touched by in Arabic

Touched by good, he is ungenerous.

« وإذا مسه الخير منوعا » وقت مس الخير أي المال لحق الله منه.

Touched by adversity, he is fretful.

« إذا مسه الشر جزوعا » وقت مس الشر.

Very nervous when touched by misfortune.

« إذا مسه الشر جزوعا » وقت مس الشر.

We were all touched by his sudden passing away.

لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ.

We are touched by the spontaneous and sincere outpouring on behalf of the people of Pakistan.

وكان لتدفق المساعدات على الشعب الباكستاني بصورة فورية ومخلصة وقع كبير في نفوسنا.

' How shall I bear a son ' she answered, ' when I am not touched by a human and not unchaste '

« قالت أنَّى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر » يتزوج « ولم أك بغيّا » زانية.

The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.

مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر.

Europe and the United States, and the other nations touched by war, did not just look inward, however.

إلا أن أوروبا والولايات المتحدة، والدول الأخرى التي طالتها الحرب، لم يتجه نظرها إلى الداخل فقط.

Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.

كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف، سفك الدماء، الإحساس بالألم، الفزع، لكل واحد.

I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons.

كما أتقدم بخالص التعازي إلى كل هؤلاء الذين تأثروا بفقدان هذين الشخصين المرموقين.

When those who are Godwary are touched by a visitation of Satan, they remember [ Allah ] and, behold, they perceive.

« إن الذين اتقوا إذا مسَّهم » أصابهم « طيفٌ » وفي قراءة طائف أي شيء ألَّم بهم « من الشيطان تذكَّروا » عقاب الله وثوابه « فإذا هم مبصرون » الحق من غيره فيرجعون.

Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag #ma8barah.

تأثر مستخدمو تويتر السعوديون وعبّروا عن ذلك بالهاش تاج: #ma8barah