Translation of "to silence him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Silence - translation :

Keywords : الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت

Examples (External sources, not reviewed)

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.	يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
On November 13, 2006, they honored him with a moment of silence.	وفي 13 نوفمبر 2006، تم تكريمه في لحظة صمت.
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God.	ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله.
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.	يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.	انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي .
But the LORD is in his holy temple let all the earth keep silence before him.	اما الرب ففي هيكل قدسه. فاسكتي قدامه يا كل الارض
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.	يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا .
Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
Funk is silence.	الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime	الصمت جريمة
I kept my silence.	لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
According to him, nothing would be more dangerous than to impose an artificial silence on a question that is boiling under the mask of political correctness.	وطبقا لتعبيره فلا شيء قد يكون أشد خطورة من فرض صمت مصطنع على السؤال الذي يختمر تحت قناع الصواب السياسي.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
End the Silence Over Chechnya	أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
Woman cannot interpret man's silence	المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
They tried to silence my daughter Marya, who was crying.	حاولوا أيضا إسكات ابنتي الأخرى ماريا، التي كانت تبكي.
The women, who lived in silence, went on to oblivion.	أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان.
No one speaks. Silence and fear of what s to come.	لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم.
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Silence of the so called Democrats ?	صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him.	واما هو فرجع من عند المنحوتات التي لدى الجلجال وقال. لي كلام سر اليك ايها الملك. فقال صه. وخرج من عنده جميع الواقفين لديه.
Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.	وكان صمت أوباما فيما يتصل بالجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى مكافحة الانحباس الحراري العالمي ملحوظا.
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	ولكن هذا الصمت لم يسفر إلا عن السماح للصين باستغلال مجتمع الدول.
Moreover, Maliki has used the criminal courts to silence his political opponents.	وعلاوة على ذلك، استخدم المالكي المحاكم الجنائية لإسكات خصومه السياسيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية