Translation of "to teach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teach - translation :

Keywords : يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك

Examples (External sources, not reviewed)

I chose to teach Berber.	اخترت تدريس الأمازيغية.
Teach a woman to drive	قم بتعليم امرأة على القيادة
Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.	ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئا في مجال التسلية، حسنا . الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.
Tom isn't qualified to teach high school.	توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية.
I'll be happy to teach you things.	سأكون سعيدا بتعليمك.
Discipline is an opportunity to teach. 5.	التأديب هو فرصة للتعليم.
Schools are not allowed to teach Christianity.	لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
You teach Arabic.	نحن ندرس العربي
The teachers teach.	يعلمون المعلمون.
This is done specifically to teach children to reason.	ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير.
Japan has other lessons to teach as well.	وبوسع اليابان أن تقدم دروسا أخرى يتعلم منها آخرون.
I'll teach you how to drive a car.	سأعلمك كيف تقود السيارة.
I'll teach you how to drive a car.	سأعلمك القيادة.
We teach life, world!	نحن نعلم الحياة، يا عالم!
Woman should not teach	المرأة لا ينبغي لها أن تدرس
I'm going to teach you how to fish next Sunday.	سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
We're not trying to teach anybody any specific thing.	لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا
Luckily, I didn't have to teach them American government.	لحسن الحظ لم يكن يتوجب علي ان ادرسهم السياسة الامريكية
The principal suspended that teacher's license to teach there.	قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدر س للت دريس هناك.
But universities also have an institutional mandate to teach.	ولكن الجامعات تضطلع أيضا بمهمة التعليم.
Can you teach me English?	أيمكنك تعليمي الإنجليزية
Can you teach me English?	هل يمكنك تعليمي الإنجليزية.
What did she teach you?	ماذا علم تك
Teach me some kanji, please.	علمني بعض الكانجي من فضلك.
Command and teach these things.	اوص بهذا وعل م
These things command and teach.	اوص بهذا وعل م
Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala	متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة
If you like, I will teach you to play chess.	إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
Some teaching assistants at this level may teach portions of the class lessons, or teach lessons to small groups of students who need extra instruction.	بعض مساعدي المدرسين في هذا المستوى قد تدريس أجزاء من الدروس الطبقة، أو تلقين الدروس لمجموعات صغيرة من الطلاب الذين يحتاجون إلى تعليم إضافي.
They asked him, Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren't partial to anyone, but truly teach the way of God.	فسألوه قائلين يا معل م نعلم انك بالاستقامة تتكلم وتعل م ولا تقبل الوجوه بل بالحق تعل م طريق الله.
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons	نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?	فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
That isn't what we usually try to teach six year olds.	ليس هذا ما نحاول أن نعلم الأطفال في السادسة من عمرهم عادة .
There are teachers that would like to teach in the countryside.	فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف.
to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.	ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
Sugata Mitra shows how kids teach themselves	سوغاتا ميترا يبي ن كيف أن الأطفال يعل مون أنفسهم
We don't teach kids about food. Right?	نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح
If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?	إن كانت ثم ة طريقة لأستمتع بالدراسة، هل ا أخبرتني عنها
First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.	تم دعوة الجماعات لتعليم الأطفال المحليين كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية.
She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.	وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.
I am not wondering what they are going to teach our children.	أظنني أعرف ما الذي سيقومون بتدريسه لأولادنا.
To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom.	ليأسر رؤساءه حسب ارادته ويعلم مشايخه حكمة .
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	فيرشده بالحق يعلمه الهه.
The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge.	ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية