Translation of "top down change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Down - translation :

أسفل

Top down change - translation :

تغيير أسفل كبار

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	فحتى مع انهيار التوجه القائم على التعامل مع تغير المناخ من القمة إلى القاعدة، بدأنا نشهد نشوء توجه جديد قائم على التعامل مع المشكلة من القاعدة إلى القمة.
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	تخيلوا التوقيت ، التنسيق، دون الأخذ بالاعتبار القوانين المسطرة، السياسات، و بروتوكولات تغير المناخ.
Top to Down	أعلى إلى أسفل
Others adopted a more top down approach, i.e. to include climate change issues in the overall national planning.	واعتمد أطراف أخرى نهجا نزوليا أي إدراج المسائل المتعلقة بتغير المناخ في التخطيط الوطني الشامل.
Even cooperation on climate change is crumbling, with the US and China rejecting the multilateral, top down approach to policymaking.	حتى التعاون المتعلق بالتغير المناخي في حالة انهيار حيث ترفض الولايات المتحدة الامريكية والصين المقاربة المتعددة الاطراف والتي تأتي من الاعلى والمتعلقة بصنع السياسات.
Petraeus is an amazing soldier, an extremely smart guy, but he did not change the strategy from the top down.	بيترياس رجل عسكري مدهش وبالغ الذكاء، لكنه لم يغير الاستراتيجية تنازلي ا.
If you squeezed the top part down.	إذا سحبت الجزء العلوي للأسفل
Some Parties adopted a top down approach, namely to include means and resources to incorporate climate change issues in national planning (e.g. Paraguay).	23 واعتمد بعض الأطراف نهج التدرج من القمة إلى القاعدة ، أي لإدراج وسائل ومصادر لإدماج قضايا تغير المناخ في التخطيط الوطني (مثل باراغواي).
How do we change these numbers at the top?	كيف سنغير تلك الارقام في الأعلى
Top down directives and outright censorship are rare.	فقد كانت التوجيهات القادمة من الأعلى والرقابة الصريحة المباشرة نادرة للغاية.
But its top down design hampers its effectiveness.	لكن تصميمه الذي يتجه من القمة إلى القاعدة يعوق فعاليته.
The building was designed from the top down.	وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
late 20th century, top down, elite, closed process.	القرن العشرين، من أعلى إلى أسفل، النخبوية، المغلقة.
I've got to start from the top down.	أنا يجب أ ن أ بدأ من الأعلى للأسفل
I've got the top down on my car.	ـ مرحب ا بك في هوليوود ـ صحيح!
I said my car's got the top down.	أنا
I'll put glucose at top and oxygen down below.	الأكسجين والجلوكوز إذ ا سوف أضع الجلوكوز في الأعلى والأكسجين في الأسفل
Driver, put the top down, we need some air.	أيها السائق , إنزل السقف أننا بحاجة للهواء
That's on the top! Look down near the bottom.	هذه بالأعلى إنظري بالأسفل
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations.	فحتى مع انهيار التوجه القائم على التعامل مع تغير المناخ من القمة إلى القاعدة، بدأنا نشهد نشوء توجه جديد قائم على التعامل مع المشكلة من القاعدة إلى القمة. وهذا التوجه الجديد ينطوي على احتمالات نجاح أفضل مقارنة بمفاوضات الأمم المتحدة المره قة غير المجدية.
If Venezuela is to reform, change must start at the top.	وإذا كان لفنزويلا أن تتمكن من إصلاح أحوالها، فلابد وأن يبدأ التغيير من القمة.
So we really didn't change the number up top at all.	حتى أنه حقا لا يغير العدد في الأعلى أبدا
You can see it even better from down on top.	يمكنكم ملاحظة ذلك بشكل أفضل من المنظر العلوي
Just wait till they see you drivin' up and down the street with the top down.	فقط انتظر حتى يرونك تقودها وتقطع الشارع جيئة وذهابآ
'Change lobsters again!' yelled the Gryphon at the top of its voice.	صاح الكركند تغيير مرة أخرى! والعنقاء في أعلى صوته.
So we have three of world's top economists write about climate change.	فكان لدينا مثلا افضل 3 محليلن اقتصادين ليكتبوا عن التغير المناخي .
And why do lakes freeze from the top down in winter?	ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل في فصل الشتاء
But we still look at technology as top down mega projects.	لكننا ما نزال ننظر للتكنلوجيا كمشاريع ضخمة من أعلى لأسفل
Today, we have moved climate change to the top of the global agenda.	واليوم انتقلت قضية تغير المناخ إلى رأس أجندتنا العالمية.
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	فالاستغلال يظهر من القمة إلى الأسفل
It wasn't a grand design by enlightened rulers, a top down plan.	من تصميم قادة مستنيرون، لم تكن خطة تطبق من الأعلى إلى الأسفل.بالعكس كان نظام من الاسفل الى الاعلى
And that seems to require a government with a top down plan.	من ان اسجن. وهذا يتطلب حكومة تطبق خطة معتمدة من الاغلى للاسفل.
What troubled me was that this top down approach is still around.	ما أزعجني هو أن أسلوب من الأعلى إلى الأسفل هذا لا يزال موجودا
I mean, does it have to be this painful, top down process?	اعني ان من المحزن رؤية هذه الانظمة التعلمية وطرق مجابهتها الجهل العالمي
But no longer is the message coming from just the top down.	ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل.
Now he's on top of the cabinet and refuses to come down.	الآن هو على قمة الخزانه ويرفض النزول
You can change down at the bus station.	يمكنك التغيير في موقف الحافلات
There's been a sea change in aid, from top down mega projects to bottom up, grassroots, micro finance investing in the roots, so that everybody's got that that's what works.	هناك تغيير مياه في المساعدات، من نموذج أعلى لأسفل في مشروعات ضخمة لنموذج من أسفل لأعلى، من الجذور، تمويل أصغر يستثمر في الجذور بحيث يحصل الجميع على ما ينفعهم وينجح
My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.	ان ابناء جيلي بكل اسف، لن يغيروا الارقام في القمة.
The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide.	لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة.
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.	الطريقة التنازلية معهد الموارد العالمية، FutureForests, CO2.org, myClimate الطريقة التصاعدية Atmosfair 500ppm.
But it'll bring every goon in the camp down on top of us.	ولكنهم سيجعلون كل جندى المانى فى المعسكر يطاردهم
So that's the change that's coming down the pipeline.	إذا التغيير يحصل في الإستقاء المباشر للأخبار.
One thing we discovered is organizations in those situations often don't change from the top.	من الأمور التي اكتشفناها أن المنظمات في تلك الأوضاع لا تتغير من الأعلى في الغالب.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	إن المشروع الأوروبي، بقدر مثاليته، فإنه مساعيه كانت دوما تنطلق من أعلى إلى أسفل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية