Translation of "total failure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Total failure to act would have been worse. | إن التوقف عن العمل تماما كان سيكون أسوأ. |
| Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection. | )مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا. |
| This is all the more true because the European Commission is currently proving to be a near total failure. | وتتجلى لنا هذه الحقيقة على نحو أشد وضوحا حين ندرك أن المفوضية الأوروبية برهنت في الوقت الراهن على فشلها شبه التام. |
| Most important was that of Copenhagen itself, which was widely painted as a total failure, despite the progress achieved there. | والأهم يكمن في اجتماع كوبنهاجن نفسه، والذي كان يوصف بكونه فشلا ذريع ا على الرغم من التقدم المحرز هناك. |
| The Hamas victory is, first and foremost, an indication of the total failure of the traditional Palestinian leadership to create a body politic. | إن فوز حماس، في المقام الأول والأخير، يؤكد إخفاق الزعامة الفلسطينية التقليدية في خلق وحدة سياسية للدولة. |
| The total failure of the Bush administration's Iraq policy has opened the door for Europe to offer a serious alternative vision for Iraq's future. | لقد فتح الإخفاق التام لسياسة إدارةبوش في العراق الباب أمام أوروبا لع ر ض رؤية بديلة جد ية لمستقبل العراق. |
| The First Italian War of Independence, started by the Piedmontese king Charles Albert to exploit the favourable circumstances in Milan, turned into a total failure. | وبدأت الحرب الأولى لاستقلال إيطاليا التي قادها الملك تشارلز ألبرت لاستغلال الظروف السانحة التي خلقتها الثورة في ميلان ولكنها باءت بالفشل الذريع. |
| Market Failure and Political Failure | فشل السوق والفشل السياسي |
| The French team s performance may reflect the mood of the country, but the failure of France s international stars to jell reflected, above all, a total absence of leadership at the helm. | إن أداء الفريق الفرنسي قد يعكس المزاج السائد في البلاد، ولكن فشل النجوم الدوليين الفرنسيين يعكس في المقام الأول الغياب الكامل للزعامة المسؤولة. |
| The total failure of the Lisbon Agenda, launched in March 2000 to make the EU the most competitive and dynamic knowledge base economy in the world demonstrated the weakness of a centralized approach. | وقد برهن الإخفاق التام لأجندة لشبونة، التي أطلقت في مارس آذار من عام 2000 بهدف تحويل الاتحاد الأوروبي إلى الاقتصاد الأكثر تنافسية وديناميكة واستنادا إلى المعرفة على مستوى العالم ، على ض عف النهج المركزي. |
| In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination. | والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي. |
| But we placed amateurs in charge of dealing with Ukraine amateurs with far reaching commercial interests. When Putin was dragged in to cover up the mess, an ordinary failure turned into a total fiasco. | لكننا أخطأنا بتكليف هواة بمسئولية التعامل مع مسألة أوكرانيا ـ هواة من ذوي المصالح التجارية واسعة النطاق ـ وحين تقرر الزج بالرئيسبوتن في محاولة لإنقاذ ماء الوجه، تحول الفشل العادي إلى إخفاق تام. |
| The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe. | ان التكلفة الاقتصادية المحتملة للتأخير او الفشل في التوصل الى اندماج اقتصادي اوثق عبر الاطلسي يمكن ان تصل لبلايين الدولارت بالاضافة الى الضرر الكبير الذي لحق بمصداقية امريكا في اوروبا. |
| First, the famous failure. | اولا مثال الفشل الشهير |
| One failure followed another. | فشل تلو الآخر. |
| Overcoming the Copenhagen Failure | التغلب على فشل كوبنهاجن |
| The Hamas victory is, first and foremost, an indication of the total failure of the traditional Palestinian leadership to create a body politic. Palestine is not yet a state, but it is already a failed one. | إن فوز حماس، في المقام الأول والأخير، يؤكد إخفاق الزعامة الفلسطينية التقليدية في خلق وحدة سياسية للدولة. ومع أن فلسطين ليست دولة بعد، إلا أنها أصبحت دولة عاجزة حتى قبل أن تبدأ. |
| But TiVo's a commercial failure. | ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت |
| His attempt ended in failure. | محاولته باءت بالفشل. |
| Failure is not an option. | والفشل ليس بالخيار الوارد . |
| The failure has been dramatic. | وكان الفشل ذريعا. |
| Bolivia s Crisis, Latin America s Failure | أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية |
| The Failure of China Bashing | التخلف عن واجب انتقاد الصين |
| The Failure of Inflation Targeting | الإخفاق في استهداف التضخم |
| The failure of Turkish policy | فشل السياسة التركية |
| You should acknowledge your failure. | عليك أن تعترف بفشلك. |
| State party's failure to cooperate | غياب التعاون من جانب الدولة الطرف |
| Failure was not an option. | وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا. |
| The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق. |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف. |
| Failure at the Financial Stability Board | فشل بمجلس الاستقرار المالي |
| Bush u0027s Four Years of Failure | بوش وأربعة أعوام من الإخفاق |
| Nothing incites failure more than success. | ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح. |
| Gaza and the Failure of Deterrence | غزة وفشل مبدأ الردع |
| That makes failure a distinct possibility. | وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا . |
| The Failure of Free Market Finance | فشل تمويل السوق الحرة |
| It was, undeniably, a political failure. | لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس. |
| This is a textbook market failure. | إنه لفشل نموذجي للسوق في واقع الأمر. |
| Banking failure caused a credit crunch. | وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان. |
| Such a failure is extremely harmful. | إن هذا الفشل بالغ الضرر. |
| The crisis? A failure to communicate. | والأزمة فشل في التواصل |
| The rate of failure is higher. | فمعدل الفشل فيها أكبر. |
| Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
| Procedural issues Failure to substantiate claims | المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة |
| SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001). | SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001). |
Related searches : Total Power Failure - Authentication Failure - Battery Failure - Internal Failure - Epic Failure - Failure Recovery - Slope Failure - Tensile Failure - Implant Failure - Production Failure - Financial Failure - Brittle Failure