Translation of "to host them" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Host - translation :

Them - translation :

Keywords : المضيف مضيف مضيفنا مضيفكم المُضيف أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.	هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.
They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
And that idea is that from the germ's eye point of view, disease organisms have to get from one host to another, and often they have to rely on the well being of the host to move them to another host.	و هذه الفكرة هى من وجهة نظر الجرثومة, أنها تريد الخروج من عائل إلى آخر, و أحيانا يعتمدون على صحة العائل لنقلهم إلى عائل آخر
( But ) they shall not be able to assist them , and they shall be a host brought up before them .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
( But ) they shall not be able to assist them , and they shall be a host brought up before them .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
And it waxed great, even to the host of heaven and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.	وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم.
We host them, I should mention, without any appreciable international assistance.	وينبغي أن أذكر أننا نستضيفهم من دون أية مساعدة دولية ملموسة.
It is not in their power to help them but they ( the worshippers ) are unto them a host in arms .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
It is not in their power to help them but they ( the worshippers ) are unto them a host in arms .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.	ويد الرب ايضا كانت عليهم لابادتهم من وسط المحل ة حتى فنوا
Users can create Devpaks and host them for free on the site.	و يمكن للمستخدمين إنشاء Devpaks و يمكن استضافتها مجانا على موقع المطور.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	كما أن الكائنات المسببة للمرض تتبع سـبلا متخصصة فـي الانتقال مـن مضيف أو عائل إلى آخر.
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.	فأكملت السموات والارض وكل جندها.
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
Other species use pheromones to confuse the host ants or to trick them into carrying the parasitic queen into the nest.	أما الأنواع الأخرى استخدام الفيرومونات الخلط بين النمل المضيف أو إلى حيلة لهم في تحمل الملكة الطفيلية في العش.
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host for the host was secure.	وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.	وفعل ببأس وضرب عماليق وانقذ اسرائيل من يد ناهبيه.
And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.	وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.	وجنده المعدودون منهم اربعة وسبعون الفا وست مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.	وجنده المعدودون منهم تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.	وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.	وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.	وجنده المعدودون منهم اثنان وستون الفا وسبع مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.	وجنده المعدودون منهم واحد واربعون الفا وخمس مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.	وجنده المعدودون منهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة.
Comparative Analysis of Offers to Host the	(ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية.
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.	وهي أ لهم عزيا لكل الجيش اتراسا ورماحا وخوذا ودروعا وقسيا وحجارة مقاليع.
Teredo host specific relay A Teredo relay whose range of service is limited to the very host it runs on.	Teredo المضيفة محددة تتابع هو Teredo تتابع مجموعة من الخدمات التي هي محدودة جدا لأنها تعمل على المضيف.
South Africa, which had narrowly failed to win the right to host the 2006 event, was thus awarded the right to host the tournament.	جنوب أفريقيا التي كانت قد أخفقت في الفوز بحق استضافة الحدث في 2006، منحت بالتالي حق استضافة هذه المسابقة.
A welcoming host	ترحيب البلد المضيف
Host country liaison	نون الاتصال بالبلد المضيف
Then , We gave the turn back to you to prevail over them , and We helped you with wealth and children , and made you the greater host .	ثم رددنا لكم الكرة الدولة والغلبة عليهم بعد مائة سنة بقتل جالوت وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا عشيرة .
Then , We gave the turn back to you to prevail over them , and We helped you with wealth and children , and made you the greater host .	ثم ر د د نا لكم يا بني إسرائيل الغلبة والظهور على أعدائكم الذين س ل طوا عليكم ، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم ، وق و يناكم وجعلناكم أكثر عدد ا من عدوكم وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله .
And them that worship the host of heaven upon the housetops and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham	والساجدين على السطوح لجند السماء والساجدين الحالفين بالرب والحالفين بملكوم
And when Jacob saw them, he said, This is God's host and he called the name of that place Mahanaim.	وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.	وجنده المعدودون منهم خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون.
Then We gave back to you the turn to prevail over them , and We succoured you with wealth and children , and We made you a greater host .	ثم رددنا لكم الكرة الدولة والغلبة عليهم بعد مائة سنة بقتل جالوت وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا عشيرة .
Then We gave back to you the turn to prevail over them , and We succoured you with wealth and children , and We made you a greater host .	ثم ر د د نا لكم يا بني إسرائيل الغلبة والظهور على أعدائكم الذين س ل طوا عليكم ، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم ، وق و يناكم وجعلناكم أكثر عدد ا من عدوكم وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله .
They asked its inhabitants for some food , but they declined to host them . There , they found a wall about to fall down whereupon his companion restored it .	فذهب موسى والخ ض ر حتى أتيا أهل قرية ، فطلبا منهم طعام ا على سبيل الضيافة ، فامتنع أهل القرية عن ضيافتهما ، فوجدا فيها حائط ا مائلا يوشك أن يسقط ، فعد ل الخ ض ر م ي ل ه حتى صار مستوي ا ، قال له موسى لو شئت لأخذت على هذا العمل أجر ا تصرفه في تحصيل طعامنا حيث لم يضيفونا .
nearly bursting apart out of rage . Every time a host is cast therein , its keepers will ask them ' Did no one come to warn you '	تكاد تميز وقرئ تتميز على الأصل تتقطع من الغيظ غضبا على الكافر كلما ألقي فيها فوج جماعة منهم سألهم خزنتها سؤال توبيخ ألم يأتكم نذير رسول ينذركم عذاب الله تعالى .
nearly bursting apart out of rage . Every time a host is cast therein , its keepers will ask them ' Did no one come to warn you '	تكاد جهنم تتمزق م ن شدة غضبها على الكفار ، كلما ط رح فيها جماعة من الناس سألهم الموكلون بأمرها على سبيل التوبيخ ألم يأتكم في الدنيا رسول يحذركم هذا العذاب الذي أنتم فيه
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.	لانه وقتئذ اتى اناس الى داود يوما فيوما لمساعدته حتى صاروا جيشا عظيما كجيش الله
Responsibility of host countries	ألف مسؤولية البلدان المضيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية