English → Arabic
torture in Arabic
- Pronunciation
- taʿdhīb
- Arabizi
ta3dheeb- Type
- noun · masculine
- Root
- ع ذ ب
How to use it
The word 'taʿdhīb' (تعذيب) refers specifically to the act of torture, which is the intentional infliction of severe physical or mental pain or suffering. It is considered a grave violation of human rights and is illegal under international law.
Example sentences
-
التعذيب جريمة ضد الإنسانية.
al-taʿdhīb jarīmah ḍidda al-ʾinsāniyyah.
Torture is a crime against humanity.
-
حُظِرَ التعذيب بموجب القانون الدولي.
ḥuẓira al-taʿdhīb bimūjibi al-qānūni al-duwalī.
Torture is prohibited under international law.
-
شاهد تقريراً عن التعذيب.
shāhada taqrīran ʿan al-taʿdhīb.
He saw a report about torture.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
So is torture.
وكذلك التعذيب.
Torture in Egypt
التعذيب في مصر
We Don’t Torture
نحن لا نمارس التعذيب
Allegations of torture
مزاعم التعذيب
Interactive Torture Map
خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر
(vi) Committee against Torture:
'6` لجنة مناهضة التعذيب:
The torture continued for hours.
استمرّ ذلك التّعذيب لساعات.
Do they kill, torture, mutilate? 13.
هل يقتلون، يعذبون، يشوهون؟ 13.
Torture and the Politics of Ambiguity
التعذيب وسياسات الغموض
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
The Torture in Egypt blog acts as a hub for individuals and initiatives concerned with torture and police brutality.
فمدوّنة التعذيب في مصر تقوم بوظيفة المحطة المركزية للأفراد وكذلك المبادرات، الذين يتركز اهتمامهم على موضوع عنف الشرطة والتعذيب الذي تمارسه قوى الأمن في ذلك البلد.
We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners.
نحن عادةً ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط، لكن 95% من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين
Questions and answers
Is torture legal?
No, torture is illegal under international law and the laws of most countries.
What is the Arabic verb for 'to torture'?
The verb is 'عَذَّبَ' (ʿadhdhaba).
Updated