Translation of "top level management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Management - translation :

إدارة

Top level management - translation :

مستوى الإدارة العليا

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Top level	أعلى مستوى
Wrong top level tag	خطأ إشارة المستوى الأعلى
On vacancies in top management	الشواغر في اﻹدارة العليا
UNDP needs a top level unit to	(هـ) ترصد الإنجازات و
A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.	وكان من النتائج الرئيسية أنه بصرف النظر عن مستوى أو سرعة التوسع الحضري، فإن التخطيط لإدارة استخدام الأراضي لابد أن يكون على رأس الأولويات.
In the 1,000 largest non United States of America corporations, only 1 per cent of top management positions are filled by women, and in the 1,000 largest United States corporations the figure is only 8 per cent, mostly in second level top management.	وفي الشركات الكبرى اﻟ ٠٠٠ ١ خارج الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ﻻ تشغل المرأة سوى ١ في المائة من مناصب اﻹدارة العليا، وفي الشركات الكبرى اﻟ ٠٠٠ ١ في الوﻻيات المتحدة ﻻ تبلغ هذه النسبة سوى ٨ في المائة وهي في أكثر اﻷحيان في الدرجة الثانية من مناصب اﻹدارة العليا.
Information Looking for imports and top level stylesheets.	معلومات النظر لـ واردات و الأعلى مستوى n
Check if the DTEP can act as a top level DTEP.	ك ش IF a الأعلى مستوى.
Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level	الدعم المؤسسي للإدارة الاجتماعية على المستويات المحلية
.ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco.	هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب.
RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de .	الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية .
The majority of women are employed as top or medium level specialists.	أما غالبية النساء في ستخدمن إخصائيات من المستويين العالي والمتوسط.
There is a new chance to buy, to acquire top level domains.	هناك ثمة فرصة جديدة لشراء، واكتساب مجالات مستوى أعلى.
This incident went all the way up to the station's top level,	.هذه الحادثة ذهبت الى أعلى مستوى في المحطه
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.	وعلى الإدارة العليا أن تتحمل المسؤولية النهائية وأن تكفل مسألة الأفراد والوحدات.
The level reflects actual administrative and management service costs.	ويعكس هذا المستوى تكاليف الخدمات اﻹدارية والتنظيمية الفعلية.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.	أما المناصب الشاغرة اﻷخرى في المستويات اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية فينتظر ملؤها قريبا.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.	ومن المتوقع أن يجري قريبا شغل الوظائف اﻷخرى في أعلى المستويات اﻻدارية بالمركز
Liverpool has one of the best records in the history of top level football.	ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم.
Four of these individuals held management level positions in MONUC.	وكان أربعة من هؤلاء الأفراد يتولون مناصب على مستوى المديرين في البعثة.
At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively.	فعلى المستوى الدولي الراقي أصبحت لعبة كرة القدم أكثر سرعة وأصبح لاعبوها أكثر رشاقة ولياقة، وأصبح بوسع الفرق الكبرى أن تقلص المساحات في الملعب على نحو أكثر فعالية.
An online leaderboard charts the heights of the top 50 towers, as well as the top 10 players for each level of the game.	وهناك لائحة على شبكة الإنترنت تقوم برسم ارتفاع أعلى 50 أبراج بيانيا ، وكذلك أفضل 10 لاعبين على مستوى كل لعبة.
A study had revealed that, although the very top level echelons lacked women, many women were employed at the level immediately below.	وأضافت قائلة ان ثمة دراسة كشفت أنه على الرغم من نقص عدد النساء في شرائح المرتبة العليا، فان كثيرا من النساء يعملن في المرتبة التي تليها مباشرة.
150. Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay.	١٥٠ ينبغي، دون تأخير، شغل المناصب الشاغرة في أعلى المستويات اﻹدارية بمركز التجارة الدولية.
In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF s top management.	فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي.
(b) The report of JIU raises a crucial issue of quot top management quot commitment and support.	)ب( يثير تقرير وحدة التفتيش المشتركة قضية هامة تتعلق بالتزام quot اﻹدارة العليا quot والدعم الذي تقدمه.
In 2003, it was voted on and accepted as a top level Apache Software Foundation project.	في عام 2003 تم التصويت على ميڤن وقبوله كمشروع على مستوى عالي ضمن مؤسسة برمجيات أباتشي.
high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage.	جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة.
Women's role at the level of forest management units is especially important.	ويتسم دور المرأة على مستوى وحدات إدارة الغابات بأهمية خاصة.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.	والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين.
At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority.	19 وعلى الصعيد الوطني، يلاحظ أن الحكومة الصينية قد جعلت من قضية المستوطنات البشرية مسألة في غاية الأولوية.
Unable to turn sub to do into a top level to do, because it cannot be locked.	غير قادر على نقل الواجب الفرعي إلى واجب رئيسي ، لأنه غير ممكن إقفاله.
It's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the Board of Directors.	وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه مجلس الإدارة.
The need identified in the UNIFEM ILAC Conference for high level gender specialists to be included in top management positions and among the staff of critical components of UN peace operations, agencies and programmes was fully endorsed.	أقر بشكل كامل ما حدده مؤتمر صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الاتحاد الدولي للمساعدات القانونية من ضرورة إشراك أخصائيين جنسانيين رفيعي المستوى في الوظائف الإدارية العليا وبين موظفي العناصر الحاسمة الأهمية في عمليات الأمم المتحدة للسلام، ووكالاتها وبرامجها.
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.	إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب.
c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year)	(ج) اجتماعات اللجنة الإدارية رفيعة المستوى (دورتان في العام)
In addition, technical and management capacity at the subnational level should be strengthened.	وإضافة إلى ذلك، يتعين تقوية القدرات الفنية والإدارية على الصعيد دون الوطني.
3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level)	3 3 11 تدريب النساء (على شؤون القيادة، والإدارة، والدبلوماسية) لإعدادهن لتقلد مناصب عالية (في مستوى صنع القرارات).
Such capacity requires mid management level experience and exposure to substantive thematic areas.	وتتطلب هذه القدرة من مستوى اﻹدارة الوسيطة خبرة ودراية بالمجاﻻت المواضيعية الفنية.
(a) Group training workshop on sustainable land resource management at the local level	)أ( التدريب الجماعي حلقة عمل بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي على المستوى المحلي
Firstly, the formulation and coordination of policy at the Headquarters level and, secondly, the management of coordination at the field level.	اﻷول، وضع وتنسيق سياسة عامة على مستوى المقر، والثاني، إدارة التنسيق على مستوى الميدان.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.	في الأعلام.في أحدث استطلاع رأي عالمي، وجد أن 73 من وظائف مدراء الأعلام مازال يشغلها رجال
The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams.	الأمر الثاني الذي نتطرق إليه هو ما نسميه تغميق لون الـ TMT،
It is envisaged that by the end of 1994, all under secretaries general and other top officials of the Organization from offices and departments Secretariat wide will have participated in the senior level modules of the management seminars.	ومن المتوخى أن يكون قد اشترك في وحدات الرتب اﻷقدم للحلقات الدراسية اﻹدارية بحلول نهاية عام ١٩٩٤، جميع وكﻻء اﻷمين العام وغيرهم من كبار المسؤولين في المنظمة من مكاتب وإدارات اﻷمانة بأكملها.
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.	وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه مجلس الإدارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية