Translation of "to quote something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First it felt fake, but then liberating, which reminded him of a quote attributed to Bjork. She said something like, When I first started singing in English I felt like I was lying.
شعرت بالزيف في البدء لكن فيما بعد شعرت بالتحرر، وهذا يذكرني باقتباس ينسب إلى بيورك، حيث قالت شيئ ا مشابه ا 'عندما بدأت بالغناء بالإنكليزية شعرت بأنني أكذب، هذا شيء سيء للغاية ولكنه في الوقت نفسه شعور يشبه التحرر حيث يمكنك أن تصبح أي كائن تريد'.
So, I'm not going to quote myself on this.
لذلك ، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن.
Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things, like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that.
لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط عندما تقوم بفعل ، إقتباس، الأشياء الروحية، مثل الذهاب الى الكنيسة أو مساعدة الفقراء، أو، تعلمون، الإعتراف أو فعل شئ من هذا القبيل.
It's a quote from a book.
إنه إقتباس من كتاب.
It's a quote from the book.
إنه أقتباس من الكتاب.
Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview.
صح ثم أدركت أن ذلك موجود على موقعي، ثم قيل، أن ذلك الاقتباس منسوب لي أنا وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة.
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.
لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، سي أس لويس.
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote
وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads
و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه
Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. Caption With every step a student takes there, he should learn something. He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.
صورة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر فيها المهندس جيورجي كونستانتينوفسكي قائل ا مع كل خطوة يخطوها الطالب في المدينة لا بد أن يتعلم شيئ ا، لا بد ان يتذوق الجمال ويتعلم فن الجمال.
And if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote
وإن كان هذا غير كافي ا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
وهي مقتطفة من اقتباس عنها.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس.
A truly collective security. The report says, and I quote
ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.
لم يتوانى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن إعلان تصريح غريب.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
وانا اقتبس قولا ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote
زابي يذكرنا ببيان مهم ة بلاكووتر, أقتبس
Very quickly I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the Japanese Essays on Idleness which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth.
في الحقيقة .. لم اكن اعي كيف انهي هذه المحادثة ولكن البارحة لقد قرأت عبارة رائعة في مقالة يابانية عن المثالية .. تقول .. انه من الجميل ترك الامور غير منتهية لان هذا يعني انه مازال هنالك مجال للنمو
Those Russians who continue to view the Catholic Church as a threat regularly quote these lines.
وكان الروس الذين ظلوا ينظرون إلى الكنيسة الكاثوليكية باعتبارها تهديدا يقتبسون هذه السطور على نحو منتظم.
Indeed, we used to quote Ortega y Gasset If Spain is the problem, Europe is the solution.
والواقع أننا تعودنا على اقتباس تعبير أورتيجا واي جاسيت الشهير إذا كانت أسبانيا هي المشكلة، فإن أوروبا هي الحل .
And I'll quote three people Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners Lee.
وسوف اقتبس عن ثلاثة أشخاص فانيفار بوش و دوغ إنغيلبارت و تيم بيرنرز لي
Let me quote here from paragraph 2 of the Declaration, which states that
وأود أن أقتبـس هنـا من الفقرة 2 من الإعلان، التي تنص على ما يلـي
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Bronisław Geremek was one of us, to quote the words of Joseph Conrad, a writer whom Geremek admired.
كان برونيسلاف جيريميك واحدا منا، كما قال جوزيف كونراد ، الكاتب الذي كان جيريميك معجبا به.
This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery.
وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول إن الفطنة ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف.
CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
كريس تم ذكر الحب والسلام، ولكنها كانت مقتبسة، أليس كذلك
Use of Armstrong's name, image, and famous quote caused him problems over the years.
إن استخدام اسم ارمسترونغ وصوره واقواله الشهيرة سببت له مشاكل عبر السنين.
Quote The easy possibility of writing letters must have brought wrack and ruin to the souls of the world.
إن إمكانية كتابة رسائل بسهولة لا بد أن تكون قد جلبت الخراب والدمار للنفوس في هذا العالم.
Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly
وأرجوكم أن تسمحوا لي بأن أقتبس من بيان لوزير الخارجية الأيسلندي الذي تكلم في المناقشة العامة التي أجرتها هذه الجمعية
While addressing this Assembly in 1967, His Late Majesty King Mahendra said, and I quote,
وقد قال صاحب الجلالة الراحل، الملك ماهيندرا، عند مخاطبته هذه الجمعية سنة 1967، وأقتبس
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.
و سأقوم دوما بالرجوع إلى تلك المقولة اليابانية المقتطفة من مقالات في الفراغ في كل شيء، لا نحب النظام.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.
كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband
هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.
إنه رقم صعب للتعامل معه، لأننا قد قمنا بهذا لقد ، بين قوسي الإقتباس، إنهينا تفويض بعض من الرؤوس الحربية.
I wish to quote the message he sent on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
وأود أن اقتبس الرسالة التي وجهها بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan.
ثم جاءت المذابح التي ارتكبت في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين لتعزز من التزام جديد لاستعادة حكومة قوية ومركزية في لبنان، على حد تعبير الرئيس الأميركيرونالد ريغان.
Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space.
قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
Something to Smile About
شيء باعث على الابتسام
Something difficult to explain.
شيء يصعب تفسيره.

 

Related searches : According To Quote - Easy To Quote - Permission To Quote - To Quote Him - Ready To Quote - Unable To Quote - Right To Quote - Quote To Cash - Add To Quote - Invitation To Quote - Ask To Quote - Parts To Quote - How To Quote