Translation of "totally devoid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Which had left you devoid of hope ,
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had left you devoid of hope ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Totally weird.
غريب للغاية.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.
إلا أن مبادرة بوش لا تخلو من بعض المزايا.
Vacuum is space that is devoid of matter.
الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة.
Such inequality of rights is devoid of all morality.
هذا الإجحاف في الحقوق لا ي حتمل.
Fadil was totally sober.
كان فاضل صاحيا تماما.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
والأهم من كل هذا أن البرنامج السياسي الجمهوري يخلو من أي قدر من الشفقة أو التعاطف.
Sami's life totally fell apart.
لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
This city is totally paralyzed.
المدينة مشلولة تماما .
However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.
غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Sami lived a totally different life.
كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
Who said that? It's totally wrong!
من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
Then We totally destroyed the others .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We totally destroyed the others .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
(a) States which will totally disappear
(أ) الدول التي ستزول نهائيا
These articles are totally non discriminatory.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
(a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular
(أ) إن التهم الموجهة إليه خالية من أي مضمون بصورة واضحة، وبالتحديد
They are totally getting out of control.
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Moreover, the two countries systems are totally dissimilar.
فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.
89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
So one important difference is that it's totally mobile.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
Get the units wrong and you are totally befuddled.
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
We are totally naked, standing still while he inspects.
عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.
Few independence movements were totally independent from foreign aid.
كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد.
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .
قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .
قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness
الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
What we are witnessing today is a totally different story.
إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
But the dark side of Mao cannot be totally expunged.
بيد أن الجانب المظلم من ماو ليس من الممكن أن يمحى كليا .
For a while, he was jobless, alone and totally broke.
كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما.
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
فترة تقديم تقارير الإبلاغ
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.
والحقيقة أن مبادرة تحالف الحضارات التي اشتركت أسبانيا مع تركيا في رعايتها لم تكن خالية من الحسابات السياسية.
Evidently, Paul Woodward of War in Context also says that it was devoid of any real meaning
ويقول أيضا بول ودور بوضوح عن الحرب في السياق أنه كان خالي من أي معنى حقيقي
they have hated God 's revelation , and thus , He has made their deeds devoid of all virtue .
ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم .

 

Related searches : Become Devoid - Being Devoid - Devoid Of Substance - Devoid Of Meaning - Devoid Of Purpose - Is Devoid Of - To Be Devoid - Devoid Of Life - Devoid Of Any - Are Devoid Of - Devoid Of(p) - Not Devoid Of