Translation of "top level design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Design - translation :

Level - translation :

Keywords : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

But its top down design hampers its effectiveness.	لكن تصميمه الذي يتجه من القمة إلى القاعدة يعوق فعاليته.
Xi s emphasis on the top level design of reforms lends itself particularly well to this agenda, as does Li s intimate familiarity with the detailed blueprint provided by China 2030.	والواقع أن تأكيد شي على التصميم العالي المستوى لهذه الإصلاحات يفيد هذه الأجندة إلى حد كبير، كما تفعل ألفة لي الحميمة فيما يتصل بالخطة المفصلة التي يقدمها تقرير الصين 2030.
UNDP needs a top level unit to	(هـ) ترصد الإنجازات و
.ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco.	هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب.
RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de .	الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية .
The majority of women are employed as top or medium level specialists.	أما غالبية النساء في ستخدمن إخصائيات من المستويين العالي والمتوسط.
At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.	فعلى المستوى الدولي الراقي أصبحت لعبة كرة القدم أكثر سرعة وأصبح لاعبوها أكثر رشاقة ولياقة، وأصبح بوسع الفرق الكبرى أن تقلص المساحات في الملعب على نحو أكثر فعالية.
An online leaderboard charts the heights of the top 50 towers, as well as the top 10 players for each level of the game.	وهناك لائحة على شبكة الإنترنت تقوم برسم ارتفاع أعلى 50 أبراج بيانيا ، وكذلك أفضل 10 لاعبين على مستوى كل لعبة.
Liverpool has one of the best records in the history of top level football.	ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم.
In 2003, it was voted on and accepted as a top level Apache Software Foundation project.	في عام 2003 تم التصويت على ميڤن وقبوله كمشروع على مستوى عالي ضمن مؤسسة برمجيات أباتشي.
high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage.	جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة.
At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority.	19 وعلى الصعيد الوطني، يلاحظ أن الحكومة الصينية قد جعلت من قضية المستوطنات البشرية مسألة في غاية الأولوية.
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.	وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه مجلس الإدارة.
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs).	منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs).
Defining and coordinating national level and workplace level actions to implement sustainable development has been a top priority for trade unions since the World Summit on Sustainable Development.	29 يعتبر تحديد وتنسيق الخطوات المتخذة على المستوى الوطني وعلى مستوى مكان العمل لإنجاز التنمية المستدامة أولوية قصوى بالنسبة للنقابات منذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة.
You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.	سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلا , وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.	أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.
Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries.	علما أنه قد تم تقديم طلبات مشابهة لنطاقات باللغات المحلية الى وكالة ICANN من قبل الصين وبلغاريا وبعض البلدان الأخرى.
The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.	اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.
The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3.	11 ويشمل هيكل التنقيح الرابع المقترح للتصنيف الصناعي الدولي الموحد 21 جزءا رفيع المستوى بدلا من 17 جزءا كان يشملها التنقيح الثالث.
Within this global design, the United States believes that the development of an Indian Ocean part of the global warning system should be a top near term priority.	وضمن هذا التصميم العالمي، تعتقد الولايات المتحدة أنه ينبغي أن يكون تكوين جزء للمحيط الهندي في نظام الإنذار العالمي هذا أولوية رئيسية على المدى القريب.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected.	واست بعدت خيارات هيكلية أخرى جرى النظر فيها، كحذف مجموع الصناعة التحويلية من المستوى الأعلى.
The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically.	ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي.
Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors.	ج م ع ت حتى الآن أكثر من مائة وسبع وثلاثون صورة من جميع أنحاء العالم، بمشاركة الهند وألمانيا وأوكرانيا والبرازيل وباكستان كمساهمين رئيسيين.
The 2012 13 Qatari League, also known as Qatari Stars League is the 40th edition of top level football championship in Qatar.	الدوري القطري 2012 13 يعرف أيضا بدوري نجوم قطر، هي النسخة الأربعون من بطولة كرة القدم الممتازة في قطر.
In addition, UNMOs do not have a strong representation at the top level, which negatively affects their credibility among other mission components.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن المراقبين العسكريين ليس لهم تمثيل قوي في المستوى الأعلى، الأمر الذي يؤثر سلبيا على مصداقيتهم فيما بين سائر عناصر البعثة.
As a result, the electric motors are normally mounted above the overflow, top water level of the wet well, usually above ground level, and drive the sewage pumps through an extended vertical shaft.	ونتيجة لذلك، يتم عادة تركيب محركات كهربائية فوق مستوى الفيضان وأعلى مستوى مياه البئر الرطب، وغالب ا أعلى مستوى سطح الأرض وتشغيل مضخات الصرف الصحي من خلال عمود إدارة عمودي ممتد.
A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.	وكان من النتائج الرئيسية أنه بصرف النظر عن مستوى أو سرعة التوسع الحضري، فإن التخطيط لإدارة استخدام الأراضي لابد أن يكون على رأس الأولويات.
At the international level, Brazil has made efforts to ensure that the promotion of development remains at the top of the international agenda.	وعلى الصعيد الدولي، بذلت البرازيل جهودا لكفالة أن يظل تعزيز التنمية على رأس أولويات جدول الأعمال الدولي.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.	التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.	سأدعك تتخذ القرارات ، و أوكل لك بعض المهام. و سأفوض بعض السلطات للمستويات الدنيا، عوضا عن العليا.
This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.	وتماثل هندسة الحكم العالية المستوى هذه نظام تشغيل الحاسب الآلي، الذي يدير المكونات البرمجية والأجهزة المختلفة لتشكيل وحدة كلية.
The implementation of the methodology according to level must be made from the bottom to the top, that is, from the local to the national.	30 ويجب أن يتم تنفيذ المنهجية حسب المستوى من أسفل إلى أعلى، أي من المستوى المحلي إلى المستوى الوطني.
Design	باء التصميم
Design The design of instruction sets is a complex issue.	وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
It is too easy to simply go directly to the sub policies, which are essentially the rules of operation and dispense with the top level policy.	فمن السهل للغاية التوجه مباشرة إلى السياسات الفرعية، التي تكون، بشكل جوهري، هي قواعد التشغيل والتعامل مع السياسة العليا.
If this is the case the project can move to the next activity, else the project falls back to the high level design to correct any errors.	اختبار الاتصال بين الوحدات البرمجية للتأكد من خلوه من الأخطاء، وإن كان فيمكن الانتقال بالمشروع إلى النشاط التالي وإلا يتم إعادة المشروع إلى مرحلة التصميم عالي المستوى لتصحيح أي أخطاء.
Top	الأعلى
During the 1970s, Hewlett Packard integrated thermal paper printers into the design of its HP9800 series desktop computers, and integrated it into the top of the 2600 series CRT terminals as well as in plotters.	وفي أثناء السبعينيات من القرن العشرين، قامت شركة هوليت باكارد بدمج طابعات الأوراق الحرارية في تصميم سلسلة أجهزة سطح المكتب السلسة HP9800 وقامت بدمجها على قمة سلسلة الأجهزة الطرفية 2600 series CRT بالإضافة إلى أجهزة رسم المسار.
Median household income in the US is still below its 2007 level indeed, close to its level two decades ago and roughly 90 of all US income gains in the post crisis period have accrued to the top 1 of households.	ولا يزال متوسط دخل الأسر في الولايات المتحدة أقل من مستواه في عام 2007 ــ بل أقرب إلى مستواه قبل عقدين من الزمان ــ كما تركزت 90 تقريبا من كل مكاسب الدخل في الولايات المتحدة في فترة ما بعد الأزمة تراكمت لدى شريحة الـ1 الأعلى دخلا بين الأسر الأميركية.
As in the world of content and software, new design brands are likely to emerge and die more quickly the pace of change will increase and it will be harder to stay on top for long.	وكما هي الحال في عالم المحتوى والبرمجيات، فإن العلامات التجارية للتصميمات الجديدة من المرجح أن تظهر ثم تتوارى بسرعة أكبر ذلك أن وتيرة التغيير سوف تتزايد وسوف يصبح البقاء على القمة لفترة طويلة أكثر صعوبة.
Channel design A firm can design any number of channels they require.	يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.	الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية