Translation of "to voice surprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Surprise - translation :

Voice - translation :

Keywords : مفاجأة المفاجأة مفاجئة مفاجأه يفاجئني صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Now to my surprise	ولقد فاجأتني
When surprise, surprise! this turns out to be impossible, they give up on reform altogether.	ثم ـ ويا للمفاجأة! ـ حين يتبين أن هذا أمر مستحيل، فإنهم يتخلون عن الإصلاح ككل.
I wanted to surprise her.	أردت أن أفاجئها.
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
America s Saving Surprise	أميركا ومفاجأة الادخار
The Obama Surprise	مفاجأة أوباما
What a surprise!	يا لها من مفاجأة!
It's a surprise.	إن ها مفاجأة.
Tom was unable to conceal his surprise.	لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.
This phenomenon comes as no surprise to economists.	إن هذه الظاهرة لا تحمل أي قدر من الدهشة بالنسبة لخبراء الاقتصاد.
The win came as a surprise to many.	لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
China s Monetary Policy Surprise	مفاجأة السياسة النقدية في الصين
Painful, but no surprise	مؤلم، لكن لا مفاجأة
What a nice surprise!	يا لها من مفاجأة جميلة.
What a wonderful surprise!	يا لها من مفاجأة سارة !
That wouldn't surprise me.	لن يفاجئني ذلك.
It doesn't surprise me.	لم يفاجئني ذلك.
No surprise that they have yet to find it.	ولا عجب أنهم لم يعثروا عليه بعد.
Unfortunately, that is no surprise.	والمؤسف في الأمر أن هذا ليس بالأمر المستغرب.
This should be no surprise.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
That should not surprise us.	ولا ينبغي أن نندهش لهذا.
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
One would expect that a dissenting voice is mainly threatened by local power's systems of censorship, but Naoufel's surprise was so big when he learned that his blog was actually banned outside of his country's frontiers.	يتوقع المرء أن الصوت المعارض دائما مهدد من قبل أنظمة الرقابة المحلية، إلا إن دهشة نوفل كانت كبيرة عندما أدرك أن مدونته في الواقع قد منعت خارج حدود بلاده.
We need variety. We need surprise.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
That doesn t surprise me, he notes.	لم يعد هناك شيئا مقدسا.
I have a surprise for you.	لدي مفاجأة لك.
He looked at me in surprise.	نظر إلي بدهشة.
So Sputnik did not surprise us.	وعلى هذا فإن إطلاق سبوتنيك لم يكن مفاجئا أو مدهشا في نظرنا.
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت
BRUSSELS Financial crises tend to start abruptly and end by surprise.	بروكسل ــ إن الأزمات الاقتصادية تبدأ بغتة عادة وتنتهي على نحو مفاجئ.
To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact.	وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
Fadil's defense team made a surprise move.	قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
Sami and Layla had a surprise pregnancy.	لم يتوق عا سامي و ليلى حملا.
This should not come as a surprise.	ولا ينبغي لهذا أن يفاجئنا.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.	ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم.
None of this should surprise anyone anymore.	لا ينبغي لأي من هذا أن يشكل مفاجأة لأي شخص.
This result should come as no surprise.	ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
The hall erupted in surprise and joy.	مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.	صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.	ليس من المستغرب إذا أن تسعى الحكومات إلى إدارة توقعات الناس بكل بحرص.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Listening to a golden voice	الاستماع للصوت الذهبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية