Translation of "tonne" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Tonne - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

tonne
طن
Price assumptions are US 200 per tonne for cereals and US 300 per tonne of fertilizer nutrients.
واﻷسعار المفترضة هي ٢٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لكل طن من الحبوب الغذائية و ٣٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لكل طن من اﻷسمدة المغذية.
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).
(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
Table 7. Estimated pre tax cost of CR (coldrolled) coils ( tonne)
الجدول 7 تقديرات تكلفة اللفائف (المدرفلة على البارد) قبل احتساب الضريبة (بالدولار لكل طن)
They could carry a tonne of bait, three tonnes of salt, half a tonne each of food and firewood for the crew, and return with six tonnes of fish.
ويمكنها حمل طن متري من الط عم وثلاثة أطنان مترية من الملح ونصف طن متري من الطعام ومثلهم من الحطب لطاقم السفينة وتعود بستة أطنان مترية من السمك.
Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne)
الشكل 2 أسعار صادرات ألواح الصلب المدرفلة على الساخن (أسعار فوب الأوروبية، بالدولار الأمريكي للطن)
One cubic meter of wood will store one tonne of carbon dioxide.
ي خزن واحد متر مكعب من الخشب واحد طن من ثاني أكسيد الكربون.
Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999
الشكل 3 الأسعار المحلية وأسعار التصدير (فوب) للصفائح (المدرفلة على الساخن)، بالدولار الأمريكي للطن، 1974 1999
The cargo sector grew rapidly in the 1980s, recording 274.2 billion tonne kilometres in 1990.
نما قطاع الشحن السريع في عقد 1980 حيث سجل 274.2 مليار طن كيلومتر في عام 1990.
For example, EU vessels pay South Pacific island nations 44 per tonne of fish caught.
(38) على سبيل المثال، تدفع سفن الاتحاد الأوروبي لبلدان جزر جنوب المحيط الهادئ 44 دولارا لكل طن من السمك المصيد.
Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 267 per tonne of barley.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.
Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 401 per tonne of wheat.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 401 من الدولارات عن كل طن من القمح.
The lower concentration increases the amount of mass flow that must be processed (per tonne of carbon dioxide extracted).
انخفاض التركيز يزيد من كمية التدفق الشامل التي يجب أن تتم معالجته (للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون المستخرج).
Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonne CO2 equivalent in contrast, for 22 Parties the emissions were higher than 100 million tonnes CO2 equivalent.
وأبلغ 19 طرفا عن انبعاثات تقل عن مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون وعلى العكس من ذلك، كانت انبعاثات 22 طرفا تتجاوز 100 مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون.
He oversaw the later stages of the rebuilding of the Houses of Parliament, including the installation of the 13.8 tonne hour bell, Big Ben , in the clock tower.
كما أشرف على المراحل التالية من إعادة بناء بيوت البرلمان، ومن بين ذلك تركيب جرس بيج بن الذي يزن 13.8 طنات في برج الساعة.
Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonne CO2 equivalent in contrast, for 22 Parties the emissions were higher than 100 million tonnes CO2 equivalent (see table 1).
وأبلغ 19 طرفا عن انبعاثات أقل من مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون وعلى العكس من ذلك، كانت انبعاثات 22 طرفا تتجاوز 100 مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون (انظر الجدول 1).
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually.
وميغا طن MT من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000000 طن من ثاني اكسيد الكربون، ولأغراض المقارنة فإن مصنع للطاقة بقدرة 100 ميغاوات يمكن أن ينبعث منه 4, إلى 6, غيغا طن سنويا من ثاني أكسيد الكربون.
In Malaysia, farmers' associations celebrated the Year with the launching of the 10 Tonne Club for rice farmers, while the Myanmar International Year of Rice Committee published three books Varieties of Rice, Rice Culture and Rice Research Activities.
وفي ماليزيا، احتفلت جمعيات المزارعين بالسنة الدولية للأرز بافتتاح نادي العشرة أطنان لزارعي الأرز، بينما نشرت لجنة السنة الدولية للأرز في ميانمار ثلاثة كتب بعنوان سلالات الأرز، وزراعة الأرز، والأنشطة البحثية المتعلقة بالأرز.
The indigenously developed unique plutonium rich mixed carbide fuel used in the fast breeder test reactor (FBTR) has performed extremely well, having operated past a burn up of 148,000 megawatt day per tonne (MWd t) without a single fuel pin failure.
ويعمل خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم المستخدم في المفاعل المولد السريع على أحسن ما يرام بعد تشغيله بما يتجاوز حرق 000 148 ميغاواط يوميا للطن الواحد دون أي عجز في أي من قضبان الوقود.
After a recent energy taxation reform, a rather elaborate system of taxes has been replaced by a combined energy and CO2 tax, with a level for private households of US 16 per tonne of CO2, or approximately US 6 per GJ.
٩ وفي أعقاب عملية إصﻻح أجريت مؤخرا في مجال ضريبة الطاقة، تمت اﻻستعاضة عن نظام ضرائب مفصل الى حد ما بضريبة مشتركة على الطاقة وثاني أكسيد الكربون، يبلغ مستواها، في حالة اﻻستهﻻك المنزلي الخاص، ٦١ دوﻻرا لكل طن من ثاني أكسيد الكربون أو نحو ٦ دوﻻرات لكل جيغاجول.
Every year the apple prices jumps around a bunch... sometimes it sells the harvest for over 30 cents and this guy makes a tonne of money per pound and then sometimes it drops down to ten cents per pound and this guy cant even cover his cost.
كل سنة تختلف اسعار التفاح بنسبة كبيرة احيانا يبيع المحصول باكثر من 30 سنت للرطل ويجني هذا المزارع كثير من المال لكل رطل
(2) It was then decided to change the technology and use polypropylene instead. An order was placed with the firm Indelpro S.A. to supply this material. A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba.
'2 وتقرر عندئذ استعمال مادة البوليبروبيلين، غير أن شركة INDELPRO التي قدمت عرضا بتوريده بسعر جيد (1200 دولار للطن) عدلت في نهاية المطاف عن عرضها عندما علمت أن المنتج موجه إلى كوبا.
Lesotho has reported its outstanding data for 2003, including halon consumption of 1.0 ODP tonne, which is in excess of its obligation under the Protocol to freeze halon consumption at its baseline level of 0.2 ODP tonnes, but does represent a reduction in halon consumption compared to 2002, indicating that the Party was working towards compliance with the Protocol's control measures in accordance with paragraph 5 of decision XVI 25.
78 وأبلغت ليسوتو بياناتها المتبقية عن عام 2003 بما في ذلك استهلاك الهالونات البالغ 1.5 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون وهو ما يزيد عن التزامها بموجب البروتوكول بتجميد استهلاك الهالونات عن مستوى خط الأساس الخاص بها والبالغ 0.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
It was noted that although flight distances estimated for each destination by the various models were similar, estimated GHG emissions differed substantially, up to a factor of three, with estimates by top down methods being much lower than those by bottom up methods the price per tonne of CO2 equivalent used is different in each model, and is much higher than the market price to include overheads and running costs.
14 وقررت الأمانة استخدام طريقة تنازلية وتطبيق مؤشر التأثير الإشعاعي الذي وضعه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في تقدير انبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن السفر جوا لحضور دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين.
The report concludes that the CDM may generate sales of 250 million tonnes of carbon dioxide reductions per year at 11 per tonne for the period of 2008 2012. A 2 levy on that amount would equal US 55 million per year (250 MtCo2 X 11 X 2 ). The report's low range estimate would generate an annual levy of 5.5 million, and its high range estimate would generate 165 million.
وإن رسم قدره 2 في المائة على هذا المبلغ قد يصل إلى 55 مليون دولار سنويا (250 MtCo2 X 11 X 2 ). . وأن التقدير المنخفض الذي جاء في التقرير قد يولد رسم سنويا 5.5 مليون دولار والتقدير المرتفع قد يولد 165 مليون دولار.

 

Related searches : Per Tonne - Pro Tonne - Dry Metric Tonne - Tonne Of Production