government, who want to provide tax relief as well.
وتشتد حِدة هذا التحدي المالي العصيب بسبب الضغوط التي يمارسها الديمقراطيون الأحرار، وشركاء ميركل الليبراليون في الحكومة الائتلافية، الراغبون هم أيضاً في تقديم إعفاءات ضريبية.