Translation of "total economic output" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Output - translation :

Total - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Their total output is approximately 255 megawatts.	ويبلغ ناتجها الإجمالي حوالي 255 ميغاوات.
Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared.	قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء.
That way, the debt GDP ratio declines because the denominator (economic output) increases, not because the numerator (the total the government has borrowed) declines.	فبهذه الطريقة تنخفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي لأن المقام المشترك (الناتج الاقتصادي) يزيد، وليس لأن البسط (مجموع ما اقترضته الحكومة) ينخفض.
If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.	فإذا كان الناتج الفعلي أدنى من الناتج المحتمل فإن هذا يعني أن إجمالي الإنفاق لا يكفي لشراء ما يستطيع الاقتصاد أن ينتجه.
Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion.	يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار.
The total output of the second mandate (1999 2003) amounts to nine judgements involving fourteen accused.	تشمل النتيجة الإجمالية لفترة الولاية الثانية (1999 2003) 9 أحكام تتعلق بـ 14 متهما.
The total output of the second mandate (1999 2003) amounts to nine judgements involving fourteen accused.	وتشمل النتيجة الإجمالية لفترة الولاية الثانية (1999 2003) 9 أحكام تتعلق بـ 14 متهما.
As firms shed workers during the economic downturn, output fell more slowly.	فمع استغناء الشركات عن العمال أثناء دورة الانحدار الاقتصادي، كان الناتج يهبط بمعدلات أبطأ.
These are not capable of processing the total crude output so much of it is exported to Russia.	هذه ليست قادرة على معالجة اجمالي انتاج النفط الخام الكثير من ذلك يتم تصديرها إلى روسيا.
Manufacturing employment in the US fell in 2003 to its lowest level since 1964, but thanks to a tripling in output per worker, total manufacturing output was roughly three times larger.	في عام 2003 انخفضت معدلات التوظيف في مجال الصناعة إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1964، ولكن بفضل مضاعفة العامل لإنتاجيته ثلاث مرات فقد بلغ الناتج الإجمالي للصناعة ثلاثة أضعاف الناتج الإجمالي في عام 1964.
In terms of economic output, today s EU is on par with the US.	إذا تحدثنا عن الناتج الاقتصادي فلسوف نجد أن الاتحاد الأوروبي اليوم أصبح متكافئا مع الولايات المتحدة.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west.	وفي العديد من بلدان العالم هبط الناتج الاقتصادي على نحو مفاجئ وحاد، وبصورة أسوأ مما حدث في غرب أوروبا.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	إن النظرية وراء جهود التحفيز الاقتصادي الهائلة التي تبنتها الحكومات في عدد كبير من بلدان العالم تستند إلى مفهوم فجوة الناتج ـ الفارق بين الناتج الفعلي والناتج المحتمل لاقتصاد ما.
Raising animals for human consumption accounts for approximately 40 of the total amount of agricultural output in industrialized countries.	تمثل تربية الحيوانات للاستهلاك البشري نحو 40 من إجمالي الناتج الزراعي في الدول الصناعية.
At 737,544 cubic metres, total output was down 6.1 per cent from the previous year's figure of 782,342 cubic metres.	ذلك، أن إجمالي الإنتاج بلغ 544 737 مترا مكعبا ، مقابل 342 782 مترا مكعبا في الفترة نفسها من العام السابق، أي بانخفاض نسبته 6.1 في المائة.
In 2008, Africa s combined economic output reached 1.6 trillion, and consumer spending totaled 860 billion.	وفي عام 2008 بلغ مجموع الناتج الاقتصادي لأفريقيا 1.6 تريليون دولار، وبلغ مجموع الإنفاق الاستهلاكي للقارة 860 مليار دولار.
The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.	وقد يصبح بوسع العالم في الواقع أن يعزز من ناتجه الاقتصادي ورخائه من خلال ملاحقة مسار التخفيف.
Secondly, its dwindling workforce cannot sustain the economic output level that is maintained in the future.	ثاني ا، لا يمكن للقوى العاملة المتضائلة دعم مستوى الناتج الاقتصادي المطلوب المحافظة عليه في المستقبل.
The tourism sector continued to be the main economic driver, accounting for on average 25 per cent of economic output during the period.	وظل القطاع السياحي المحرك الاقتصادي الرئيسي، إذ بلغ في المتوسط 25 في المائة من الناتج الاقتصادي خلال الفترة المعنية.
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960.	وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي ينتج الآن حوالي 70 تريليون دولار من إجمالي الناتج السنوي، مقارنة بنحو عشرة تريليونات في عام 1960.
In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output.	في العام 1750 كانت آسيا تحتوي على ثلاثة أخماس سكان العالم وتدير ثلاثة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	وفي ظل فجوة الناتج الضخمة والضغوط التضخمية المتدنية، فإن السياسات التوسعية تظهر إمكانات كبيرة في ما يتصل بإنعاش النشاط الاقتصادي.
For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed.	24 بالنسبة للنصف الأول من السنة المالية 2004 كانت الأوضاع الاقتصادية مختلطـة إذا قيست بالعمالة والناتج.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
The planet became an intense emitter of radio waves the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. And something else happened.	أصبح الكوكب باعث ا كثيف ا لأمواج الراديو وهي النتاج الإجمالي لجميع عمليات الإرسال الخاصة بأجهزة التليفزيون والهواتف المحمولة والرادارات. وحدث شيء آخر.
China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi.	ومن ناحية أخرى فإن الصين، التي تحتفظ باحتياطيات من العملات الأجنبية تعادل قيمتها نصف ناتجها الإجمالي، تنكر بكل عناد أنها تتعمد التلاعب بقيمة الرنمينبي (عملة الصين).
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.	ومع العودة إلى نمو الناتج، فإن الركود ــ المعرف بوصفه ربعين متتاليين من الانكماش الاقتصادي ــ انتهى رسميا.
Output	إخراج
Output	النتاج
For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added.	على سبيل المثال، يمكن أن يشير هذا المصطلح إلى قدرة نظام ما على زيادة مخرجاته الإجمالية تحت حمل زائد عند إضافة المزيد من الموارد.
For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.	ظلت هذه الدول ذات الوفرة مهيمنة على الاقتصاد العالمي طيلة الخمسين عاما الماضية، حيث كانت تنتج أربعة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي.
In one way, this is a sign of economic progress the output of each unit of labor is constantly rising.	من ناحية، يشكل هذا علامة على التقدم الاقتصادي حيث يرتفع ناتج كل وحدة عمل على نحو مستمر.
By enabling farmers to increase their output and incomes, smallholder inclusive private investment can bolster economic growth and food security.	فمن خلال تمكين المزارعين من زيادة إنتاجهم ودخولهم، يصبح بوسع الاستثمار الخاص الشامل من جانب صغار المزارعين تعزيز النمو الاقتصادي والأمن الغذائي.
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج
The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) spend annually more on research and development than the economic output of the world's 61 least developed countries.	55 يبلغ حجم ما تنفقه سنويا البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على البحوث والتنمية مبالغ تزيد على قيمة الناتج الاقتصادي لأقل البلدان نموا في العالم، البالغ عددها 61 بلدا.
Inequality in the distribution of talent across countries would rise, even if total world output of goods and services, and their average quality, improved, as with football today.	كما سيتزايد التفاوت في توزيع المواهب بين البلدان في أغلب الظن، حتى إذا ما تحسن الناتج العالمي الإجمالي من السلع والخدمات، وتحسن متوسط جودتها، كما هو الحال في حرفة كرة القدم اليوم.
Economic developments in the region are promising, with almost all its economies posting high growth, fueled by increasing industrial output and exports.	والتنمية الاقتصادية في المنطقة واعدة، حيث تمكنت كافة بلدانها تقريبا من تحقيق معدلات نمو مرتفعة، بفضل تزايد حجم صادراتها وناتجها الصناعي.
In addition, while China s output is affected by advanced country economic performance, its financial system is largely insulated from monetary policy externalities.	فضلا عن ذلك، وفي حين تأثر ناتج الصين بفعل الأداء الاقتصادي في البلدان المتقدمة، فإن نظامها المالي معزول إلى حد كبير عن العوامل الخارجية المتعلقة بالسياسة النقدية.
Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term.	ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب.
It made adjustments in accordance with the slotting schedule of 2005 and projected the total expected output for 2005 on a week by week and service by service basis.	وأجرت التعديلات وفقا لجدول نظام تعيين فترات زمنية محددة لعام 2005، وأعدت إسقاطا لإجمالي الناتج المتوقع لعام 2005 على أساس أسبوعي وعلى أساس كل دائرة على حدة.
Minimal output intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Maximal output intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines.	لقد بدأت الانطلاقة الاقتصادية لهذين العملاقين منذ أربعين عاما بالنجاح في التوصل إلى إنتاجية زراعية أعلى للمرة الأولى والقضاء على المجاعات.
input output economics has been used to study regional economies within a nation, and as a tool for national and regional economic planning.	وقد تم استخدام اقتصاديات المدخلات المخرجات لدراسة الاقتصادات الإقليمية في دولة ما، وكأداة للتخطيط الاقتصادي القومي والإقليمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية