Translation of "tomb slab" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slab - translation :

Tomb - translation :

Keywords : لوح بلاطة اللوح بلاط الرخام قبر القبر المقبرة مقبرة ضريح

Examples (External sources, not reviewed)

How odd that it should be that slab, that word, that evening.	كان الأمر برمته عجيبا ، تلك الكتلة الخرسانية، وتلك الكلمة، وتلك الليلة.
Napoleons Tomb	قبر نابوليون
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,	اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
So effectively, we went from womb to tomb.	اذا .. لقد سرنا على خطاه من المهد الى اللحد
During the French Revolution, James's tomb was raided.	وخلال الثورة الفرنسية، تم إق ت حام قبر جيمس.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.	جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
They appear in Egyptian tomb paintings from 3000 BC.	وهي تظهر في رسومات المقابر المصرية منذ 3000 قبل الميلاد.
They found the stone rolled away from the tomb.	فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
A giant crane strained to lift a 12 foot high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.	فكانت رافعة عملاقة تقف هناك لرفع قسم من السور عبارة عن كتلة خرسانية بلغ ارتفاعها 12 قدما ، فتحركها إلى الأمام وإلى الوراء في محاولة لانتزاعها، وكأنها ديناصور يلتهم فريسته.
These structures consist of a slab of material (such as silicon) which can be patterned using techniques borrowed from the semiconductor industry.	هذه الهياكل تتكون من لوح من المواد )مثل السليكون) التي يمكن نقشها باستخدام تقنيات مستعارة من صناعة أشباه الموصلات.
Before these decisions were taken, China had already eliminated a 13 per cent rebate on slab and billet exports in early 2005.	وقبل اتخاذ هذه القرارات كانت الصين قد ألغت بالفعل قرارا بتخفيض صادرات الصفائح والقضبان الفولاذية بنسبة 13 في المائة في مستهل عام 2005.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.	وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.	جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.	ووضعه في قبره الجديد الذي كان قد نحته في الصخرة ثم دحرج حجرا كبيرا على باب القبر ومضى.
The oldest tomb inscription in the local cemetery probably dates to 1610.	يعود النقش لأقدم قبر في المقبرة المحلية على الأرجح إلى عام 1610.
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.	وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!	مالك ههنا ومن لك ههنا حتى نقرت لنفسك ههنا قبرا ايها الناقر في العلو قبره الناحت لنفسه في الصخر مسكنا.
Despite popular belief, the tomb may possibly be that of an Arab sheikh.	وعلى الرغم من الاعتقاد الشائع، قد يكون القبر ربما أن وجود الشيخ العربي.
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.	فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb	بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر.
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.	فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.	هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر.
Puabi's tomb was clearly unique among the other excavations not only because of the large amount of high quality and well preserved grave goods, but also because her tomb had been untouched by looters through the millennia.	وكان قبر Puabi الفريد تقريبا بين الحفريات الأخرى، ليس فقط بسبب كمية كبيرة من البضائع ذات الجودة العالية والخطيرة المحفوظة جيدا، ولكن أيضا لأنه لم يمسها قبرها قبل اللصوص من خلال آلاف السنين.
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.	هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر.
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.	وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر
He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.	فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر.
Carter's team opened the tomb of Tutankhamun (KV62) in 1922, launching the modern era of Egyptology.	فتح فريق كارتر قبر توت عنخ امون (KV62) في العام 1922 م, مطلقين بذلك العصر الجديد لعلم المصريات.
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb.	ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر.
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.	فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر.
Burial was, for as long as there was room, usually in a graveyard adjacent to the church, with a gravestone or horizontal slab, or for the wealthy or important clergy, inside it.	كان الدفن (بقدر اتساع المساحة) عادة في مقابر مجاورة للكنائس، فوقها شاهد أو لوح حجري أفقي، قليلا ما كانوا يوضعوا بالداخل فقط للأغنياء أو لرجال الدين المهمين.
Her lavishly decorated tomb, QV66, is the largest and most spectacular in the Valley of the Queens.	زين رمسيس العظيم ضريح نفرتاري qv66 بشكل مسرف ،و هو الأكبر والأبرز في وادي الملكات.
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb.	عمل عالم المصريات الشهير جيمس هنري بريستد مع كارتر بعد وقت قصير من فتح المقبرة لأول مرة.
The ramp starts around ten metres east outside the tomb and has a base slope of 12 .	المنحدر يبدأ بعد حوالي عشرة أمتار إلى الشرق خارج المقبرة، وله قاعدة بميل انحداري 12 درجة.
On January 4, 2015, the discovery of her tomb by Czech archaeologists was announced by Egyptian authorities.	في 4 يناير 2015، اكتشف أثريون من دولة التشيك مقبرتها حسب ما أعلنت السلطات المصرية.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.	ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,	ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة
The next day, back on Manezhnaya Square, beside the Tomb of the Unknown Soldier, a huge swastika appeared.	في اليوم التالي، وفي نفس الميدان بالقرب من قبر الجندي المجهول، ظهر صليب معقوف ضخم.
After mentioning the latest announcement about Rachel s Tomb and the Ibrahimi Mosque in Hebron, Talal finishes by saying	بعد ذكر الإعلان الأخير حول قبر راحيل والحرم الإبراهيمي في الخليل، ينهي طلال حديثه قائلا
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.	فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.	ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر
Then because of the Jews' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.	فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريبا
The tomb of Huy (TT 14) preliminary results , Progetti 3, Pisa 2009 External links German Institute of Archaeology excavations	The tomb of Huy (TT 14) preliminary results ، Progetti 3, Pisa 2009 المعهد الألماني للآثار
The name and rank of Khentakawess was inscribed on the inner walls of the tomb, probably by the builders.	كان اسم خنتكاوس وترتيبها منقوشا على الجدران الداخلية للمقبرة، ربما بواسطة البنائين.
Or , do you think the companions of the Cave and the tomb stone were a wonder among Our signs ?	أم حسبت أي ظننت أن أصحاب الكهف الغار في الجبل والرقيم اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم كانوا في قصتهم من جملة آياتنا عجبا خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .
Or , do you think the companions of the Cave and the tomb stone were a wonder among Our signs ?	لا تظن أيها الرسول أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي ك ت بت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية