Translation of "total overall cost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Overall - translation :

بصورة شاملة

Total - translation :

مجموع

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Total cost 133 300	مجموع التكاليف
Description Quantity Unit cost Total	البيان تكلفــة الوحدة
The total cost is 55.5 million.	أما مجموع التكلفة فيبلغ 55,5 مليون دولار.
The Advisory Committee notes an overall increase of 10.7 per cent or 4,468,400, with total cost estimates of 46,328,400 for 2005 06, up from 41,860,000 apportioned during the current period.	13 تلاحظ اللجنة الاستشارية زيادة إجمالية بنسبة 10.7 في المائة أو ما يعادل 400 468 4 دولار، حيث ارتفع مجموع تقديرات التكاليف من المبلغ المخصص خلال الفترة الحالية وقدره 000 860 41 دولار إلى 400 328 46 دولار للفترة 2005 2006.
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.	التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.	التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري.
The total cost of the project is US 27.3 million.	وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.	وعلى غرار الفئة الفنية، حسبت تقديرات الزيادات في المرتبات في مواقع العمل الأخرى بالاستناد إلى الزيادات المتوقعة في الأسعار الاستهلاكية.
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments.	وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف.
Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.	وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.
The total provision under this budget line is a recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.	(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure.	والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة.
In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation.	وفي بعض المبادرات من قبيل نظم تخطيط موارد المؤسسات، تعد تكلفة البرامجيات بوجه عام جزءا صغيرا جدا من تكلفة التنفيذ الإجمالية.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.	والمجموع الكلي الشهري لنفقات نطاق حركتنا حوالي 5 آلاف دولار.
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.	(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ مليون دولار أمريكي.
The total cost of the embargo to Cuban railway services is 22,487,560.	وتقدر الآثار المالية للحصار على النقل بالسكك الحديدية في كوبا بمبلغ 560 487 22 دولار.
Approximately 79 per cent of the overall cost for detention services relates to detention guards.	ويتصل تقريبا 79 في المائة من التكلفة الإجمالية للخدمات المتعلقة بالاحتجاز بحراس أماكن الاحتجاز.
The overall total of visitor arrivals reached a record 2.6 million, representing an increase of 12.2 per cent over the 2003 total.	وبلغ العدد الكلي للزائرين القادمين، رقما قياسيا وصل إلى 2.6 مليون شخـص، مـمـا يمثـل زيادة بمعدل 12.12 في المائة على العدد الإجمالي لعام 2003.
The total social assistance caseload overall has remained relatively unchanged from 1999 to 2003.	618 ظل مجموع الحالات المسجلة للمستفيدين من المساعدات الاجتماعية دون تغيير نسبيا خلال الفترة من 1999 إلى 2004.
The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage.	وسوف تتجاوز التكلفة الإجمالية خمسين ضعف الأضرار الذي سوف يتمكن العالم من تفاديه.
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.	وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.	ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.	ويقدر مجموع الاستثمارات المتوخاة للبرنامج الشامل بأكثر من 200 مليون دولار.
The overall cost of electricity depended heavily on the cost of fuel, maintenance, the policy of the occupying Power and subsidies to the greenhouses of settlers.	والتكلفة العامة للكهرباء توقفت بدرجة كبيرة على سعر الوقود وتكلفة الصيانة وسياسات سلطة الاحتلال والدعم الذي حصلت عليه الدفيئات التي أقامها الإسرائيليون.
The overall cost of piracy off the coast of Somalia in 2011 was estimated at 7 billion.	وت ق د ر تكاليف القرصنة الإجمالية قبالة سواحل الصومال في عام 2011 بنحو 7 مليار دولار.
At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25	وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي().
Overall, women represent over 60 per cent of the total number of judges in the country.	وتمثل المرأة أكثر من 60 في المائة من مجموع القضاة في البلد، على نحو شامل.
Both regions received in total nearly 905 million, or 70 per cent, of overall UNICEF assistance.	وبلغ مجموع ما تلقته المنطقتان معا حوالي 905 ملايين دولار، أو 70 في المائة من إجمالي مساعدات اليونيسيف.
In the break even point (BEP) in economics, business, and specifically cost accounting, is the point at which total cost and total revenue are equal there is no net loss or gain, and one has broken even.	في الاقتصاد والأعمال، وتحديدا محاسبة التكلفة، نقطة التعادل (BEP) هي النقطة التي عندها التكلفة أو النفقات والإيرادات متساويه لا يوجد أي مكسب أو خسارة صافية والواحد يكون عنده تعادل (broken even) .
The total construction cost was about 90 billion yen, and constructed by the Takenaka Corporation.	بلغت تكلفة البناء الإجمالية حوالي 90 مليار ين، وشيدت من قبل شركة تاكيناكا.
A total of 112,966 patients were seen in 2004 at a cost of 2 million.	واستقبلت تلك الوحدات 966 112 مريضا في عام 2004 بتكلفة قدرها مليونان من الدولارات.
LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million.	وأنفق مبلغ 12.2 مليون دولار من القروض المخصصة للتعلم والابتكار، في حين أنفق مبلغ 259.4 مليون دولار من قروض المساعدة التقنية، ليبلغ بذلك المجموع الكلي للنفقات 271.6 مليون دولار.
This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003. Total support cost of 3.2 million was generated in 2004, an increase of 10 per cent compared to 2.9 million in 2003 and 2.6 million in 2002.	ويعكس ذلك ارتفاعا إجماليا يبلغ 8 في المائة بالمقارنة بمبلغ 27.7 مليون دولار في عام 2003 وفي عام 2004 بلغت جملة تكاليف الدعم المحققة 3.2 مليون دولار، مما يمثل زيادة بنسبة 10 في المائة مقارنة بمبلغ 2.9 مليون في عام2003 وبمبلغ 2.6 مليون في عام 2002.
The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money.	وكانت مسألة التأثير الانكماشي ــ أو التضخمي ــ الكلي تعتمد (ولا تزال تعتمد) على الكم الإجمالي من المال.
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.	عنوان الدورة اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006 المؤتمر الاستعراضي السادس لمؤتمر الأطراف، جنيف
In terms of overall cost, holding these meetings back to back in a United Nations venue, particularly in Montreal, often results in cost savings compared to holding the meetings independently.	ومن حيث التكلفة الإجمالية فإن عقد هذه الاجتماعات مباشرة الواحد في أعقاب الآخر في مقر تابع للأمم المتحدة وبخاصة في مونتريال يؤدي في غالب الأحوال إلى وفورات في التكاليف مقارنة بعقد هذه الاجتماعات كل منها على حدة.
Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula.	6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة.
Additionally, all mass applied clinical strategies focus on both (a) minimal cost and (b) the overall safety of the procedure.	بالإضافة إلى ذلك جميع الاستراتيجيات الكلينيكية المطبقة تركز على كل من (أ) الحد الأدنى في التكاليف (ب) والسلامة العامة في الإجراءات.
But the amounts covered by common funding are only a small part of an operation s total cost.	ولكن المبالغ التي يغطيها التمويل المشترك لا تشكل أكثر من جزء ضئيل من التكاليف الإجمالية للعمليات.
The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year.	وتتراوح التكلفة الإجمالية لمكافحة الملاريا في أفريقيا ما بين 2 إلى 3 مليار دولار سنويا تقريبا .
During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation.	وخلال الفترة الحالية، يوجد ما مجموعه 62 مشروعا قيد التنفيذ بتكلفة تبلغ 305 688 دولار.
It involves comparing the total expected cost of each option against the total expected benefits, to see whether the benefits outweigh the costs, and by how much.	وت بنى هذه العملية على أساس المقارنة بين التكلفة الإجمالية المتوقعة لكل خيار في مقابل الفوائد الإجمالية المتوقعة، لمعرفة ما إذا كانت الفوائد تفوق التكاليف، وبأي كمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية