Translation of "total annual sales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Sales - translation :

Total - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Table 2 (c). Total annual transactions	دال الجدول 2(ج) إجمالي المعاملات السنوية
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
Ratio of subventions to annual total expenditure	نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
The two markets alone accounted for 68 per cent of CDL's total foreign sales.	وقد شكلت مبيعات شركة City Development Ltd في هاتين السوقين وحدهما ما نسبته 68 في المائة من مجموع مبيعاتها في الخارج.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.	وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية.
Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion.	يبلغ مجموع الاستثمارات السنوية في بحوث الطب الحيوي في مختلف أنحاء العالم نحو 110 مليار دولار أميركي.
Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004.	وتشير بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن المبيعات عبر شبكة إنترنت في الاتحاد الأوروبي زادت من 0.9 في المائة من مجموع المبيعات في عام 2002 إلى 2.2 في المائة في عام 2004.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual GDP rose by 3.2 and growth of final sales jumped to a remarkable 7.1 year on year rate.	فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2 ، وقفز نمو المبيعات النهائية إلى 7.1 ، مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
Because local governments receive 50 of total national fiscal revenue, but account for 85 of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales.	ولأن الحكومات المحلية تتلقى 50 من إجمالي العائدات الضريبية الوطنية، ولكنها تمثل نحو 85 من إجمالي الإنفاق المالي، فإنها تحاول تكميل موازناتها من خلال بيع الأراضي.
For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.	مثلا ، فإن إجمالي مديونية البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي يبلغ 78.1 بليون دولار، وتصل قيمة خدمة الدين إلى 6.8 بليون دولار سنويا .
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).	ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.
Indeed, China s total annual imports amount to roughly 1.4 trillion, or nearly 40 of GDP.	والواقع أن واردات الصين السنوية الإجمالية تبلغ نحو 1.4 تريليون دولار، أو ما يقرب من 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	إن إجمالي العبء الضريبي على أي أسرة يشتمل أيضا على ضريبة المبيعات، وهي تراجعية بصورة حادة، والضرائب العقارية، وهي تصاعدية.
This would be equivalent to a 30 traditional U.S. sales tax ( 23 on top of every 77 spent 100 total).	هذا من شأنه أن يكون معادلا 30 ضريبة المبيعات التقليدية (23 دولار لكل 77 أنفقت من إجمالي 100 دولار).
Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year.	ولم ترتفع المبيعات النهائية إلى الأسر والشركات والمشترين الأجانب إلا بمعدل سنوي لا يتجاوز 1,1 ، وهذا أبطأ حتى مما كان عليه في وقت سابق من نفس العام.
Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period.	وعلى نحو مماثل، سجلت شركة السلع الاستهلاكية المتعددة الجنسيات بروكتور آند جامبل مبيعات بقيمة 52 مليار دولار من منتجات الإبداع المستدام من عام 2007 إلى عام 2012. وهذا يعادل نحو 11 من إجمالي مبيعات الشركة على مدى تلك الفترة.
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28	32 وقد ظهر حجم النمو في قطاع البناء في النمو الكبير للنشاط العقاري إذ سجل سوق العقارات حجم مبيعات سنوية بلغ 245 مليون دولار مما يمثل زيادة بنسبة 68 في المائة عن مبيعات 2003().
Total sales of consumer goods increased by 14.8 in 2010 and domestic fixed investment grew by 19.5 , both in real terms.	فقد ارتفع الإجمالي الحقيقي من المبيعات من السلع الاستهلاكية بنسبة 14.8 في عام 2010، كما سجلت الاستثمارات المحلية الثابتة الحقيقية نموا بلغت نسبته 19.5 .
According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.	وطبقا للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين فإن المشترين بغرض الاستثمار يشكلون 23 من إجمالي مبيعات البيوت، الأمر الذي يجعل نسبة البيوت المشتراة بغرض قضاء العطلات حوالي 36 من الإجمالي.
The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000.	34 ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار.
E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively).	وتحتل التجارة الإلكترونية في منتجات الصناعة التحويلية الصدارة، تليها تجارة الجملة (وتمثل الأولى نسبة 21.1 في المائة والثانية 13.1 في المائة من مجموع المبيعات).
Consider just the profits from cocaine sales in North America, which, according to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), total roughly 35 billion. Another 26 billion in sales are made in Western and Central Europe.	انظر فقط الى الارباح من مبيعات الكوكايين في امريكا الشمالية والتي يبلغ اجمالها طبقا لمكتب الامم المتحدة للمخدرات والجريمة 35 بليون دولار امريكي علما ان هناك ارباح اضافية تبلغ 26 بليون دولار امريكي تم جنيها في اوروبا الغربية والوسطى.
Total funds available for annual programme and supplementary programme budgets exceeded total expenditures by 65 million, compared with 98 million and 49.5 million in 2003 and 2002, respectively.	وقد تجاوز مجموع الأموال المتاحة() للميزانيتين البرنامجية السنوية والبرنامجية التكميلية مجموع النفقات بمبلغ قدره 65 مليون دولار مقابل 98 مليون دولار في عام 2003 و 49.5 مليون دولار في عام 2002.
The greenhouse gas, carbon dioxide, is emitted from volcanoes, accounting for nearly 1 of the annual global total.	تنبعث غازات الدفيئة، ثاني أكسيد الكربون، من البراكين، وتمثل ما يقرب من 1 من الإجمالي العالمي السنوي.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
And the preliminary estimate for annual GDP growth in the first quarter of 2012 was a disappointing 2.2 , with only a 1.6 rise in final sales.	وكان التقدير الأولي لنمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في الربع الأول من عام 2012 مخيبا للآمال (2,2 )، مع ارتفاع المبيعات النهائية بنسبة لم تتجاوز 1,6 .
When inventory accumulation is excluded, first quarter growth of final sales was just 0.8 in annual terms and 0.2 compared to the fourth quarter of 2009.	وإذا استبعدنا من أرقامنا تراكم المخزون، فسوف يتبين لنا أن نمو المبيعات النهائية أثناء الربع الأول من عامنا هذا كان 0,8 فقط من حيث المعدل السنوي ـ ونحو 0,2 فقط مقارنة بالربع الرابع من عام 2009.
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.	فالقطاع الخاص يهدف إلى زيادة المبيعات وتخفيض التكاليف الكلية لسلسلة التوريد، وهذا يتطلب تخفيض كل من فترة الإنجاز وتكاليف التوزيع والمخزونات.
China s total annual surplus (excluding Hong Kong) now stands at 200 billion, down by roughly one third from 2008.	إن الفوائض السنوية الإجمالية في الصين (باستثناء هونج كونج) تبلغ الآن مائتي مليار دولار أميركي، أي أنها انخفضت بمقدار الثلث تقريبا منذ عام 2008.
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.	في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.	واعترافا من الحكومة بالتحديات المرتبطة بالأخذ بالمنافسة، فإنها أنشأت وكالات تنظيمية في قطاعي الاتصالات والطاقة.
In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million.	ويذكر أنه في السنوات الخمس الماضية تجاوز مجموع الأموال المتاحة للميزانيتين البرنامجيتين السنوية والتكميلية مجتمعتين، مجموع النفقات بمبلغ تراوح بين 49.5 مليون دولار و 98 مليون دولار.
Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US.	وبرغم أن معدل انتشار اتصالات النطاق العريض لا يتجاوز 30 ، فإن تجارة التجزئة الإلكترونية سيطرت على 5 إلى 6 من إجمالي مبيعات التجزئة في الصين في عام 2012، لتتساوى بذلك مع الولايات المتحدة.
In 2004, Ontario renewed the Aboriginal Healing and Wellness Strategy for a third five year term and increased annual funding for the Strategy by 5 million, bringing total annual funding to 38.55 million.	363 في عام 2004، مددت أونتاريو استراتيجية استشفاء الشعوب الأصلية ورفاهيتها لفترة ثالثة من خمس سنوات وزادت التمويل السنوي للاستراتيجية ب 5 ملايين دولار، ما بلغ بإجمالي التمويل 38.55 مليون دولار.
Best practice disclosure for sales of substantial portions of corporate assets include a notice to all shareholders (usually at the annual general meeting), accompanied by an independent evaluation report.	30 وكممارسة من أفضل الممارسات، يشتمل الكشف عن البيانات الخاصة ببيع أجزاء كبيرة من أصول الشركة على إشعار إلى جميع حملة الأسهم (يوجه عادة في الاجتماع العام السنوي)، يكون مشفوعا بتقرير تقييم مستقل.
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.	وتبلغ نسبة الزيادة السنوية في عدد السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة ويتجاوز معدل الزيادة الإحمالية للسكان.
Latin America provided the second largest source of America s export resurgence, accounting for another 28 of the total gains in US foreign sales over the past three years.	وكانت أميركا اللاتينية ثاني أكبر مصدر لانتعاش الصادرات الأميركية، فمثلت 28 أخرى من إجمالي المكاسب في المبيعات الخارجية على مدى الأعوام الثلاثة الماضية.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Sales Publication	منشورات للبيع
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960.	وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي ينتج الآن حوالي 70 تريليون دولار من إجمالي الناتج السنوي، مقارنة بنحو عشرة تريليونات في عام 1960.
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.	تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية