Translation of "to start something" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you start with something in the computer. | فانت تبدأ من على الحاسوب |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
| Moreover, it is the start of something much bigger. | وهو فضلا عن ذلك بداية لشيء أكبر. |
| This is an initiative to start something that will hopefully last for years to come. | هذه المبادرة بداية لشئ نرجو أن يستمر لسنوات مقبلة. |
| Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start. | وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة. |
| We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. | سنبدأ بشيء بسيط جدا ، قانون نيوتن القوة تساوي العجلة مضروبة في الكتلة. |
| And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. | وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير. |
| I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves. | وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. |
| Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something. | فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما. |
| So there may be something in this cultural explanation. But why did this start around 1973? | ولكن لماذا بدأ هذا حوالي عام 1973 |
| And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ... | وإن بدأت في طلب دعم بأمر كذاك، وتقول، الاحترار العالمي بالتأكيد لم يحصل.. |
| So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android. | ولتحفيز المتواجدين ، لنبدأ بسؤال بسيط شيء أعتقد الكثير من المتواجدين هنا لديه رأي فيه الا ي فون iPhone مقابل الأندرويد Android |
| That is why it is time that even those who have been most skeptical about US policy in Iraq start to do something about it. | لذا فقد حان الوقت حتى بالنسبة لأكثر المتشككين في سياسة الولايات المتحدة في العراق أن يبادروا إلى الاضطلاع بدورهم هناك. |
| And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. | ومركز المشكلة سوف يكبر ويكبر وسوف يبدأون الدمج ونستطيع تخيل شيء مثل مناطق الموت في العالم , المحيط الساحلي |
| Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. | وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء |
| And I don't know that there is any way responsibly for someone to start medicating their children with their personal supply of Lipitor or something of that nature. | و لا أعرف عن طريقة مسئولة يتبعها أحدهم معطيا أبنائه أدوية من مخزونهم الخاص من ال ليبيتور أو ما يشابهه. |
| Most of them do very simple things, but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on. | معظمها تقوم بأشياء بسيطة جد ا. لكن إذا نظرت إلى هذه الصور المختلفة، إلى القاعدة رقم 30، فسوف ترى شيئ ا مثير ا للاهتمام. |
| Most countries have recognized this, coming together in Rio and Kyoto to do something about it not enough, but the Kyoto protocol was intended only as a start. | ولقد أدركت أغلب الدول هذه الحقيقة، ومع أن اجتماعها في ريو وكيوتو في محاولة للتعامل مع هذه المسألة لم يكن كافيا ، إلا أن بروتوكول كيوتو لم يكن الهدف منه سوى البداية. |
| But no one knows whether China s baby step is the start of something much bigger, as China s authorities hint one day and deny the next. | ولكن لا أحد يدري ما إذا كانت خطوة الصين الصغيرة تشكل بداية مسيرة أبعد شوطا ، حيث تلمح السلطات الصينية إلى ذلك ذات يوم ثم تنكره في اليوم التالي. |
| So let's start off looking at something rather not so small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee. So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter. | حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة وهذا الشيء هو النحلة، فعندما تنظر إلى هاته النحلة إنها بهذا الحجم، حوالي السنتيمتر |
| And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. | و في المستقبل, عندما ترى شيئا مشابها لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماما , ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. |
| When there is a serious deadlock at the political level, active delegations start wondering if there is something wrong with the procedures or the methods of work. | وحينما يحصل مأزق جدي على المستوى السياسي، تبدأ الوفود النشطة في التساؤل عن حدوث أمر خاطئ في الإجراءات وأساليب العمل. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| If we want to summarize that story that I told you earlier, we could start by saying something like, These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium. | إذا أردنا تلخيص القصة التي أخبرتكم بها سابقا ، يمكننا البدء بقول شئ مثل ، إن هذه الفيروسات تعمل نسخا من نفسها باسقاط الحمض النووي الخاص بهم داخل البكتريا. |
| Click to start preview | انقر لبدء معاينة |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| in the city of Manbij, poor families are beginning to appear who start begging in order to get something to feed their relatives at home families who were displaced from Al Raqqa and Deir al Zour, in particular. | في مدينة منبج عائلات ظهر الفقر عليها وبدأت ظاهرة التسول بالانتشار وذلك للحصول على ما يسد رمق العائلة في المنزل وخصوصا تلك العائلات التي نزحت من الرقة ودير الزور. |
| So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. | فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة تضغط زر البدأ أو شيء ما ليبدأ العرض |
| In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms. | من أجل تحويل هذه الصورة المعتمة من 90.000 ساعة من الفيديو الى شئ يمكننا البدء في رؤيته، نعتمد على التحليل الحركي لاستخراج، بينما نحن ننتقل في الوقت و الزمن، ما نسميه ديدان المكان و الزمن. |
| These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business. | وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري. |
| Unable to start web browser | تعذ ر تشغيل المتصفح |
| Waiting for service to start | في انتظار بدء الخدمة |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| You have to start learning. | عليك أن تبدأ الت عل م. |
| Time to Ratify New START | أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة |
| And it's a scary thing as well. Because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate. | وهو شيء مخيف ايضا. لاننا عندما نبدأ بالنظر إلى الشهية التجميعية في كل انماط حياتنا وإلى ما نقوم به تجاه تلك المناظر الطبيعية وذلك بالنسبة لي لحظة واقعية للتأمل. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . |
| But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself. | ولكن إذا كان لدي شيء مثل أمنية تيد فسوف تكون بالتأكيد هي البدء في بناء ذلك الجدار الذي يمكن السكن فيه ذلك الجدار الطويل للغاية ولكنه سينشيء مدينة ضيقة في الصحراء يتم بناؤها في الكثبان نفسها |
| Something to Smile About | شيء باعث على الابتسام |
| Something difficult to explain. | شيء يصعب تفسيره. |
| If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something. | إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر. |
| Start | الشدة stepping for custom range |
Related searches : Start Something New - Start From Something - Something Something - Start To Operate - Start To Show - Anxious To Start - Start To Complain - Happy To Start - Attempt To Start - Suggest To Start - Start To Matter - Motivated To Start - Start To Proliferate - Start To Freeze